Ändring av förordning (EG) nr 3263/94 om fastställande för fiskeåret 1995 av de schablonbelopp som skall användas vid beräkningen av den ekonomiska kompensationen och förskottet på denna i fåga om fiskeriprodukter som återtas från marknaden

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1340/95 av den 13 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3263/94 om fastställande för fiskeåret 1995 av de schablonbelopp som skall användas vid beräkningen av den ekonomiska kompensationen och förskottet på denna i fåga om fiskeriprodukter som återtas från marknaden (Text av betydelse för EES) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 129 , 14/06/1995 s. 0012 - 0012

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1340/95 av den 13 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3263/94 om fastställande för fiskeåret 1995 av de schablonbelopp som skall användas vid beräkningen av den ekonomiska kompensationen och förskottet på denna i fråga om fiskeriprodukter som återtas från marknaden (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (2), särskilt artikel 12.6 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) 3263/94 (3) fastställs schablonbeloppen för fiskeriprodukter som återtas från marknaden under fiskeåret 1995.

Efter de nya medlemsstaternas tillträde har nordhavsräka införts i förteckningen över arter som omfattas av interventionsmekanismerna för den gemensamma organisationen av marknaderna.

Denna arts schablonvärde bör fastställas för de avsättningsmöjligheter som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1501/83 (4). Bilagan till förordning (EG) nr 3263/94 bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I punkt 1 i bilagan till förordning (EG) nr 3263/94 skall rubriken i b ersättas med följande:

"Hästräkor (Crangon crangon) och nordhavsräkor (Pandalus borealis):"

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juni 1995.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 15.

(3) EGT nr L 339, 29.12.1994, s. 27.

(4) EGT nr L 152, 10.6.1983, s. 22.