Ändring av förordning (EEG) nr 1620/93 med tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1418/76 och 1766/92 vad gäller ordningen för import och export av bearbetade produkter av spannmål och ris

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 438/95 av den 28 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1620/93 med tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1418/76 och 1766/92 vad gäller ordningen för import och export av bearbetade produkter av spannmål och ris Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 045 , 01/03/1995 s. 0032 - 0034

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 438/95 av den 28 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1620/93 med tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1418/76 och 1766/92 vad gäller ordningen för import och export av bearbetade produkter av spannmål och ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisation av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 11, 13 och 14 i detta, och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EEG) nr 1620/93 (2) innehåller tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1418/76 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1869/94 (4) och förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller ordningen för import och export av bearbetade produkter av ris respektive spannmål.

Kommissionens förordning (EG) nr 1737/94 (5) innehåller vissa ändringar med verkan från och med den 1 januari 1995 av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och den gemensamma tulltaxan (6), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 3330/94 (7), som gäller vissa typer av spannmål som omfattas av KN-nr 1104, bl.a. klippt havre och lätt värmebehandlad spannmål.

Kommissionens förordning (EEG) nr 1620/93 bör ändras med verkan från 1 januari 1995 så att den omfattar dessa ändringar. Koefficienter för de kvantiteter basutsäde som är nödvändiga för framställningen av omvandlade produkter bör fastställas.

De åtgärder som anges i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Den del av bilagan till förordning (EEG) nr 1620/93 som gäller KN-nr 1104 skall ersättas av bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 155, 26.6.1993, s. 29.

(3) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

(4) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 7.

(5) EGT nr L 182, 16.7.1994, s. 9.

(6) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(7) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 52.

BILAGA

>Plats för tabell>