31995R0926

27. 4. 95 | SV | Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 95/33

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 926/95 av den 26 april 1995 om upphävande av förordning (EEG) nr 767/92 om tillämpning av Gemensamma tulltaxans tullsals på import av färska citroner med ursprung i Israel

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR under tre marknadsdagar i följd pa de representativa ANTAGIT DENNA FÖRORDNING marknader i gemenskapen som har de lägsta prisnote­ ringarna. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ peiska gemenskapen, Den nuvarande utvecklingen av priserna på israeliska produkter på de representativa marknaderna visar att de med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1627/75 av villkor som fastställs i artikel 4 andra stycket i förordning den 26 juni 1975 om import av färska citroner med (EEG) nr 1627/75 är uppfyllda. Därför bör förordning ursprung i Israel ('), särskilt artikel 5 i denna, och (EEG) nr 767/92 upphävas. med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 767/92 (2) HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. tillämpas Gemensamma tulltaxans tullsats på import av färska citroner med ursprung i Israel. Artikel 1 I enlighet med artikel 4 andra stycket i förordning (EEG) nr 1627/75 kvarstår denna bestämmelse till dess de pris­ Förordning (EEG) nr 767/92 upphör att gälla. noteringar som avses i artikel 2.1 i den förordningen, justerade med omräkningsfaktorerna och efter avdrag för Artikel 2 andra importavgifter än tullar, förblir lika med eller högre än det pris som föreskrivs i artikel 3 i nämnda förordning Denna förordning träder i kraft den 27 april 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 april 1995.

Pä kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(■) EGT nr L 165, 28.6.1975, s. 9. 0 EGT nr L 83, 28.3.1992, s. 24.