Fastställandet av den faktiska olivoljeproduktionen och enhetsbeloppet för produktionsstöd för regleringsåret 1993/94

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1962/95 av den 9 augusti 1995 om fastställandet av den faktiska olivoljeproduktionen och enhetsbeloppet för produktionsstöd för regleringsåret 1993/94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 189 , 10/08/1995 s. 0020 - 0021

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1962/95 av den 9 augusti 1995 om fastställandet av den faktiska olivoljeproduktionen och enhetsbeloppet för produktionsstöd för regleringsåret 1993/94

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och rådets förordning (EG) nr 3290/94 (2),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om fastställandet av allmänna bestämmelser för stöd till olivoljeproduktionen och olivoljeproducentorganisationer (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 636/95 (4), särskilt artikel 17a.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (6), särskilt artikel 13.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5 i förordning (EEG) nr 136/66/EEG föreskrivs att enhetsbeloppet för produktionsstödet skall minskas om den faktiska produktionen för ett visst regleringsår överstiger den maximalt garanterade kvantitet som fastställts för det regleringsåret. Producenter vilkas genomsnittliga produktion är mindre än 500 kg olivolja per regleringsår påverkas dock inte av denna minskning.

I artikel 17a i förordning (EEG) nr 2261/84 föreskrivs att produktionen för det berörda regleringsåret skall beräknas för att enhetsbeloppet för det produktionsstöd för olivolja som får betalas ut i förskott skall kunna fastställas. För regleringsåret 1993/94 fastställs den beräknade produktionen och enhetsbeloppet för det produktionsstöd som får betalas ut i förskott genom kommissionens förordning (EG) nr 1187/94 (7),

Enligt artikel 17a.2 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall den faktiskt producerade kvantitet för vilken rätten till stöd har erkänts, fastställas senast åtta månader efter regleringsårets slut. Enligt artikel 12a i kommissionens förordning (EEG) nr 3061/84 (8), senast ändrad genom förordning (EG) nr 637/95 (9), skall medlemsstaterna i detta syfte senast den 31 maj efter varje regleringsår underrätta kommissionen om den kvantitet som erkänts som stödberättigande i respektive medlemsstat. Till följd av dessa underrättelser uppgår den kvantitet som berättigar till stöd för regleringsåret 1993/94 till 550 000 ton för Italien, 2 407 ton för Frankrike, 323 161 ton för Grekland, 588 000 ton för Spanien och 27 486 ton för Portugal.

Rätten till stöd för dessa kvantiteter i medlemsstaterna förutsätter att de kontroller som avses i förordningarna (EEG) nr 2261/84 och (EEG) nr 3061/84 har verkställts. Fastställandet av den faktiska produktionen, enligt de uppgifter om stödberättigade kvantiteter som medlemsstaterna lämnar, föregriper dock inte de slutsatser som kan dras vid kontrollen av dessa uppgifters riktighet i samband med räkenskapsavslutningen.

Med hänsyn till den faktiskt producerade kvantiteten skall det enhetsbelopp för produktionsstöd som föreskrivs i artikel 5.1 femte stycket b i förordning nr 136/66/EEG också fastställas.

Beloppet i fråga skall omräknas i nationell valuta enligt bestämmelserna i artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 3498/93 av den 20 december 1993 om fastställelse av utlösande faktorer som skall tillämpas särskilt inom olivoljesektorn (10). Enhetsbeloppet bör därför fastställas med hänsyn till att denna utlösande faktor i varje fall härrör från tiden före den 1 februari 1995.

Produktionsstödet i Spanien och Portugal uppgår till ett belopp som avviker från det som gäller i de övriga medlemsstaterna.

Med tanke på de speciella omständigheter som lett till en viss försening i fastställelsen av den faktiska produktionen för regleringsåret 1993/94 i syfte att säkerställa att restbeloppet för produktionsstödet för detta regleringsår skall kunna utbetalas inom ramen för budgetåret 1994/95, bör man utan hinder av bestämmelserna i artikel 12b.3 i förordning (EEG) nr 3061/84 föreskriva att restbeloppet betalas ut senast den 15 oktober 1995.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

För regleringsåret 1993/94 för olivolja gäller följande:

- Den faktiskt producerade kvantitet för vilken rätten till produktionsstöd har erkänts och för vilken ersättning kan utbetalas av EUGFJ:s garantisektion uppgår till 1 491 054 ton.

- Enhetsbeloppet för produktionsstödet skall vara

- 60,06 ecu per 100 kg för Spanien och Portugal,

- 79,84 ecu per 100 kg för övriga medlemsstater.

Artikel2¶

Utan hinder av bestämmelserna i artikel 12b.3 i förordning (EEG) nr 3061/84 skall medlemsstaterna före den 15 oktober 1995 betala ut restbeloppet för produktionsstöd för regleringsåret 1993/94, vilket berör de producenter vars genomsnittsproduktion uppgår till minst 500 kg.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 9 augusti 1995.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3.

(4) EGT nr L 67, 25.3.1995, s. 1.

(5) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(6) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.

(7) EGT nr L 132, 27.5.1994, s. 4.

(8) EGT nr L 288, 1.11.1984, s. 52.

(9) EGT nr L 67, 25.3.1995, s. 3.

(10) EGT nr L 319, 21.12.1993, s. 20.