Ändring av förordningarna (EEG) nr 1912/92, (EEG) nr 1913/92, (EEG) nr 2254/92, (EEG) nr 2255/92 (EEG) nr 2312/92, (EEG) nr 1148/93 om tillämpningsföreskrifter angående stödbeloppen för de särskilda åtgärderna för att försörja Kanarieöarna, Azorerna, Madeira och de franska utomeuropeiska departementen med produkter från nötköttssektorn
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 798/95 av den 7 april 1995 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1912/92, (EEG) nr 1913/92, (EEG) nr 2254/92, (EEG) nr 2255/92 (EEG) nr 2312/92, (EEG) nr 1148/93 om tillämpningsföreskrifter angående stödbeloppen för de särskilda åtgärderna för att försörja Kanarieöarna, Azorerna, Madeira och de franska utomeuropeiska departementen med produkter från nötköttssektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 080 , 08/04/1995 s. 0021 - 0028
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 798/95 av den 7 april 1995 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1912/92, (EEG) nr 1913/92, (EEG) nr 2254/92, (EEG) nr 2255/92 (EEG) nr 2312/92, (EEG) nr 1148/93 om tillämpningsföreskrifter angående stödbeloppen för de särskilda åtgärderna för att försörja Kanarieöarna, Azorerna, Madeira och de franska utomeuropeiska departementen med produkter från nötköttssektorn
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1974/93 (2), särskilt artikel 4.4 i denna, och artikel 5.2 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter (3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1974/93, särskilt artikel 10 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen (4), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3714/92 (5), och särskilt artikel 4.5 och artikel 9 i denna, och
med beaktande av följande:
Stödet till de produkter som ingår i den prognostiserade försörjningsbalansen och med ursprung i gemenskapsmarknaden har fastställts genom kommissionens förordningar (EEG) nr 1912/92 (6) och (EEG) nr 1913/92 (7), senast ändrade genom förordning (EG) nr 233/95 (8), förordningar (EEG) nr 2254/92 (9), (EEG) nr 2255/92 (10) och (EEG) nr 2312/92 (11) senast ändrad genom förordning (EG) nr 3023/94 (12), och förordning (EEG) nr 1148/93 (13), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2491/94 (14).
Tillämpningen av kriterierna för fastställande av gemenskapsstödet på nuvarande situation på marknaden i den berörda sektorn och, särskilt, på kurserna eller priserna för dessa produkter i den europeiska delen av gemenskapen och på världsmarknaden, leder till att stödet för försörjningen av dels Kanarieöarna, dels Madeira, med produkter från nötköttssektorn bör fastställas till de belopp som återfinns i bilagan.
I överensstämmelse med artikel 2.1, andra avsnittet, i Rådets förordning (EEG) nr 3813/92 (15) som av den senaste ändringen genom förordning (EG) nr 150/95 (16), är jordbruksomräkningskursen den 1 februari 1995 lik den, som har fastställts detta datum, enligt de gällande regler den 31 januari 1995, dividerat med 1,207 509; för att detta inte skall medföra en minskning av gemenskapsstödets värde i nationell valuta i förhållande till värdet den 1 februari 1995, skall de stödbelopp, som träder i kraft efter den 1 februari 1995, fastställas på en nivå med hänsyn till den nedgång i omräkningskursen, som följer av ovannämnda faktor beaktas. Beräkningen av de stödbelopp, som har fastställts genom Kommissionens förordning (EG) nr 233/95 den 3 februari 1995, har dock ännu inte tagits hänsyn till de ändringarna av den agromonetära ordning; beloppen bör därför i enlighet med det datum de trädde i kraft för förordning (EG) nr 233/95, ersättas av de belopp som anfört i bilagorna I och II denna förordning.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
1. Bilagorna II och IIa till förordning (EEG) nr 1912/92 skall ersättas med bilaga I till denna förordning.
2. Bilaga II till förordning (EEG) nr 1913/92 skall ersättas med bilaga II till denna förordning.
3. Bilaga II till kommissionens förordningar (EEG) nr 2254/92, (EEG) nr 2255/92 och (EEG) nr 2312/92 skall ersättas med bilaga III till denna förordning.
4. Stödbeloppet i bilaga III till förordning (EEG) nr 1912/92 skall ersättas med det belopp som anges i bilaga IV till denna förordning.
5. Bilaga III till förordning (EEG) nr 1913/92 skall ersättas med bilaga V till denna förordning.
6. Bilaga III till förordning (EEG) nr 2312/92 skall ersättas med bilaga VI till denna förordning.
7. Bilagan till förordning (EEG) nr 1148/93 skall ersättas med bilaga VII till denna förordning.
Artikel2¶
Förordning (EG) nr 233/95 skall upphöra att gälla.
Artikel3¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Bestämmelserna i artikel 1.1 och 1.2 och artikel 2 skall tillämpas från och med 7 februari 1995.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 7 april 1995.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.
(2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26.
(3) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1.
(4) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.
(5) EGT nr L 378, 23.12.1992, s. 23.
(6) EGT nr L 192, 11.7.1992, s. 31.
(7) EGT nr L 192, 11.7.1992, s. 35.
(8) EGT nr L 27, 4.2.1995, s. 12.
(9) EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 34.
(10) EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 37.
(11) EGT nr L 222, 7.8.1992, s. 32.
(12) EGT nr L 321, 14.12.1994, s. 6.
(13) EGT nr L 116, 12.5.1993, s. 15.
(14) EGT nr L 265, 15.10.1994, s. 21.
(15) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.
(16) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.
BILAGA I
"BILAGA II
Stödbelopper för produkter från gemenskapen som förtecknas i bilaga I
>Plats för tabell>
BILAGA IIa
Stödbelopper för förädlade produkter från gemenskapen som förtecknas i bilaga I
>Plats för tabell>
BILAGA II
"BILAGA II
Stödbeloppet för produkter från gemenskapen som förtecknas i bilaga I
>Plats för tabell>
BILAGA III
"BILAGA II
Stödbelopp som kan beviljas för handjur av nötkreatur för gödning med ursprung i gemenskapsmarknaden
>Plats för tabell>
BILAGA IV
"BILAGA III
Stödbelopp som kan beviljas på Kanarieöarna för renrasiga nötkreatur för avel med ursprung i gemenskapen
>Plats för tabell>
BILAGA V
"BILAGA III
DEL 1
Leverans till Azorerna av renrasiga nötkreatur med ursprung i gemenskapen under tiden 1 juli 1994 - 30 juni 1995
>Plats för tabell>
DEL 2
Leverans till Madeira av renrasiga nötkreatur för avel med ursprung i gemenskapen under tiden 1 juli 1994 - 30 juni 1995
>Plats för tabell>
BILAGA VI
"BILAGA III
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
(1) Produkter under denna rubrik omfattas av villkoren i relevanta gemenskapsbestämmelser."
BILAGA VII
"BILAGA
>Plats för tabell>
>Plats för tabell>
(1) Produkter under denna rubrik omfattas av villkoren i rådets direktiv 90/427/EEG av den 26 juni 1990 om avelsmässiga och genealogiska villkor för handeln med hästdjur inom gemenskapen (EGT nr L 224, 20.8.1990, s. 55)"