Fastställande av den beräknade produktionen av orensad bomull och av förskottsutbetalning av stödbeloppet för regleringsåret 1995/96

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2307/95 av den 29 september 1995 om fastställande av den beräknade produktionen av orensad bomull och av förskottsutbetalning av stödbeloppet för regleringsåret 1995/96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 233 , 30/09/1995 s. 0051 - 0051

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2307/95 av den 29 september 1995 om fastställande av den beräknade produktionen av orensad bomull och av förskottsutbetalning av stödbeloppet för regleringsåret 1995/96

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll nr 4 om bomull, senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 1553/95 (1),

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna bestämmelserna för systemet med stöd till bomull och upphävande av förordning (EEG) nr 2169/81 (2), särskilt artiklarna 5.3 och 8 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 8 i förordning (EG) nr 1554/95 anges att den beräknade produktionen av bomull skall fastställas före den 1 oktober för varje regleringsår. På grundval av de tillgängliga uppgifterna bör den beräknade produktionen för regleringsåret 1995/96 fastställas såsom anges nedan.

I artikel 5.3 i förordning (EG) nr 1554/95 anges att förskottsutbetalning av stödbeloppet skall fastställas med hänsyn till, å ena sidan, den beräknade produktionen av orensad bomull och, å andra sidan, det förväntade stödbeloppet. Tillämpningen av dessa kriterier leder till att förskottsbeloppet fastställs till den nivå som anges nedan.

De mycket ogynnsamma klimatförhållandena har lett till en omfattande nedgång av odlingsarealen för bomull i Spanien. Med hänsyn tagen till den förväntade produktionen av orensad bomull och till stödnivån i denna medlemsstat för regleringsåret 1995/96 samt för att mildra konsekvenserna av denna situation för de berörda aktörerna bör nivån på den förskottsutbetalning som tillämpas i Spanien för regleringsåret 1995/96 undantagsvis differentieras. Det är lämpligt att fastställa det förskottsbelopp som skall tillämpas på de övriga medlemsstaterna på en sådan nivå att procentandelen, i förhållande till det förväntade stödet, är lika med den som gäller för Spanien.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. För regleringsåret 1995/96 skall den beräknade produktionen för orensad bomull fastställas till

- 1 250 000 ton för Grekland,

- 97 500 ton för Spanien,

- 5 ton för de övriga medlemsstaterna.

2. Förskottsutbetalningen för stödet för regleringsåret 1995/96 skall fastställas till

- 42,520 ecu per 100 kg för Spanien,

- 29,210 ecu per 100 kg för de övriga medlemsstaterna.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 30 september 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 september 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 45.

(2) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 48.