Ändring av förordning (EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1861/95 av den 27 juli 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 177 , 28/07/1995 s. 0086 - 0086

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1861/95 av den 27 juli 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1664/95 (2), särskilt artiklarna 9.2, 12.4 och 13.11 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EG) nr 1162/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1617/95 (4), fastställdes särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris.

Om det inte fastställts något exportbidrag måste giltighetsperioden för licenserna förkortas för alla produkter, som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1766/92 och rådets förordning (EEG) nr 1418/76 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1530/95 (6), för att inte äventyra den sunda förvaltningen av marknaden under en särskilt känslig period. En bestämd period bör därför fastställas.

Alla ansökningar om licenser, med eller utan exportbidrag, måste anmälas till kommissionen för att den skall kunna utarbeta de statistiska sammanställningar, som är oundgängliga för förvaltningen av marknaden och uppföljningen av exportåtagandena.

Förordning (EG) nr 1162/95 måste därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 1162/95 ändras på följande sätt:

1. I artikel 7 skall punkt 2a med följande lydelse läggas till:

"2a. Om det inte har fastställts något exportbidrag skall exportlicenser för de produkter, som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1766/92 och i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1418/76, vara giltiga i 30 dagar från och med dagen för utfärdandet, i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3719/88."

2. I artikel 13 skall första strecksatsen i punkt 1 a i ersättas med följande:

"- alla licensansökningar eller avsaknader av licensansökningar."

Artikel2¶

Medlemsstaterna skall snarast möjligt underrätta kommissionen om alla licenser som är utfärdade från och med den 1 juli 1995 till och med denna förordnings ikraftträdande.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Artikel 2 skall emellertid tillämpas från och med den 1 juli 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(2) EGT nr L 158, 8.7.1995, s. 13.

(3) EGT nr L 117, 24.5.1995, s. 2.

(4) EGT nr L 154, 5.7.1995, s. 5.

(5) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

(6) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 5.