31995R1019

CELEX: 31995R1019
Datum: 1995-05-05
Källa: eur-lex.europa.eu

Nr L 103/ 18 [ SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6 . 5. 95

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1019/95

av den 5 maj 1995

om ändring av förordningarna (EG) nr 953/94, (EG) nr 1077/94, (EG) nr 1078 /94, (EG) nr 1080/94, (EG) nr 2162/94 och (EG) nr 2477/94 vad gäller öppnande av stående anbudsinfordringar för export av spannmål som innehas av interventionsorgan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro peiska gemenskapen, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av Artikel 1 den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av I förordningarna (EG) nr 953/94, (EG) nr 1077/94, (EG) nr marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom Anslut 1078/94, (EG) nr 1080/94, (EG) nr 2162/94, och (EG) nr ningsakten för Österrike, Finland och Sverige genom 2477/94: förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 5 i denna, och 1 . Artikel 3 skall ersättas med följande: "Artikel 3 med beaktande av följande: 1 . Exportlicenserna är giltiga från och med den dag I kommissionens förordning (EEG) nr 21 31 /93 (3), ändrad då de utfärdades enligt artikel 9 i förordning (EEG) nr genom förordning (EG) nr 1 20/94 (4), fastställs förfarandet 2131 /93 till och med den 30 juni 1995. vid och villkoren för försäljning av spannmål som innehas av interventionsorgan . 2. De anbud som inges inom ramen för denna anbudsinfordran får inte åtföljas av ansökningar om Det är nödvändigt att fastställa en sista dag för den sista exportlicenser som gjorts i enlighet med artikel 44 i delanbudsinfordran som föreskrivs i kommissionens kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (7).w förordningar (EG) nr 953/94 (*), (EG) nr 1 077/94 (6), (EG) nr 2162/94 (7), (EG) nr 2477/94 (8), senast ändrad genom 2. Punkt 3 i artikel 4 skall ersättas med följande: förordning (EG) nr 490/95 (9), (EG) nr 1078/94 (10) senast "3 . Tidsfristen för den sista delanbudsinfordran ändrad genom förordning (EG) nr 662/95 (n) och (EG) nr löper ut den 22 juni 1995 kl. 9.00 (Brysseltid)." 1080/94 (12), senast ändrad genom förordning (EG) nr 812/95 (n). Artikel 2

Det är lämpligt att sedan denna förordning trätt i kraft, Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det förkorta giltighetsperioden för de exportlicenser som tidi att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi gare utfärdats. ciella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 maj 1995.

Pä kommissionens vägnar

Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 181 , 1.7.1992, s . 21 . (2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. O EGT nr L 191 , 31.7.1993, s. 76. (4) EGT nr L 21 , 26.1.1994, s . 1 . O EGT nr L 108 , 29.4.1994, s. 4. (6) EGT nr L 120, 11.5.1994, s. 9. O EGT nr L 230, 33.1994, s. 3. (8) EGT nr L 264, 14.10.1994, s. 11 . (*) EGT nr L 49, 4.3.1995, s. 48 . (I0) EGT nr L 120 , 11.5.1994, s. 12. (") EGT nr L 69, 29.3.1995, s. 31 . (12) EGT nr L 120, 11.5.1994, s. 18 . (,J) EGT nr L 82, 12.4.1995, s. 7.