Ändring av förordning (EEG) nr 2921/90 om beviljande av stöd för framställningen av kasein och kaseinater av skummjölk

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1368/95 av den 16 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2921/90 om beviljande av stöd för framställningen av kasein och kaseinater av skummjölk Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 133 , 17/06/1995 s. 0004 - 0005

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1368/95 av den 16 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2921/90 om beviljande av stöd för framställningen av kasein och kaseinater av skummjölk

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 11.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2921/90 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1756/93 (4), föreskrivs att stöd till framställning av kasein och kaseinater av skummjölk endast skall beviljas om sammansättningen av de framställda kaseinerna och kaseinaterna uppfyller vissa föreskrifter. Vunna erfarenheter har visat att kasein som innehåller minst 5 % och högst 17 % andra mjölkproteiner än kasein inte längre motsvarar de nuvarande behoven på marknaden, som nu inriktar sig mer mot produkter av hög kvalitet. Det är därför lämpligt att upphöra med stödet till detta kasein.

Med hänsyn till marknadsutvecklingen för dessa produkter å ena sidan och för skummjölkspulver å andra sidan bör det stöd som fastställs i förordningen för skummjölk som förädlats till kasein eller kaseinater minskas.

Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2921/90 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.1 skall ersättas med följande:

"1. Stödet per 100 kg skummjölk som förädlats till kasein eller kaseinater enligt punkt 2 skall vara 6,75 ecu."

2. I artikel 2.2 skall punkt d utgå och punkt e bli punkt d.

3. I artikel 3 a skall andra meningen ersättas med följande:

"För de produkter som avses i bilaga III skall följande beskrivning användas:

`Kaseinater innehållande minst 5 % och högst 17 % samtidigt utfällda andra mjölkproteiner än kasein, beräknat på grundval av det totala mjölkproteininnehållet.`"

4. Bilaga III skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 juni 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 279, 11.10.1990, s. 22.

(4) EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 48.

BILAGA

"BILAGA III

KRAV AVSEENDE SAMMANSÄTTNINGEN

Kaseinater med högst 17 % andra mjölkproteiner än kasein, beräknat på det totala innehållet av mjölkproteiner

>Plats för tabell>