Ändring av förordning (EG) nr 2819/94 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kaliumpermanganat med ursprung i Kina

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1170/95 av den 22 maj 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2819/94 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kaliumpermanganat med ursprung i Kina Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 118 , 25/05/1995 s. 0006 - 0006

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1170/95 av den 22 maj 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2819/94 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kaliumpermanganat med ursprung i Kina

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen (1), särskilt artiklarna 12, 14 och 15 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag som framlagts efter samråd i rådgivande kommittén, och

med beaktande av följande:

(1) Rådet införde genom förordning (EEG) nr 1531/88 (2) en slutgiltig antidumpningstull på import av kaliumpermanganat med ursprung i Kina. Tullbeloppet som infördes motsvarade det som var högst av antingen det belopp vid vilket nettopriset per kilo fritt gemenskapens gräns före tull var mindre än 2,25 ecu eller 20 % av det nettopriset per kilo fritt gemenskapens gräns före tull.

(2) Efter översyn av åtgärderna antog rådet förordning (EG) nr 2819/94 (3) om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kaliumpermanganat med ursprung i Kina. Tullbeloppet som infördes uppgick till 1,26 ecu per kilo. Förordningen trädde i kraft den 20 november 1994.

(3) Förordning (EG) nr 2819/94 föreskriver emellertid inte uttryckligen att förordning (EEG) nr 1531/88 skall upphävas eller ändras och därför är det lämpligt att klargöra att förordning (EEG) nr 1531/88 skall upphävas och ersättas av förordning (EG) nr 2819/94. Förordning (EG) nr 2819/94 skall därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1 i förordning (EG) nr 2819/94 skall ändras på följande sätt:

1. En ny punkt 3 med följande lydelse skall införas enligt följande:

"3. Förordning (EEG) nr 1531/88 skall upphöra att gälla."

2. Punkt 3 skall betecknas punkt 4.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 20 november 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 1995.

På rådets vägnar

A. MADELIN

Ordförande

(1) EGT nr L 209, 2. 8. 1988, s. 1. Förordningen är senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10. 3. 1994, s. 10).

(2) EGT nr L 138, 3.6.1988, s. 1.

(3) EGT nr L 298, 19.11.1994, s. 32.