31995R1756

Nr L 170 / 10 I SV I Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20 . 7. 95

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1756/95 av den 19 juli 1995 om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under juni 1995 (ör unga nötkreatur av hankön avsedda för gödning kan godkännas

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR licenser i enlighet med bestämmelserna i denna förord­ ANTAGIT DENNA FÖRORDNING ning. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ peiska gemenskapen, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1462/95 av den 27 juni 1995, om inrättande och förvalt­ Artikel 1 ning av en tullkvot för import av unga handjur av nöt­ kreatur avsedda för gödning (1 juli 1995 — 30 juni 1996), Alla ansökningar om importrättigheter som lämnats in i vilken upphäven förordning (EEG) nr 612/77 ('), särskilt alla andra medlemsstater utom Italien och Grekland i artikel 4.4 i denna, och enlighet med artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1462/95 skall beviljas för 0,385 % av de begärda kvantiteterna. med beaktande av följande : I förordning (EG) nr 1462/95, artikel 1.1 i denna, fastställs Artikel 2 det antal unga nötkreatur av hankön som kan importeras enligt särskilda villkor under perioden 1995/ 1996. Ansök­ Denna förordning träder i kraft den 20 juli 1995. ningar om importrättigheter medför utfärdande av

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1995.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(■) EGT nr L 144, 28.6.1995, s . 6.