Fastställande av sänkta interventionspriser för olivolja för regleringsåret 1995/96 till följd av att den maximala garanterade kvantiteten överskridits för regleringsåren 1993/94 och 1994/95

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2571/95 av den 31 oktober 1995 om fastställande av sänkta interventionspriser för olivolja för regleringsåret 1995/96 till följd av att den maximala garanterade kvantiteten överskridits för regleringsåren 1993/94 och 1994/95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 262 , 01/11/1995 s. 0036 - 0036

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2571/95 av den 31 oktober 1995 om fastställande av sänkta interventionspriser för olivolja för regleringsåret 1995/96 till följd av att den maximala garanterade kvantiteten överskridits för regleringsåren 1993/94 och 1994/95

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, och förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 4a i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EG) nr 1535/95 (3) fastställs interventionspriset för olivolja för regleringsåret 1995/96.

Genom artikel 4a i förordning nr 136/66/EEG utvidgas ordningen med garanterade maximala kvantiteter till att även omfatta interventionspriset för olivolja. För regleringsåret 1993/94 fastställdes den maximala garanterade kvantiteten till 1 350 000 ton och den beräknade produktionen av olivolja till 1 283 000 ton. Produktionen av olivolja för samma regleringsår var 1 491 054 ton. Det är lämpligt att, i enlighet med tidigare nämnda artikel 4a, sänka interventionspriset för regleringsåret 1995/96 i proportion till den kvantitet med vilken den faktiska produktionen för regleringsåret 1993/94 överskred den maximala garanterade kvantiteten.

För regleringsåret 1994/95 har den maximala garanterade kvantiteten fastställts till 1 350 000 ton och den beräknade produktionen av olivolja till 1 408 023 ton. I enlighet med artikel 4a i förordning nr 136/66/EEG är det lämpligt att sänka interventionspriserna för regleringsåret 1995/96 i proportion till den kvantitet med vilken den beräknade produktionen för regleringsåret 1994/95 överskrider den maximala garanterade kvantiteten.

Dessa sänkningar kan dock inte överskrida gränsen 3 % per regleringsår.

Av vad som sagts följer att det interventionspris som fastställts för regleringsåret 1995/96 genom förordning (EG) nr 1535/95 bör sänkas med 3 %.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Interventionspriset för olivolja för regleringsåret 1995/96 skall fastställas till 186,17 ecu/100 kg.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 november 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 13.