Ändring av förordning (EG) nr 2558/94 om återinförande av uppbörd av de tullar som gäller för vissa industriprodukter med ursprung i Kina, Brasilien, Singapore, Thailand och Indonesien och som omfattas av förmånsbehandlingen i rådets förordning (EEG) nr 3831/90

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 784/95 av den 5 april 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2558/94 av den 20 oktober 1994 om återinförande av uppbörd av de tullar som gäller för vissa industriprodukter med ursprung i Kina, Brasilien, Singapore, Thailand och Indonesien och som omfattas av förmånsbehandlingen i rådets förordning (EEG) nr 3831/90. Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 079 , 07/04/1995 s. 0004 - 0004

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 784/95 av den 5 april 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2558/94 av den 20 oktober 1994 om återinförande av uppbörd av de tullar som gäller för vissa industriprodukter med ursprung i Kina, Brasilien, Singapore, Thailand och Indonesien och som omfattas av förmånsbehandlingen i rådets förordning (EEG) nr 3831/90.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3831/90 av den 20 december 1990 om tillämpning av allmänna tullförmåner under 1991 avseende vissa industriprodukter med ursprung i utvecklingsländer (1), förlängd till 1994 genom förordning (EG) nr 3668/93 (2), särksilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

På grundval av de upplysningar som medlemsstaterna vidarebefordrat till kommissionen enligt artikel 12.2 i förordning (EEG) nr 3831/90 hade taket för tullar på produkter enligt KN-nummer 3904 (löpnummer 10.0458) med ursprung i Brasilien överskridits i september 1994 och uppbörd av tullar på denna produkt med ursprung i Brasilien återinfördes i kommissionens förordning (EG) nr 2558/94 (3).

Detta tulltak befanns senare, efter undersökning, inte ha uppnåtts och de tillämpliga villkor som anges i artikel 7 i förordning (EEG) nr 3831/90 hade därför inte uppfyllts. Det är lämpligt att i förordning (EG) nr 2558/94 låta omnämnadet av produkter enligt löpnummer 10.0458 med ursprung i Brasilien utgå.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Följande text skall utgå från artikel 1 i förordning (EG) nr 2558/94:

>Plats för tabell>

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 25 oktober 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 april 1995.

På kommissionens vägnar

Mario MONTI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 370, 31.12.1990, s. 1.

(2) EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 22.

(3) EGT nr L 272, 22.10.1994, s. 1.