Ändring av förordning (EG) nr 1502/95 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om importtullar inom spannmålssektorn för regleringsåret 1995/96

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1817/95 av den 26 juli 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1502/95 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om importtullar inom spannmålssektorn för regleringsåret 1995/96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 175 , 27/07/1995 s. 0023 - 0024

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1817/95 av den 26 juli 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1502/95 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om importtullar inom spannmålssektorn för regleringsåret 1995/96

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1664/95 (2), särskilt artikel 10.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1502/95 (3) föreskrivs att en av de uppgifter som skall tas i beaktande vid beräkning av det representativa importpriset, CIF, är de representativa prisnoteringarna på den amerikanska börsen. När det gäller durumvete och korn, den sistnämnda är representativ för de övriga foderspannmålen, är den börs som berörs, "Mid-America Commodity Exchange", sådan att det visat sig nödvändigt att anta bestämmelser om alternativa kursnoteringar som skall tas i beaktande vid särskilda tillfällen. De prisnoteringar fritt ombord som står till offentligt förfogande i Förenta staterna kan tas i beaktande. Således är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 1502/95.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga II till förordning (EG) nr 1502/95 skall ersättas med bestämmelserna i bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från den 1 juli 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 158, 8.7.1995, s. 13.

(3) EGT nr L 147, 30.6.1995, s. 13.

BILAGA

"BILAGA II

>Plats för tabell>