Förlängning av regleringsåret för nötkött 1994/1995

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 683/95 av den 27 mars 1995 om förlängning av regleringsåret för nötkött 1994/1995 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 071 , 31/03/1995 s. 0002 - 0002

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 683/95 av den 27 mars 1995 om förlängning av regleringsåret för nötkött 1994/1995

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING,

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (1), särskilt artikel 4 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Interventionspriserna för nötkött, som fastställdes inom ramen för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken genom artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 2068/92 om fastställande av interventionspriser för vuxna nötkreatur (2), skall inte tillämpas för perioden 1 juli 1995 - 30 juni 1996 förrän från den 1 juli 1995. Det är därför lämpligt att förlänga det nuvarande regleringsåret till den 30 juni 1995 för att bibehålla riktpriserna och interventionspriserna på nuvarande nivå till dess de nya priserna börjar gälla.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Som ett undantag från artikel 4 i förordning (EEG) nr 805/68, skall regleringsåret 1994/1995 för nötkött sluta den 30 juni 1995 och regleringsåret 1995/1996 börjar löpa den 1 juli 1995.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 3 april 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 mars 1995.

På rådets vägnar

J. PUECH

Ordförande

(1) EGT nr L 148, 28. 6. 1968, s. 24, senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.

(2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 58.