31995R0374

Nr L 42/8 | SV I 24. 2. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 374/95 av den 23 februari 1995 om korrigering av kommissionens förordning (EG) nr 273/95 om ändring av förordning (EG) nr 2118/94 och om höjning till 715 490 ton av den stående anbudsinfordran för försäljning på den inre marknaden av spannmål som innehas av det tyska interventionsorganet

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ peiska gemenskapen, Artikel 1 med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1 766/92 av den 30 juni 1 992 om den gemensamma organisationen av I artikel 1 i förordning (EG) nr 2118/94 skall talen " 100 000 ton" och "200 000 ton" ersättas med talen marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom "200 000 ton" och "300 000 ton". Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 2 I kommissionens förordning (EG) nr 273/95 (2), som senast ändrar förordning (EG) nr 211 8/94 (3), anges på Denna förordning träder i kraft samma dag som den grund av ett fel inkorrekta tal i rubriken och i artikel 1 . offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella Det är lämpligt att göra de nödvändiga korrigeringarna. tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 23 februari 1995.

Pä kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

O EGT nr L 181 , 1.7.1992, s. 21 . 0 EGT nr L 32, 11.2.1995, s. 2. O EGT nr L 224, 30.8.1994, s. 8 .