Ändring av förordning (EEG) nr 2328/91 avseende vissa belopp, som fastställs i ecu efter justeringen av de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2387/95 av den 11 oktober 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2328/91 avseende vissa belopp, som fastställs i ecu efter justeringen av de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 244 , 12/10/1995 s. 0050 - 0051

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2387/95 av den 11 oktober 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2328/91 avseende vissa belopp, som fastställs i ecu efter justeringen av de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (2), särskilt artikel 7 i denna, och

med beaktande av följande:

I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 3813/92 i dess lydelse av den 23 januari 1995 skall jordbruksomräkningskursen i samband med åtgärder där gemenskapsfinansieringen via Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) uteslutande kommer från utvecklingssektionen vara lika med den kurs som används vid bokföringen av utgifter i Europeiska gemenskapernas allmänna budget. Därvid skall den kurs tillämpas som gällde den 1 januari det år då beslut om stöd fattas. Uppvärderingen av den tyska marken under 1994 medförde för Tysklands del att den gällande omräkningskursen sänktes från och med den 1 januari 1995.

Vissa belopp som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (3), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, höjdes genom kommissionens förordning (EG) nr 2631/94 (4) av den 28 oktober 1994 på grund av ändringen av de omräkningskurser som skall tillämpas inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.

De stödbelopp som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2328/91 höjdes i ecu genom rådets förordning (EG) nr 2843/94 (5) för att ta hänsyn till inflationsutvecklingen, dock med undantag av beloppen i artikel 38, som hänför sig till de särskilda åtgärderna i de nya tyska förbundsländerna.

Mot bakgrund av att den kurs som skall tillämpas i enlighet med förordning (EEG) nr 2328/91 justerats ytterligare en gång från den 1 januari 1994 till den 1 januari 1995 har Tyskland i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 3813/92 begärt att de i ecu fastställda beloppen i artikel 38 i förordning (EEG) nr 2328/91 skall höjas för att undvika en minskning av stödet räknat i nationell valuta.

Åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 3813/92 kommer att fastställas av kommissionen i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 12 i den förordningen. Till följd av detta bör det förfarande tillämpas som avses i artikel 29 i rådets förordning (EEG) nr 4253/88 (6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (7).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De belopp som fastställs i artikel 38 i förordning (EEG) nr 2328/91 och som förtecknas i bilagan till den här förordningen skall ändras i enlighet med denna.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1.

(4) EGT nr L 280, 29.10.1994, s. 41.

(5) EGT nr L 302, 25.11.1994, s. 1.

(6) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1.

(7) EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 11.

BILAGA

>Plats för tabell>