Ändring av förordning (EG) nr 1268/95 om vissa övergångsåtgärder för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal som är tillämpliga på export av jordbruksprodukter i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2306/95 av den 29 september 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1268/95 om vissa övergångsåtgärder för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal som är tillämpliga på export av jordbruksprodukter i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget och om ändring av förordning (EG) nr 2476/94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 233 , 30/09/1995 s. 0050 - 0050

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2306/95 av den 29 september 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1268/95 om vissa övergångsåtgärder för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal som är tillämpliga på export av jordbruksprodukter i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget och om ändring av förordning (EG) nr 2476/94

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (1), särskilt artikel 8.3 och artikel 20 i denna, och

med beaktande av följande:

I förordning (EG) nr 1268/95 (2) föreskrivs i artikel 3.1 att de licenser som avses i detta stycke skall utfärdas den femte arbetsdagen efter det att ansökan lämnades in, under förutsättning att inga särskilda åtgärder har vidtagits under den tiden.

För klarhetens skull är det nödvändigt att precisera vilka åtgärder som kan vidtas under denna tid.

Då kommissionen beslutat vilka åtgärder som eventuellt skall vidtas är det inte nödvändigt att kräva en ny betänketid för licensansökningar som avser samma basprodukt och samma kvantitet.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för övergripande frågor beträffande handel med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga II till Fördraget.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 1268/95 ändras på följande sätt, i artikel 3.1 skall följande stycken läggas till:

"De åtgärder som avses i föregående stycke är att förutfastställelse av bidrag tills vidare upphör, att vissa eller alla ansökningar avslås, att vissa eller alla ansökningar bifalls, eller att bidragssatserna ändras.

Om kommissionen bifaller vissa eller alla ansökningar skall licenserna utfärdas utan att avvakta utgången av femdagarsfristen.

Om bidragssatsen ändras för den basprodukt för vilken förutfastställelselicens sökts skall den behöriga myndigheten utan dröjsmål underrätta sökanden härom. Denne kan

- dra tillbaka sin ansökan, varvid säkerheten frisläpps utan dröjsmål, eller

- acceptera utfärdandet av licensen med den ändrade bidragssatsen.

Om den berörda parten inte vidtar någon åtgärd senast tredje arbetsdagen efter offentliggörandet av ändringen av bidragssatsen skall han anses ha avstått från förutfastställelse."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 september 1995.

På kommissionens vägnar

Martin BANGEMANN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 318, 20.12.1993, s. 18.

(2) EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 5.