31995R0310

16. 2. 95 ISV 1 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 36/ 17

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 310/95 av den 15 februari 1995 om fastställande av i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inom nötköttssektorn, enligt förordning (EG) nr 3305/94, skall beviljas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR teter som är tillgängliga i enlighet med artikel 1 .2 i denna ANTAGIT DENNA FÖRORDNING förordning. De begärda kvantiteterna bör därför minskas proportionerligt i enlighet med bestämmelserna i artikel med beaktande av Fördraget om upprättandet äv Euro­ 4.2 i förordning (EG) nr 3305/94. peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/94 av den 12 december 1994 om öppnande och förvaltning av HARIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE. gemenskapstullkvoter för fryst nötkött som hänför sig till KN-nummer 0202 samt produkter som hänför sig till Artikel 1 KN-nummer 0206 29 91 (första kvartalet 1995) ('), särskilt artikel 4 i denna, Varje ansökan om importlicenser som lämnas i enlighet med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr med bestämmelserna i förordning (EG) nr 3305/94 skall 3305/94 av den 23 december 1994 om tillämpningsföre­ beviljas upp till följande kvantiteter: skrifter för rådets förordning (EG) nr 3072/94 rörande a. 125,464 kilo per importerat ton under åren 1992, 1993 importordningen för fryst nötkött som hänför sig till och 1994 för de importörer som anges i artikel 1.1 i KN-nummer 0202 samt produkter som hänför sig till förordning (EG) nr 3305/94, KN-nummer 0206 29 91 (2), särskilt artikel 4 i denna, och b. 72,812 kilo per ansökt ton för de importörer som med beaktande av följande: anges i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 3305/94. Enligt förordning (EG) nr 3305/94 skall de kvantiteter som avsätts till sedvanliga importörer fördelas i förhål­ Artikel 2 lande till importen under åren 1992, 1993 och 1994. I övriga fall överstiger de begärda kvantiteterna de kvanti­ Denna förordning träder i kraft den 16 februari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 februari 1995.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 325, 17.12.1994, s. 3 . (2) EGT nr L 341 , 30.12.1994, s. 49.