Komplettering av förordning (EEG) nr 2385/91 vad gäller de geografiska områden i Österrike där fårköttsproducenter som tillämpar växling av betesområde betraktas som producenter i mindre gynnade områden

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2569/95 av den 31 oktober 1995 om komplettering av förordning (EEG) nr 2385/91 vad gäller de geografiska områden i Österrike där fårköttsproducenter som tillämpar växling av betesområde betraktas som producenter i mindre gynnade områden Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 262 , 01/11/1995 s. 0032 - 0033

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2569/95 av den 31 oktober 1995 om komplettering av förordning (EEG) nr 2385/91 vad gäller de geografiska områden i Österrike där fårköttsproducenter som tillämpar växling av betesområde betraktas som producenter i mindre gynnade områden

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1265/95 (2), särskilt artikel 5.9 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3493/90 av den 27 november 1990 om allmänna regler för beviljande av bidrag till får- och getköttsproducenter (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 233/94 (4), särskilt artiklarna 1 och 2.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 3493/90 föreskrivs under vilka omständigheter uppfödare som tillämpar växling av betesområde skall betraktas som producenter i mindre gynnade områden. I denna förordning föreskrivs särskilt att endast de uppfödare beaktas som låter minst 90 % av de djur, för vilka det ansöks om bidrag, beta minst nittio dagar i följd i sådana områden som definieras i artiklarna 3,3, 3.4 och 3.5 i rådets direktiv 75/268/EEG (5), senast ändrat genom direktiv 82/786/EEG (6), och vars jordbruksföretag är beläget i ett enligt vissa kriterier definierat geografiskt område och enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 30 i förordning (EEG) nr 3013/89. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2385/91 av den 6 augusti om närmare bestämmelser för vissa särskilda fall avseende definition av får- och getköttsproducenter och producentgrupper (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 826/94 (8), fastställs en förteckning över dessa sista geografiska områden. Till följd av Österrikes anslutning förefaller det lämpligt att komplettera denna förteckning, eftersom det i denna medlemsstat har kunnat konstateras att vissa väldefinierade geografiska områden uppfyller de föreskrivna kriterierna.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2385/91 ändras på följande sätt:

1) I artikel 3 skall följande stycke läggas till punkt 2:

"Utan hinder av bestämmelserna i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2700/93 och vad beträffar ansökningarna för regleringsåret 1995, skall uppfödare i Österrike lämna in dokument med uppgifter såväl som de dokument som avses i punkt 3 senast den 30 november 1995."

2) I artikel 3 skall följande stycke införas mellan första och andra stycket i punkt 3:

"För regleringsåren 1995 och 1996 och för Österrike kan dock intyg att växling av betesområde har utförts under de två senaste regleringsåren ersättas med dokument som intygar att växling av betesområde har utförts under regleringsåret 1995."

3) I bilagan skall följande punkt läggas till:

"VI. ÖSTERRIKE

Icke mindre gynnade områden inom "Gemeinden" eller "Gemeindeteile" i följande "Bezirken":

Bundesland Vorarlberg:

Feldkirch

Dornbirn

Bregenz

Bundesland Kärnten:

Klagenfurt

Klagenfurt-Land

Wolfsberg

Bundesland Salzburg:

Salzburg

Salzburg-Umgebung

Bundesland Steiermark:

Graz

Graz-Umgebung

Leibnitz

Radkersburg

Weiz

Feldbach

Fürstenfeld

Hartberg

Bundesland Oberösterreich:

Braunau am Inn

Ried im Innkreis

Schärding

Vöcklabruck

Grieskirchen

Eferding

Wels-Land

Gmunden

Urfahr-Umgebung

Kirchdorf an der Krems

Steyr-Land

Linz und Perg

Bundesland Niederösterreich:

Amstetten

Melk

Scheibbs

St. Pölten-Land

Wien-Umgebung

Krems an der Donau

Krems-Land

Horn

Mödling

Baden

Neunkirchen

Wiener Neustadt-Land

Bundesland Burgenland:

Neusiedl am See

Eisenstadt-Land

Mattersburg

Oberpullendorf

Oberwart

Güssing"

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offentliga tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1.

(2) EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 1.

(3) EGT nr L 337, 4.12.1990, s. 7.

(4) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 9.

(5) EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1.

(6) EGT nr L 327, 24.11.1982, s. 19.

(7) EGT nr L 219, 7.8.1991, s. 15.

(8) EGT nr L 95, 14.4.1994, s. 8.