Ändring av förordning (EEG) nr 1621/93 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 rörande ordningen för tullavgifter inom spannmålssektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 457/95 av den 1 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1621/93 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 rörande ordningen för tullavgifter inom spannmålssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 047 , 02/03/1995 s. 0002 - 0002

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 457/95 av den 1 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1621/93 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 rörande ordningen för tullavgifter inom spannmålssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om en gemensam organisation av marknaderna inom spannmålssektorn (1), senast ändrad genom akten om Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning, särskilt artiklarna 10, 11 och 12 i denna, och

med beaktande av följande:

Artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1621/93 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3304/94 (3), föreskriver regler för fastställande av cif-priser på finmalet mjöl av vete, mjöl av blandsäd, rågmjöl och mjöl på gryn och semolinagryn. Kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 som ändrade bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om harmoniserade systemet och Kombinerade nomenklaturen (4) föreskriver ändringar för sådant mjöl som omfattas av Kn-koden 1101 genom att införa en åtskillnad mellan mjöl av hårt vete, mjöl av blandsäd och mjöl av mjukt vete och spält. Eftersom denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995 måste nya regler för fastställande av priser för dessa nya koder föreskrivas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1621/93 ändras på följande sätt:

"Artikel 2 skall ersättas med följande text:

1. I brist på uppgifter om representativa priser som tillämpas eller representativa kursnoteringar på börsen för mjöl av mjukt vete och spält, rågmjöl eller mjöl av gryn och semolinagryn skall kommissionen fastställa cif-priser för dessa produkter genom tillämpning av en omräkningskoefficient på cif-priset för basspannmålen.

2. Denna omräkningskoefficient är 1,40 för tillverkning av ett ton mjöl av mjukt vete och rågmjöl, mjukt mjöl av gryn och semolinagryn och den är 1,55 för tillverkning av ett ton hårt mjöl av gryn och semolinagryn.

3. De cif-priser som anges för mjöl av hårt vete och för mjöl av blandsäd är likställda med dem som anges för mjöl av mjukt vete".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 155, 26.6.1993, s. 36.

(3) EGT nr L 341, 30.12.1994, s. 48.

(4) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1.