31995R2158

12. 9 . 95 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 216/ 1

I

(Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk)

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2158/95 av den 11 september 1995 om öppnande av anbudsförfaranden för fastställande av stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Finland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR tuationen i Finland av det lämpligt att inleda ett sådant ANTAGIT DENNA FÖRORDNING förfarande. Denna artikel medför att åtgärderna i fråga vidtas på grundval av situationen i varje prisnoteringsom­ med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ råde . peiska gemenskapen, De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och den 25 september 1989 om den gemensamma organisa­ getter. tionen av marknaden för får- och getkött ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1265/95 (2), särskilt artikel 7.2 i HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. denna, och Artikel 1 med beaktande av följande : Anbudsförfaranden öppnas i Finland för stöd till privat Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm. den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för I enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (3), 3447/90 får anbud lämnas in till interventionsorgan i senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 (4), fast­ berörd medlemsstat . ställs särskilt närmare regler för anbudsförfarande. Artikel 2 Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande Anbud skall inlämnas senast kl . 14.00 den 15 september av stöd till privat lagring av får- och getkött Q, senast 1995 till det berörda interventionsorganet. ändrad genom förordning (EG) nr 879/95 (6), fastställs särskilt de minsta kvantiteter för vilka anbud kan lämnas . Artikel 3

Tillämpningen av artikel 7.2 i förordning (EEG) nr Denna förordning träder i kraft samma dag som den 3013/ 89 medför att ett anbudsförfarande för stöd till offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella privat lagring öppnas. Till följd av den svåra marknadssi­ tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 september 1995.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

') EGT nr L 289, 7.10.1989, s . 1 . 2) EGT nr L 123, 3.6.1995, s . 1 . 3) EGT nr L 333 , 30.11.1990 , s . 39 . 4) EGT nr L 321 , 23.12.1993, s. 9 . s) EGT nr L 333 , 30.11.1990, s. 46. 6 EGT nr L 91 , 22.4.1995, s . 2 .