31995R1009

Nr L 102/6 \ SV ] Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5 . 5. 95

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1009/95 av den 4 maj 1995 om tillfälligt upphävande av förutfastställelse av exportbidrag (ör fjäderfäkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR 95 (*), senast ändrad genom förordning (EG) nr 973/95 (6). ANTAGIT DENNA FÖRORDNING Förutfastställelsen av exportbidrag bör därför upphävas omgående, och ansökningar som har givits in men ännu med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ inte behandlats bör inte prövas. peiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa­ HÄRIGENOM FORESKRIVS FÖLJANDE. tionen av marknaden för fjäderfäkött ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Artikel 1 Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94(2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2779/75 av 1 . Förutfastställelsen av exportbidrag för de produkter den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2777/75 beviljande av exportbidrag för fjäderfäkött och kriterier för upphävs den 5 maj 1995. fastställande av bidragsbeloppen (3), särskilt artikel 5.4 2. Ansökningar om förutfastställelse av exportbidrag andra stycket i denna, och som har givits in men ännu inte behandlats och som med beaktande av följande: skulle ha beviljats från och med den 8 maj 1995 skall inte prövas. Exportbidragen för produkter av fjäderfäkött fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 909/95 (4). 3 . Bestämmelsen i punkt 1 skall inte tillämpas på ansökningar förutfastställelse av bidrag som ingivits i En översyn av situationen på marknaden för fjäderfäkött enlighet med förordning (EG) nr 437/95. visar att ett antal problem uppstår som en följd av tillämpningen av bestämmelserna om förutfastställelse av exportbidraget. Som ett resultat därav ges ansökningar om Artikel 2 förutfastställelse av exportbidrag in i spekulationssyfte. Detta gäller dock inte för ansökningar om det speciella Denna förordning träder i kraft den 5 maj 1995. exportbidrag som föreskrivs i förordning (EG) nr 437/

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 4 maj 1995.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(>) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77 . (2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s . 105. H EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 90 . (5) EGT nr L 45, 1.3.1 995, s. 30 . (4 EGT nr L 93, 26.4.1995, s . 16. (6 EGT nr L 97, 29.4.1995, s. 65.