Undantag för spannmålssektorn från förordning (EEG) nr 3665/87 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter och från förordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2078/95 av den 30 augusti 1995 om undantag för spannmålssektorn från förordning (EEG) nr 3665/87 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter och från förordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 205 , 31/08/1995 s. 0036 - 0037

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2078/95 av den 30 augusti 1995 om undantag för spannmålssektorn från förordning (EEG) nr 3665/87 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter och från förordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (1), särskilt artikel 3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95 (3), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

För att säkerställa möjligheten att skilja mellan de kvantiteter som exporterades innan och efter det att jordbruksavtalet i Uruguayrundan trädde i kraft föreskrivs det i kommissionens förordning (EG) nr 1521/94 (4) att giltighetstiden för licenser som utfärdats under den ordning som är i kraft för närvarande skall begränsas till den 30 juni 1995 och att de produkter som den 30 juni placeras under någon av de ordningar som avses i artiklarna 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 565/80 (5), ändrad genom förordning (EEG) nr 2026/83 (6), vid detta datum skall omfattas av en exportdeklaration.

Det visar sig att ett stort antal aktörer ställs inför avsättningssvårigheter beträffande de produkter som avses i bilaga A i förordning (EEG) nr 1766/92 och alltså trots sina ansträngningar inte har möjlighet att respektera tidsfristen om sextio dagar under vilken dessa produkter skall lämna gemenskapens tullområde räknat från dagen för godkännandet av exportdeklarationen. Denna tidsfrist fastställs i artikel 4 och i artikel 32.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1384/95 (8), och i artikel 30.1 b i i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1199/95 (10), och det är lämpligt att göra undantag från denna tidsfrist, med hänsyn till de exceptionella omständigheterna för dessa produkter, genom att förlänga den till nittio dagar och samtidigt begränsa detta undantag till exportlicenser som utfärdats före den 1 maj 1995.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Genom undantag från artikel 30.1 b i i förordning (EEG) nr 3719/88 och från artikel 4 och i artikel 32.1 i förordning (EEG) nr 3665/87 förlängs tidsfristen på sextio dagar till nittio dagar för exportbidrag för produkter som avses i bilaga A i förordning (EEG) nr 1766/92 och för vilka en exportlicens eller förutfastställelselicens som har utfärdats före den 1 maj 1995 har uppvisats som stöd för exportdeklarationen eller vid den betalningsdeklaration som avses i artikel 25.1 i förordning (EEG) nr 3665/87.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 augusti 1995.

På kommissionens vägnar

Karel VAN MIERT

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(2) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

(3) EGT nr L 179, 29.7.1995, s. 1.

(4) EGT nr L 162, 30.6.1994, s. 47.

(5) EGT nr L 62, 7.3.1980, s. 5.

(6) EGT nr L 199, 22.7.1983, s. 12.

(7) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1.

(8) EGT nr L 134, 20.6.1995, s. 14.

(9) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.

(10) EGT nr L 119, 30.5.1995, s. 4.