31995R1952

9 . 8 . 95 | SV | Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 188/3

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1952/95 av den 8 augusti 1995 som fastställer i vilken utsträckning ansökningar om exportlicenser inom sektorn för ägg kan accepteras

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR exportlicens ännu inte beviljats för de berörda produk­ ANTAGIT DENNA FÖRORDNING terna och bestämma den koefficient för godkännande som skall tillämpas på vissa begärda kvantiteter. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ peiska gemenskapen, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1371 /95 av den 16 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter Artikel 1 för ordningen om exportlicenser inom sektorn för ägg ('), särskilt artikel 3.4 i denna, och För de ansökningar om exportlicens som inlämnats i med beaktande av följande: enlighet med förordning (EG) nr 1371 /95 inom sektorn för ägg gäller att: I förordning (EG) nr 1371 /95 föreskrivs särskilda åtgärder när de ansökningar om exportlicens som inlämnats avser 1 . de ansökningar som inlämnats från och med den 31 kvantiteter eller kostnader som överskrider eller riskerar juli till och med den 4 augusti 1995 skall godkännas att överskrida de normala avsättningskvantiteterna med med en koefficient på 100 % för de kategorier 1 och 2 hänsyn till de gränser som anges i artikel 8.12 i rådets som avses i bilaga I till den här förordningen, förordning (EEG) nr 2771 /75 (2), senast ändrad genom 2. de ansökningar som inlämnats från och med den 2 till Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige samt och med den 4 augusti 1995 skall godkännas med en genom förordning (EG) nr 3290/94 (3), eller de kostnader koefficient på 100 % för de kategorier 4 och 5 som som hänför sig till dem under den period som gäller. avses i bilaga I till den här förordningen, Marknaden för vissa produkter inom sektorn för ägg 3 . för de kategorier 3, 6 och 7 som avses i bilaga I till den kännetecknas av osäkerhet. De exportbidrag som här förordningen, fullföljs inte de ansökningar som är tillämpas på dessa produkter skulle kunna leda till speku­ under behandling och som borde ha utfärdats från och lativa ansökningar om exportlicenser. Utfärdandet av med den 9 augusti 1995. licenser för de begärda kvantiteterna från och med den 2 till och med den 4 augusti 1995 riskerar att överskrida de Artikel 2 normala avsättningskvantiteterna av de berörda produk­ terna. Det är lämpligt att avvisa de ansökningar för vilka Denna förordning träder i kraft den 9 augusti 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 augusti 1995.

På kommissionens vägnar Hans VAN DEN BROEK Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 133, 17.6.1995, s. 16. O EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. O EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.