Fastställande för en övergångsperiod av sådana priser och belopp i ecu som är tillämpliga inom sockersektorn under perioden från och med den 1 februari till och med den 30 juni 1995 och för vilka den korrektionsfaktor som anges i förordning (EEG) nr 3813/92 är tillämplig

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 332/95 av den 17 februari 1995 om fastställande för en övergångsperiod av sådana priser och belopp i ecu som är tillämpliga inom sockersektorn under perioden från och med den 1 februari till och med den 30 juni 1995 och för vilka den korrektionsfaktor som anges i förordning (EEG) nr 3813/92 är tillämplig Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 038 , 18/02/1995 s. 0003 - 0004

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 332/95 av den 17 februari 1995 om fastställande för en övergångsperiod av sådana priser och belopp i ecu som är tillämpliga inom sockersektorn under perioden från och med den 1 februari till och med den 30 juni 1995 och för vilka den korrektionsfaktor som anges i förordning (EEG) nr 3813/92 är tillämplig

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om räkneenhet och omräkningskurser att tillämpa inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (2), särskilt artiklarna 12 och 13.1 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om en gemensam organisation av marknaderna inom sockersektorn (3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 283/95 (4), och

med beaktande av följande:

Artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 3813/92 föreskriver att de priser och belopp i ecu vars värde i nationell valuta för vilka korrektionsfaktorn 1,207509 är tillämplig den 31 januari 1995 skall multipliceras med denna faktor i syfte att bibehålla nivån i nationell valuta på dessa priser och belopp till följd av upphävandet av den korrektionsfaktor som är tillämplig för valutor med fasta växelkurser.

Effektiviteten i de regler för beräkning som normalt sett används skall upprätthållas i största möjliga utsträckning i syfte att hålla priser och belopp inom sockersektorn på en exakt stabil nivå vilket är nödvändigt på grund av självfinansieringen inom sektorn. Av denna anledning och för att möjliggöra en enhetlig tillämpning i hela gemenskapen från och med den 1 februari 1995 av de ifrågavarande priserna och beloppen skall dessa klart fastställas för en övergångsperiod, efter det att de justerats med korrektionsfaktorn och de skall följaktligen offentliggöras för den kvarvarande perioden för försäljningskampanjen 1994/1995.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De priser och vissa av de belopp som fastställts i ecu för försäljningskampanjen 1994/1995 inom sockersektorn, justerade med den korrektionsfaktor som anges i artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 3813/92, skall vara de som anges i bilagan för perioden från och med den 1 februari till och med den 30 juni 1995.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 februari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4.

(4) EGT nr L 34, 14.2.1995, s. 3.

BILAGA

>Plats för tabell>