Ändring av förordningarna (EG) nr 1488/95 beträffande framläggning av exportlicenser utan förutfastställelse av bidraget

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2349/95 av den 6 oktober 1995 om ändring av förordningarna (EG) nr 1488/95 beträffande framläggning av exportlicenser utan förutfastställelse av bidraget Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 239 , 07/10/1995 s. 0001 - 0001

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2349/95 av den 6 oktober 1995 om ändring av förordningarna (EG) nr 1488/95 beträffande framläggning av exportlicenser utan förutfastställelse av bidraget

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 26.11 i denna, och

med beaktande av följande:

För sådana exportlicenser utan förutfastställelse av bidraget som avses i artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1488/95 (3) skall föreskrifterna i artikel 22 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2137/95 (5), inte tillämpas, och det är därför lämpligt att göra undantag från denna artikel från dagen för ikraftträdandet av nämnda artikel 5.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 5 i förordning (EG) nr 1488/95 skall följande punkt 6 läggas till:

"6. Artikel 22 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall inte tillämpas på de exportlicenser som avses i den här artikeln.

Exportlicenserna skall uppvisas direkt av den berörda parten för det organ som handlägger utbetalningen av exportbidrag. Detta organ skall utfärda och påteckna exportlicensen."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.

(3) EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 68.

(4) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.

(5) EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 21.