Fastställande för regleringsåret 1994/95 av den beräknade olivoljeproduktionen och det enhetsbelopp för produktionsstöd som får betalas ut i förskott

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2570/95 av den 31 oktober 1995 om fastställande för regleringsåret 1994/95 av den beräknade olivoljeproduktionen och det enhetsbelopp för produktionsstöd som får betalas ut i förskott Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 262 , 01/11/1995 s. 0034 - 0035

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2570/95 av den 31 oktober 1995 om fastställande för regleringsåret 1994/95 av den beräknade olivoljeproduktionen och det enhetsbelopp för produktionsstöd som får betalas ut i förskott

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och förordning (EG) nr 3290/94 (2),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om fastställandet av allmänna bestämmelser för stöd till olivoljeproduktionen och olivoljeproducentorganisationer (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 636/95 (4), särskilt artikel 17a.2 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (6), särskilt artikel 13.1 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att enhetsbeloppet för produktionsstödet skall minskas om den faktiska produktionen ett visst regleringsår överstiger den maximalt garanterade kvantitet som fastställts för det regleringsåret. Producenter vilkas genomsnittliga produktion är mindre än 500 kg olivolja per regleringsår påverkas dock inte av denna minskning.

I artikel 17a i förordning (EEG) nr 2261/84 föreskrivs att produktionen för det berörda regleringsåret skall beräknas för att enhetsbeloppet för det produktionsstöd för olivolja som får betalas ut i förskott skall kunna fastställas. Detta belopp bör fastställas på en nivå som innebär att varje risk för oberättigad utbetalning till olivoljeproducenter undviks.

I syfte att fastställa den beräknade produktionen skall medlemsstaterna till kommissionen anmäla uppgifter om bestämmelser för olivoljeproduktionen i fråga om regleringsår. Kommissionen får använda andra informationskällor.

Vid fastställandet av förskottsbeloppet bör hänsyn tas till det stöd som avsatts till olivodlarna i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2159/92 (7) liksom till det stöd till åtgärder för att förbättra kvaliteten som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1875/94 (8).

Produktionsstödet i Spanien och Portugal uppgår till ett belopp som avviker från det som gäller i de övriga medlemsstaterna. Därför bör förskottsbeloppet i dessa båda medlemsstater differentieras. På grundval av tillgängliga uppgifter bör den beräknade kvantiteten och enhetsbeloppet för ovan nämnda stöd fastställas till nedan angivna nivåer.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

För regleringsåret 1994/95 för olivolja skall den beräknade produktionen uppgå till 1 408 023 ton och det enhetsbelopp för produktionsstödet som får betalas i förskott skall

a) för de kvantiteter som omfattas av den jordbruksomräkningskurs som gällde före den 1 februari 1995 vara

- 85,34 ecu per 100 kg för Spanien och Portugal,

- 94,05 ecu per 100 kg för övriga medlemsstater,

b) för de kvantiteter som omfattas av den jordbruksomräkningskurs som gällde från och med den 1 februari 1995 vara

- 103,05 ecu per 100 kg för Spanien och Portugal,

- 113,59 ecu per 100 kg för övriga medlemsstater.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3.

(4) EGT nr L 67, 25.3.1995, s. 1.

(5) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(6) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.

(7) EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 8.

(8) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 14.