31995R0469

Nr L 48/6 | SV I Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 . 3 . 95

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 469/95 av den 2 mars 1995 om upphävande av utjämningsavgiften lör kronärtskockor med ursprung i Egypten

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR De villkor som anges i artikel 26.1 andra strecksatsen t ANTAGIT DENNA FÖRORDNING förordning (EEG) nr 1035/72 uppfylls därmed och utjäm­ ningsavgiften för kronärtskockor med ursprung i Egypten med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ kan upphävas. peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker ('), senast ändrad HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. genom akten om Österrikes, Finlands och Sveriges anslut­ ning, särskilt artikel 27.2 andra stycket i denna, och Artikel 1 med beaktande av följande: Förordning (EG) nr 350/95 upphör att gälla. Genom kommissionens förordning (EG) nr 350/95 (2) införs en utjämningsavgift för kronärtskockor med ursprung i Egypten. Artikel 2 För kronärtskockor med ursprung i Egypten, har faststäl­ lande inte företagits inom sex på varandra följande dagar. Denna förordning träder i kraft den 3 mars 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 mars 1995.

Pä kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(>) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1 . O EGT nr L 40, 22.2.1995, s. 8.