31995R1048

Nr L 106/ 16 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11 . 5. 95

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1048/95

av den 10 maj 1995 om tillfälligt upphörande med förutfastställelse av exportbidragen för finmalet mjöl av vete eller av vete och råg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ställelse av exportbidragen för bearbetade produkter av ANTAGIT DENNA FÖRORDNING spannmål och ris bör därför upphöra tills vidare. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ På grundval av den ovannämnda situationen bör tillämp­ peiska gemenskapen, ningen av bestämmelserna om förutfastställelse av export­ bidrag för de berörda produkterna tillfälligt upphöra. med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom Anslut­ HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 13.7 andra stycket i denna, och Artikel 1 med beaktande av följande: Förutfastställelsen av exportbidragen för de produkter som Artikel 13.7 i förordning (EEG) nr 1766/92 fastställer att anges i artikel 1.1 d i förordning (EEG) nr 1766/92 och i bestämmelserna om förutställelse av exportbidraget tillfäl­ artikel 1.1 c i förordning (EEG) nr 1418/76 upphör från ligt kan upphöra att gälla, om marknadsförhållandena och med den 11—12 maj 1995. visar att tillämpningen av dessa bestämmelser förorsakar eller kan komma att förorsaka svårigheter. Artikel 2 Det finns risk att en fortsättning av det nuvarande systemet kan leda till spekulativ verksamhet. Förutfast­ Denna förordning träder i kraft den 11 maj 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 10 maj 1995.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 181 , 1.7.1992, s . 21 .