(EG) nr 1763/95

Ändring av förordning (EG) nr 1600/95 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införandet av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 1763/95 av den 20 juli 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1600/95 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införandet av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter
CELEX: 31995R1763
Datum: 1995-07-20
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1763/95 av den 20 juli 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1600/95 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införandet av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 171 , 21/07/1995 s. 0036 - 0036

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1763/95 av den 20 juli 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1600/95 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införandet av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1538/95 (2), särskilt artiklarna 13.3 och 16.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 1600/95 (3) i artikel 14.1 föreskrivs en period av 10 dagar efter det att förordningen träder i kraft för att lämna in ansökan om importlicens. På grund av utgivningen av Europeiska gemenskapernas officiella tidning, i vilken förordningen är offentliggjord, blivit försenad bör denna period förlängas med 20 dagar.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1600/95 skall "och första gången under de tio första dagarna" ändras till "och för första gången under de 30 första dagarna".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

(2) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 17.

(3) EGT nr L 151, 1.7.1995, s. 12.