31995R0548

Nr L 55/32 | SV 1 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11 . 3 . 95

KOMMISSIONENS FORORDNING (EG) nr 548/95 av den 10 mars 1995 om särskilda åtgärder rörande tillämpningen av förordning (EG) nr 231/95 inom grisköttssektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ Artikel 1 peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1 . Förordning (EG) nr 231 /95 skall inte tillämpas 3444/90 av den 27 november 1990 om närmare bestäm­ under perioden 11 —17 mars 1995. melser för beviljande av stöd till privat lagring av griskött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2. De ansökningar som inlämnats den 10 mars och för 3533/93 (2), särskilt artikel 1 1 b i denna, och vilka beslut om godkännande förväntas under den med beaktande av följande : perioden skall avslås. Vid en undersökning av situationen har det visat sig att det finns en risk att berörda parter i alltför hög grad tar Artikel 2 tillflykt till den ordning för stöd till privat lagring som infördes genom kommissionens förordning (EG) nr 231 /95 (3). Det är därför nödvändigt att tillfälligt upphäva Denna förordning träder i kraft samma dag som den den förordningen och avslå de ansökningar som är under offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella behandling. tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 mars 1995.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 2. (2) EGT nr L 321 , 23.12.1993, s. 9. 3 EGT nr L 27, 4.2.1995, s. 9 .