Ändring av kommissionens förordning (EG) 2883/94 om upprättandet av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med de jordbruksprodukter som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2, 3, 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1318/95 av den 9 juni 1995 om ändring av kommissionens förordning (EG) 2883/94 om upprättandet av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med de jordbruksprodukter som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2, 3, 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 127 , 10/06/1995 s. 0005 - 0007

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1318/95 av den 9 juni 1995 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2883/94 om upprättandet av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med de jordbruksprodukter som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2, 3, 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 (3), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94 (4), fastställdes tillämpningssföreskrifter för den särskilda ordning för att försörja Kanarieöarna med vissa jordbruksprodukter.

Genom förordning (EG) nr 2883/94, ändrad genom förordning (EG) nr 1113/95 (5), upprättades en balans för vissa jordbruksprodukter för Kanarieöarna. Denna balans kan revideras om det skulle visa sig nödvändigt, varvid justeringar av de olika produkternas kvantiteter kan införas under räkenskapsåret inom ramen för den totala kvantitet som har fastställts med hänsyn till områdets behov. För att tillfredsställa behovet av mjölkprodukter, i synnerhet ost, liksom av nöt- och griskött, har det visat sig nödvändigt att justera de fastställda kvantiteterna för dessa produkter i de prognostiserade försörjningsbalanserna. Det finns alltså anledning att ändra ifrågavarande bilagor till förordning (EG) nr 2883/94.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från berörda förvaltningskommittéer.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagorna I, II och IV till förordning (EG) nr 2883/94 skall ersättas med bilagorna till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning trädet i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 juni 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23.

(4) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.

(5) EGT nr L 111, 18.5.1995, s. 13.

BILAGOR

"PROGNOSTISERAD FÖRSÖRJNINGSBALANS

FÖRSÖRJNINGSBALANS FÖR KANARIEÖARNA UNDER PERIODEN 1 JULI 1994 (*) - 30 JUNI 1995

BILAGA I

Levande nötkreatur och nötkött

>Plats för tabell>

BILAGA II

Levande svin och griskött

>Plats för tabell>

(*) Från och med den 1 november 1994 i fråga om produkter hänförliga till tullnummer 1509.

BILAGA IV

Mjölkprodukter

>Plats för tabell>