Fördelning av skyldigheten för notfartyg för tonfiskfiske med frysanläggning att direktlanda inom ramen för fiskeavtalet mellan EG och Senegal

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2459/95 av den 20 oktober 1995 om fördelning av skyldigheten för notfartyg för tonfiskfiske med frysanläggning att direktlanda inom ramen för fiskeavtalet mellan EG och Senegal Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 253 , 21/10/1995 s. 0003 - 0003

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2459/95 av den 20 oktober 1995 om fördelning av skyldigheten för notfartyg för tonfiskfiske med frysanläggning att direktlanda inom ramen för fiskeavtalet mellan EG och Senegal

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1982/95 av den 29 juni 1995 om slutande av det protokoll som fastställer möjligheterna att fiska och den ekonomiska ersättningen för detta, vilka föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Senegal om fiske utanför Senegals kust under tiden från och med den 2 oktober 1994 fram till den 1 oktober 1996 (1), särskilt artikel 2 i denna, och

med beaktande av följande:

I protokollet till fiskeavtalet mellan EG och Senegal om fiske utanför Senegals kust under tiden från och med den 2 oktober 1994 fram till den 1 oktober 1996 fastställs i punkt C c en skyldighet för gemenskapsredarna att landa tonfisk i Senegal. Denna skyldighet måste preciseras genom fastställande av en fördelningsnyckel för direktlandningen från notfartyg för tonfiskfiske med frysanläggning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Den skyldighet att direktlanda från notfartyg för tonfiskfiske med frysanläggning som återfinns i punkt C c i bilagan till det protokoll som fastställer möjligheterna till fiske och den ekonomiska ersättningen för detta, vilka föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Senegal om fiske utanför Senegals kust under tiden från och med den 2 oktober 1994 fram till den 1 oktober 1996, skall fullgöras av gemenskapsredarna i enlighet med följande fördelningsnyckel:

- Fartyg för tonfiskfiske under fransk flagg: 35 %.

- Fartyg för tonfiskfiske under spansk flagg: 65 %.

Kommissionen kan på nytt granska fördelningsnyckeln efter konsultation med relevanta medlemsstater.

2. De franska och spanska myndigheterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att deras redare uppfyller förpliktelsen att direktlanda.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 193, 16.8.1995, s. 1.