31995R2018

Nr L 197/ 6 I SV I Europeiska gemenskapemas officiella tidning 22 . 8 . 95

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2018/95 av den 21 augusti 1995 om fastställande av de tillgängliga kvantiteter för vilka ansökningar om importlicens för vissa ägg- och fjäderfäköttprodukter i enlighet med det förfarande som föreskrivs i interimsavtalen mellan gemenskapen och Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Bulgarien och Rumänien kan ges in från den 1 till den 10 september 1995

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR för perioden mellan den 1 oktober och den 31 december ANTAGIT DENNA FÖRORDNING 1995 lägga de kvantiteter som förts över från peroioden mellan 1 juli 1995 och den 30 september 1995. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2699/93 om tillämpningsföreskrifter för de förfaranden inom fjäderfäsektorn och äggsektorn som fastställs i HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. avtalen mellan gemenskapen och Polen, Ungern och före detta Tjeckoslovakien ('), senast ändrad genom förordning Artikel 1 (EG) nr 1 504/95 (2), särskilt artikel 4.5 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr De tillgängliga kvantiteterna för ansökningar mellan den 1559/94 om tillämpningsföreskrifter för de förfaranden 1 och den 10 september 1995 fastställs i bilagan till denna inom sektorerna för ägg och fjäderfäkött som fastställs i förordning. avtalen mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien och Rumänien (3), senast ändrad enom förordning (EG) nr 1504/95, särskilt artikel 4.5 i denna, Artikel 2 med beaktande av följande: Denna förordning träder i kraft den 22 augusti 1995. För att säkerställa fördelningen av de tillgängliga kvantite­ terna är det lämpligt att till de tillgängliga kvantiteterna Det gäller från den 1 september 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 1995.

På kommissionens vägnar Karel VAN MIERT Ledamot av kommissionen

(») EGT nr L 245, 1.10.1993, s. 88 . (2) EGT nr L 147, 30.6.1995, s. 20. 0 EGT nr L 166, 1.7.1994, s. 62.

22. 8 . 95 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 197/7

BILAGA

(ton) Total tillgänglig kvantitet Grupp nr för perioden 1 oktober — 31 december 1995

1 1 074,50 2 272,50 4 7 183,00 7 2 100,00 8 512,50 9 512,50 10 662,00 11 145,00 12 459,90 14 1 750,00 15 2 175,00 16 700,00 17 750,00 18 110,00 19 124,25 21 618,75 22 415,63 23 1 105,00 24 125,00 25 2 335,00 26 131,25 27 945,00 28 141,00 30 625,00 31 275,00 32 345,00 33 225,00 34 1 215,00 35 70,00 36 490,00 37 38,12 38 173,39 39 836,80 40 135,97 43 546,10