31995R0597

CELEX: 31995R0597
Datum: 1995-03-17
Källa: eur-lex.europa.eu

Nr L 60/ 18 fSVl 18 . 3 . 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning

KOMMISSIONENS FORORDNING (EG) nr 597/95

av den 17 mars 1995

om tillämpning av Gemensamma tulltaxans tullsats på färska citroner med ursprung i Cypern

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR sentativa marknader i gemenskapen som har de lägsta ANTAGIT DENNA FÖRORDNING prisnoteringarna.

Omräkningsfaktorerna och andra importavgifter än tullar med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro är de som används för att beräkna det införselpris som peiska gemenskapen, avses i förordning (EEG) nr 1035/72. Metoden för att beräkna andra importavgifter än tullar definieras för vissa med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1252/73 av fall i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1252/73. den 14 maj 1973 om import av citrusfrukter med ursprung i Cypern ('), särskilt artikel 5 i denna, och De representativa marknadskurser som avses i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 3813/92 (3), senast ändrad med beaktande av följande: genom förordning (EG) nr 150/95 (4), används för att räkna om belopp uttryckta i tredje lands valutor och som grundval för fastställande av jordbruksomräkningskurserna I artikel 5.2 och 5.3 i bilaga 1 till associationsavtalet,^ i medlemsstaternas valutor. Närmare bestämmelser för mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Cypern föreskrivs en nedsatt tullsats på import till gemenskapen tillämpningen och fastställandet av dessa omräknings av färska citroner med ursprung i Cypern. Under den kurser fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr period under vilken referenspriser tillämpas är denna 1068/93 Q, senast ändrad genom förordning (EG) nr nedsättning beroende av att ett angivet pris på gemen 157/95 (é). skapsmarknaden följs. Närmare tillämpningsföreskrifter Tillämpningen av dessa kurser på de prisnoteringar som för detta system omfattas av förordning (EEG) nr 1252/73 . har gjorts för citroner som importeras till gemenskapen I vissa avseenden hänvisar dessa bestämmelser till bestäm och som har sitt ursprung i Cypern visar att de villkor melserna i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 som fastställs i artikel 4 första stycket i förordning (EEG) maj 1972 om den gemensamma organisationen av mark nr 1252/73 uppfylls. Därför bör Gemensamma tulltaxans naden för frukt och grönsaker (2), senast ändrad genom tullsats tillämpas på de berörda produkterna. Anslutningsakten för Öterrike, Finland och Sverige.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. I förordning (EEG) nr 1252/73 föreskrivs att vid import av produkter tillämpas Gemensamma tulltaxans tullsats när Artikel 1 de prisnoteringar för produkten, som i enlighet med bestämmelserna i artikel 24.2 i förordning (EEG) nr Från och med den 21 mars 1995 skall Gemensamma tull 1035/72 noteras på de representativa gemenskapsmark taxans tullsats tillämpas på färska citroner (KN-nummer naderna i import eller partihandelsledet eller räknas om ex 0805 30 20) som importeras till gemenskapen och som till det ledet, korrigerade med omräkningsfaktorerna och har sitt ursprung i Cypern. efter avdrag för andra importavgifter än tullar, förblir lägre än det gällande referenspriset plus fördelningen av Artikel 2 Gemensamma tulltaxans tullsats på priset och ett stan dardbelopp fastställt till 1,2 beräkningsenheter (1,739 ecu) Denna förordning träder i kraft den 21 mars 1995. per 100 kg under tre marknadsdagar i följd på de repre

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 mars 1995.

Pä kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

O EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1 . (4) EGT nr L 22, 31.1.1 995, s. 1 . -(') EGT nr L 133, 21.5.1973, s. 113. O EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106. (2 EGT nr L 118 , 20.5.1972, s. 1 . 4 EGT nr L 24, 1.2.1 995, s. 1 .