Närmare föreskrifter för fastställande av jordbruksomräkningskurserna

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1273/95 av den 2 juni 1995 om närmare föreskrifter för fastställande av jordbruksomräkningskurserna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 123 , 03/06/1995 s. 0015 - 0015

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1273/95 av den 2 juni 1995 om närmare föreskrifter för fastställande av jordbruksomräkningskurserna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (2), särskilt artiklarna 1 b, 3.2 och 12 i denna, och

med beaktande av följande:

Den monetära situationen har gjort det nödvändigt att införa bekräftelsereferensperioder i enlighet med artikel 4.1 och 4.5 i förordning (EEG) nr 3813/92. Dessa perioder omfattar 10 dagar, enligt artikel 2.3 sista stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 av den 30 april 1993, om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1053/95 (4).

Bekräftelseperioden som började den 25 april 1995 skall utlöpa den 24 maj 1995 genom artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 996/95 av den 3 maj 1995, om speciella tillämpningsföreskrifter för fastställande av jordbruksomräkningskurserna (5).

En extra bekräftelseperiod infördes den 25 maj 1995 som tillämpning av artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 1161/95 (6) av den 22 maj 1995 om ändring av antalet referensperioder inom den agromonetära ordningen.

På grund av den osäkra monetära situationen är det inte möjligt att med kort varsel fastställa de representativa marknadskurserna och därmed jordbruksomräkningskurserna på en stabil nivå, särskilt vad gäller belgiska och luxemburgska franc. Under dessa förhållanden bör en av bekräftelseperioderna förlängas, inom de gränser som anges i artikel 1 b i förordning (EEG) nr 3813/92.

För att förkorta de perioder då betydande bilaterala avvikelser förekommer är det emellertid lämpligt att var tionde dag eliminera de genomsnittliga negativa monetära avvikelserna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Genom undantag från artikel 2.3 sista stycket i förordning (EEG) nr 1068/93 skall den bekräftelseperiod som börjar den 25 maj 1995 sluta den 23 juni 1995.

Artikel2¶

De negativa monetära avvikelser som beräknats i förhållande till den genomsnittliga ecukursen under de 10 föregående dagarna skall av kommissionen minskas till noll den 4, 14 och 24 juni 1995.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 juni 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106.

(4) EGT nr L 107, 12.5.1995, s. 4.

(5) EGT nr L 101, 4.5.1995, s. 15.

(6) EGT nr L 117, 24.5.1995, s. 1.