lagen.nu
(EG) nr 2597/95

Avlämnande av statistikuppgifter över nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i vissa områden, andra än dem i Nordatlanten

Titel
Rådets förordning (EG) nr 2597/95 av den 23 oktober 1995 om avlämnande av statistikuppgifter över nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i vissa områden, andra än dem i Nordatlanten
CELEX
31995R2597
Datum
1995-10-23
Konsoliderad t.o.m.
2009-04-20
Källa
eur-lex.europa.eu
Rättsakten gäller inte längreEUR-Lex anger att rättsakten upphörde att gälla 2009-04-19.

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 2597/95 av den 23 oktober 1995 om avlämnande av statistikuppgifter över nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i vissa områden, andra än dem i Nordatlanten Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 270 , 13/11/1995 s. 0001 - 0033

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2597/95 av den 23 oktober 1995 om avlämnande av statistikuppgifter över nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i vissa områden, andra än dem i Nordatlanten

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag (1),

med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2),

med beaktande av avtalet genom vilket Europeiska gemenskapen förvärvade medlemskap i FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO), och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EG) nr 1638/2001 · förordning (EG) nr 1882/2003 · förordning (EG) nr 216/2009.

Det protokoll som upprättades mellan Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission föreskriver att kommissionen skall förse FAO med den begärda statistiken.

I enlighet med närhetsprincipen kan målen för den föreslagna åtgärden endast uppnås på grundval av en gemenskapsrättsakt eftersom endast kommissionen kan samordna den nödvändiga harmoniseringen av statistisk information på gemenskapsnivå, medan insamlandet av fiskestatistik och den nödvändiga infrastrukturen för att bearbeta och övervaka denna statistiks tillförlitlighet först och främst är medlemsstaternas ansvar.

Den speciella metoden för att upprätta den relevanta gemenskapsstatistiken, vilken är baserad på de nationella statistiska systemen, kräver särskilt nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna, framförallt inom Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, vilken upprättades genom beslut 72/279/EEG (3).

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets yttrande,

med beaktande av avtalet genom vilket Europeiska gemenskapen förvärvade medlemskap i FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO), och

Det protokoll som upprättades mellan Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission föreskriver att kommissionen skall förse FAO med den begärda statistiken.

I enlighet med närhetsprincipen kan målen för den föreslagna åtgärden endast uppnås på grundval av en gemenskapsrättsakt eftersom endast kommissionen kan samordna den nödvändiga harmoniseringen av statistisk information på gemenskapsnivå, medan insamlandet av fiskestatistik och den nödvändiga infrastrukturen för att bearbeta och övervaka denna statistiks tillförlitlighet först och främst är medlemsstaternas ansvar.

Den speciella metoden för att upprätta den relevanta gemenskapsstatistiken, vilken är baserad på de nationella statistiska systemen, kräver särskilt nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna, framförallt inom Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, vilken upprättades genom beslut 72/279/EEG.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1

Ändrad genom förordning (EG) nr 216/2009.

Varje medlemsstat skall, med vederbörlig hänsyn till rådets förordning (Euratom, EEG) nr 1588/90 av den 11 juni 1990 om utlämnande av insynsskyddade statistiska uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistikkontor, till kommissionen avge statistik över nominell fångst från fartyg som fiskar i vissa områden, andra än dem i Nordatlanten och som är registrerade i den medlemsstaten eller för dess flagg.

Nominell fångststatistik skall inbegripa alla fiskeriprodukter som landas eller omlastas till sjöss oavsett produktform men skall ej inbegripa mängder som efter fångsten kasseras till sjöss, konsumeras ombord eller brukas som agn i samband med fisket. Statistiken skall avse motsvarigheten i hel färskvikt av det som landats eller omlastats, avrundat till närmaste ton.

Artikel2

Ändrad genom förordning (EG) nr 216/2009.

1. Statistiken skall avges över nominell fångst för varje fiskeregion och dess delområden som är uppräknade i bilaga 1, beskrivna i bilaga 2 och avbildade i bilaga 3. För varje fiskeregion anges i bilaga 4 de arter för vilka statistik krävs.

2. Statistiken för varje kalenderår skall avges inom sex månader efter årets utgång.

3. Där medlemsstatens fartyg enligt artikel 1 inte har fiskat i en fiskeregion under kalenderåret, skall medlemsstaten underrätta kommissionen därom. Där fiske däremot skett i en fiskeregion, skall rapport bara krävas för de kombinationer, för vilka fångster registrerades under rapporteringsåret.

4. Statistik över arter av mindre betydelse, som fångats av en medlemsstats fartyg behöver inte uppges särskilt utan kan inbegripas i totalsumman under förutsättning att vikten av dessa produkter inte överstiger 5 % av den totala fångsten i fiskeregionen.

5. Listorna över statistiska fiskeområden eller delområden därav och över arter kan ändras enligt det förfarande som anges i artikel 5.

Artikel3

Ändrad genom förordning (EG) nr 216/2009.

När inte annat föreskrivs i bestämmelser som antagits på grundval av den gemensamma fiskeripolitiken, har en medlemsstat rätt att använda urvalsmetoder för att insamla fångstuppgifter för de delar av fiskeflottan för vilka det skulle innebära orimligt stor administration att insamla fullständiga uppgifter. En ingående beskrivning av den urvalsmetod som använts skall, tillsammans med en uppgift om andelen uppgifter som insamlats med sådana metoder av medlemsstaten, föras in i den rapport som avges enligt artikel 6.1.

Artikel4

Ändrad genom förordning (EG) nr 216/2009.

Medlemsstaterna skall fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 1 och 2 genom att avge statistiken på magnetiska databärare vars format anges i bilaga 5.

Efter föregående godkännande av kommissionen får medlemsstaterna avge statistiken i annan form eller på annan databärare.

Artikel5

Ändrad genom förordning (EG) nr 216/2009 och förordning (EG) nr 1882/2003.

1. Kommissionen skall biträdas av Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, nedan kallad ”kommittén”.

2. När det hänvisas till denna artikel skall artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.

Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG skall vara tre månader.

3. Kommittén skall själv anta sin arbetsordning.

Artikel6

Ändrad genom förordning (EG) nr 216/2009.

1. Inom tolv månader från denna förordnings ikraftträdande skall medlemsstaterna till kommissionen avge en detaljerad rapport som beskriver hur uppgifter om fångst erhålles samt specificera graden av uppgifternas representativitet och tillförlitlighet. Kommissionen skall göra en sammanställning av dessa rapporter för diskussion i behörig arbetsgrupp inom Kommittén för jordbruksstatistik.

2. Medlemsstaterna skall informera kommissionen om varje ändring av informationen enligt punkt 1 inom tre månader efter dess införande.

3. Om metodrapporten enligt punkt 1 visar att en medlemsstat inte genast kan uppfylla kraven i denna förordning och att ändringar i undersökningsmetoder och förfaranden behövs kan kommissionen i samarbete med medlemsstaten inom Ständiga kommittén för jordbruksstatistik fastställa en övergångstid på upp till två år under vilken programmet enligt denna förordning skall genomföras.

4. Metodrapporter, övergångsavtal, tillgänglighet och tillförlitlighet av uppgifter och andra frågor som sammanhänger med tillämpningen av denna förordning skall genomgås årligen inom behörig arbetsgrupp i Kommittén för jordbruksstatistik.

Artikel7

Ändrad genom förordning (EG) nr 216/2009.

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

BILAGA 1

ÖSTRA CENTRALA ATLANTEN (fiskeregion 34)
34.1.1Marockos kustområde
34.1.2Kanarieöarna-området och Madeiras öområde
34.1.3Saharas kustområde
34.2Norra Oceanens delområde
34.3.1Kap Verdes kustområde
34.3.2Kap Verdes öområde
34.3.3Sherbro-området
34.3.4Västra Guineabukten-området
34.3.5Centrala Guineabukten-området
34.3.6Södra Guineabukten-området
34.4.1Sydvästra Guineabukten-området
34.4.2Sydvästra Oceanen-området
MEDELHAVET OCH SVARTA HAVET (fiskeregion 37)
37.1.1Balearerna-området
37.1.2Lejonbukten-området
37.1.3Sardinien-området
37.2.1Adriatiska havet
37.2.2Joniska havet
37.3.1Egeiska havet
37.3.2Levanten-området
37.4.1Marmarasjön
37.4.2Svarta havet
37.4.3Azovska sjön
SYDVÄSTRA ATLANTEN (fiskeregion 41)
41.1.1Amazonas-området
41.1.2Natal-området
41.1.3Salvador-området
41.1.4Norra Oceanen-området
41.2.1Santos-området
41.2.2Rio Grande-området
41.2.3La Plata-området
41.2.4Centrala Oceanen-området
41.3.1Norra Patagonien-området
41.3.2Södra Patagonien-området
41.3.3Södra Oceanen-området
SYDÖSTRA ATLANTEN (fiskeregion 47)
47.1.1Kap Parlmeirinhas-området
47.1.2Kap Salinas-området
47.1.3Cunene-området
47.1.4Kap Cross-området
47.1.5Orange River-området
47.1.6Godahoppsudden-området
47.2.1Mellersta Algulhas-området
47.2.2Östra Algulhas-området
47.3Södra Oceanen-området
47.4Tristan da Cunha-området
47.5S:t Helena- och Ascension-området
VÄSTRA INDISKA OCEANEN (fiskeregion 51)
51.1Röda Havs-området
51.2Gulf-området
51.3Västra Arabiska sjön-området
51.4Östra Arabiska sjön-, Lachadiv- och Sri Lanka-området
51.5Somalia-, Kenya- och Tanzania-området
51.6Madagascar- och Moçambiquekanalen-området
51.7Oceanen-området
51.8.1Marion-Edward-området
51.8.2Zambesi-området

BILAGA 2

ÖSTRA CENTRALA ATLANTEN (fiskeregion 34)

Bilaga 3A visar Östra centrala Atlantens gränser och delområden, områden och delavsnitt (fiskeregion 34 (Östra centrala Atlanten)). En beskrivning av området och dess delområden, områden och delavsnitt ges här nedan. Östra centrala Atlanten består av alla vatten i Atlanten som begränsas av en linje enligt följande:

Från en punkt på Nordafrikas högvattenlinje longitud väst 5°36′, i sydvästlig riktning följande högvattenlinjen längs denna kust till en punkt på Ponta do Padrão (6°04′36″ sydlig latitud och 12°19′48″ östlig longitud); därifrån längs en kompasslinje i nordvästlig linje till en punkt på 6°00′ sydlig latitud och 12°00′ östlig longitud; därifrån rakt västerut längs 6°00′ sydlig latitud till 20°00′ västlig longitud; därifrån rakt norrut till ekvatorn; därifrån rakt västerut till 30°00′ västlig longitud; därifrån rakt norrut till 5°00′ nordlig latitud; därifrån rakt västerut till 40°00′ västlig longitud; därifrån rakt norrut till 36°00′ nordlig latitud; därifrån rakt österut till Punta Marroqui på 5°36′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till utgångspunkten på den afrikanska kusten.

Östra Centrala Atlanten är underindelad på följande sätt:

Norra kustens delområde (delområde 34.1)

a) Marockos kustområde (område 34.1.1): Vattnen mellan 36°00′ nordlig latitud och 26°00′ nordlig latitud och öster om en linje dragen rakt söderut från 36°00′ nordlig latitud längs 13°00′ västlig longitud till 29°00′ nordlig latitud och därifrån i sydvästlig riktning längs en kompasslinje till en punkt på 26°00′ nordlig latitud och 16°00′ västlig longitud.

b) Kanarieöarna-området och Madeiras öområde (område 34.1.2): Vattnen mellan 36°00′ nordlig latitud och 26°00′ nordlig latitud och mellan 20°00′ västlig longitud och en linje dragen från 36°00′ nordlig latitud längs 13°00′ västlig longitud till 29°00′ nordlig latitud och därifrån längs en kompasslinje till en punkt på 26°00′ nordlig latitud och 16°00′ västlig longitud.

c) Saharas kustområde (område 34.1.3): Vattnen mellan 26°00′ nordlig latitud och 19°00′ nordlig latitud och öster om 20°00′ västlig longitud.

Norra Oceanens delområde (delområde 34.2):

Vattnen mellan 36°00′ nordlig latitud och 20°00′ nordlig latitud och mellan 40°00′ västlig longitud och 20°00′ västlig longitud.

Sydkustens delområde (delområde 34.3)

a) Kap Verdes kustområde (område 34.3.1): Vattnen mellan 19°00′ och 9°00′ nordlig latitud och öster om 20°00′ västlig longitud.

b) Kap Verdes öområde (område 34.3.2): Vattnen mellan 20°00′ nordlig latitud och 10°00′ nordlig latitud samt mellan 30°00′ västlig longitud och 20°00′ västlig longitud.

c) Sherbro-området (område 34.3.3): Vattnen mellan 9°00′ nordlig latitud och ekvatorn samt mellan 20°00′ västlig longitud och 8°00′ västlig longitud.

d) Västra Guineabukten-området (område 34.3.4): Vattnen norr om ekvatorn och mellan 8°00′ västlig longitud och 3°00′ östlig longitud.

e) Centrala Guineabukten-området (område 34.3.5): Vattnen norr om ekvatorn och öster om 3°00′ östlig longitud.

f) Södra Guineabukten-området (område 34.3.6): Vattnen mellan ekvatorn och 6°00′ sydlig latitud och öster om 3°00′ östlig longitud. Detta område omfattar också vattnen i Kongoflodens mynning söder om 6°00′ sydlig latitud innanför en linje dragen från en punkt på Ponta do Padrão (6°04′36″ sydlig latitud och 12°19′48″ östlig longitud) längs en kompasslinje i nordvästlig riktning till en punkt på 6°00′ sydlig latitud och 12°00′ östlig longitud; därifrån rakt österut längs 6°00′ sydlig latitud till Afrikas kust och därifrån längs Afrikas kust till utgångspunkten vid Ponta do Padrão.

Södra Oceanens delområde (delområde 34.4):

a) Sydvästra Guineabukten-området (område 34.4.1): Vattnen mellan ekvatorn och 6°00′ sydlig latitud samt mellan 20°00′ västlig longitud och 3°00′ östlig longitud.

b) Sydvästra Oceanen-området (område 34.4.2): Vattnen mellan 20°00′ nordlig latitud och 5°00′ nordlig latitud samt mellan 40°00′ västlig longitud och 30°00′ västlig longitud; vattnen mellan 10°00′ nordlig latitud och ekvatorn samt mellan 30°00′ västlig longitud och 20°00′ västlig longitud.

MEDELHAVET OCH SVARTA HAVET (fiskeregion 37)

Bilaga 3B visar gränserna och delområdena och områdena i Medelhavet och Svarta havet (fiskeregion 37). En beskrivning av detta område och dess delavsnitt, ges här nedan.

Det statistiska området för Medelhavet och Svarta havet omfattar alla havsområden i a) Medelhavet b) Marmarasjön c) Svarta havet och d) Azovska sjön. Havsområdena omfattar bräckvattenslaguner och alla andra områden där fisk och andra havsorganismer överväger. Gränserna i väst och sydöst definieras enligt följande:

a) Västlig gräns: en linje rakt söderut längs 5°36′ västlig longitud från Punta Marroqui till Afrikas kust.

b) Sydöstlig gräns: Den norra inseglingen (genom Medelhavet) till Suezkanalen.

DELOMRÅDEN OCH OMRÅDEN I DET STATISTISKA OMRÅDET FÖR MEDELHAVET

Västra Medelhavet (delområde 37.1) består av följande områden:

a) Balearerna-området (område 37.1.1): Vattnen i Västra Medelhavet avgränsade av en linje som utgår från en punkt på Afrikas kust vid gränsen mellan Algeriet och Tunisien och fortsätter rakt norrut till 38°00′ nordlig latitud; därifrån rakt västerut till 8°00′ östlig longitud; därifrån rakt norrut till 41°20′ nordlig latitud; därifrån västerut längs en kompasslinje till fastlandskusten vid den östra änden av gränsen mellan Frankrike och Spanien; därifrån längs Spaniens kust till Punta Marroqui; därifrån rakt söderut längs 5°36′ västlig longitud till Afrikas kust; därefter i östlig riktning till Afrikas kust till utgångspunkten.

b) Lejonbukten-området (område 37.1.2): Vattnen i Nordvästra Medelhavet avgränsade av en linje som utgår från en punkt på fastlandskusten vid den östra änden av gränsen mellan Frankrike och Spanien och fortsätter österut längs en kompasslinje till 8°00′ östlig longitud 41°20′ nordlig latitud; därifrån norrut längs en kompasslinje till fastlandskusten vid gränsen mellan Frankrike och Italien; därifrån i sydvästlig riktning längs Frankrikes kust till utgångspunkten.

c) Sardinien-området (område 37.1.3): Vattnen i Tyrrenska havet och angränsande vattnen avgränsade av en linje som utgår från en punkt på Afrikas kust vid gränsen mellan Algeriet och Tunisien och fortsätter rakt norrut till 38°00′ nordlig latitud; därifrån rakt västerut till 8°00′ östlig longitud; därifrån rakt norrut till 41°20′ nordlig latitud; därifrån norrut längs en kompasslinje till fastlandskusten vid gränsen mellan Frankrike och Italien; därifrån längs Italiens kust till 38°00′ nordlig latitud; därifrån rakt västerut längs 38°00′ nordlig latitud till Siciliens kust; därifrån längs Siciliens norra kust till Trapani; därifrån längs en kompasslinje till Kap Bon; därifrån västerut längs Tunisiens kust till utgångspunkten.

Centrala Medelhavet (delområde 37.2) består av följande områden:

a) Adriatiska havet (område 37.2.1): Vattnen i Adriatiska havet norr om en linje som från gränsen mellan Albanien och före detta Republiken Jugoslavien på Adriatiska havets östkust går rakt västerut till Kap Gargano på Italiens kust.

b) Joniska havet (område 37.2.2): Vattnen i Centrala Medelhavet och angränsande vatten avgränsade av en linje som utgår från en punkt på 25°00′ östlig longitud på Afrikas norra kust och fortsätter rakt norrut till 34°00′ nordlig latitud; därifrån rakt västerut till 23°00′ östlig longitud; därifrån rakt norrut till Greklands kust; därifrån längs Greklands västkust och Albaniens kust till gränsen mellan Albanien och före detta Republiken Jugoslavien; därifrån rakt västerut till Kap Gargano på Italiens kust; därifrån längs Italiens kust till 38°00′ nordlig latitud därifrån rakt västerut längs 38°00′ nordlig latitud till Siciliens kust; därifrån längs Siciliens norra kust till Trapani; därifrån längs en kompasslinje från Trapani till Kap Bon; därifrån österut längs Afrikas norra kust till utgångspunkten.

Östra Medelhavet (delområde 37.3) består av följande områden:

a) Egeiska havet (område 37.3.1): Vattnen i Egeiska havet och angränsande vatten avgränsade av en linje som utgår från en punkt på Greklands sydkust på 23°00′ östlig longitud och fortsätter rakt söderut till 34°00′ nordlig latitud; därifrån rakt österut till 29°00′ östlig longitud; därifrån rakt norrut till Turkiets kust; därifrån längs Turkiets västkust till Kum Kale; därifrån längs en kompasslinje från Kum Kale till Kap Hellas; därifrån längs Turkiets och Greklands kuster till utgångspunkten.

b) Levanten-området (område 37.3.2): Vattnen i Medelhavet öster om en linje som utgår från en punkt på Afrikas norra kust på 25°00′ östlig longitud och fortsätter rakt norrut till 34°00′ nordlig latitud; därifrån rakt österut till 29°00′ östlig longitud; därifrån rakt norrut till Turkiets kust; därifrån längs Turkiets och andra östliga medelhavsländers kuster till utgångspunkten.

Svarta havet (delområde 37.4) består av följande områden:

a) Marmarasjön (område 37.4.1): Vattnet i Marmarasjön mot väster avgränsade av en linje som går från Kap Hellas till Kum Kale vid inseglingen till Dardanellerna och mot öster av en linje som går tvärs över Bosporen från Kumdere.

b) Svarta havet (område 37.4.2): Vattnet i Svarta havet och angränsande vatten avgränsade mot sydväst av en linje som går tvärs över Bosporen från Kumdere och mot nordöst av en linje som går från Takiludden på Kerchhalvön till Panagijaudden på Tamanhalvön.

c) Azovska sjön (område 37.4.3): Vattnet i Azovska sjön norr om en linje som går längs södra inseglingen till Kerchsundet och som utgår från Takiludden på 45°06′N och 36°27′Ö på Kerchhalvön och går tvärs över sundet till Panagijaudden på 45°08′N och 36°38′Ö på Tamanhalvön.

SYDVÄSTRA ATLANTEN (fiskeregion 41)

Bilaga 3C visar gränserna och delområdena i sydvästra Atlanten (fiskeregion 41).

En beskrivning av dessa områden ges här nedan:

Sydvästra Atlanten (fiskeregion 41) definieras som de vatten som avgränsas av en linje som utgår från en punkt på Sydamerikas kust och fortsätter längs breddgraden 5°00′ nordlig latitud till meridianen på 30°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till ekvatorn; därifrån rakt österut till meridianen på 20°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 50°00′ sydlig latitud; därifrån rakt västerut till meridianen på 50°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 60°00′ sydlig latitud; därifrån rakt västerut till meridianen på 67°16′ västlig longitud; därifrån rakt norrut till punkten på 56°22′S 67°16′V; därifrån rakt österut längs en linje på 56°22′S till punkten på 65°43′V; därifrån längs den linje som går genom punkterna 55°22′S 65°43′V, 55°11′S 66°04′V, 55°07′S 66°25′V; därifrån i nordlig riktning längs Sydamerikas kust till utgångspunkten.

Sydvästra Atlanten indelas i följande områden:

Amazonas-området (område 41.1.1):

Alla vatten avgränsade av en linje som utgår från en punkt på Sydamerikas kust på 5°00′ nordlig latitud och följer denna breddgrad tills den möter meridianen på 40°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till den punkt där denna meridian skär Brasiliens kust; därifrån i nordvästlig riktning längs Sydamerikas kust till utgångspunkten.

Natal-området (område 41.1.2):

Vatten avgränsade av en linje rakt norrut från Brasiliens kust längs meridianen på 40°00′ västlig longitud tills den möter ekvatorn; därifrån rakt österut längs ekvatorn till meridianen på 32°00′V; därifrån rakt söderut till breddgraden på 10°00′ sydlig latitud; därifrån rakt västerut till den punkt där breddgraden på 10°00′S möter Sydamerikas kust; därifrån i nordlig riktning längs Sydamerikas kust till utgångspunkten.

Salvador-området (område 41.1.3):

Vatten avgränsade av en linje som utgår från en punkt på Sydamerikas kust på 10°00′ sydlig latitud; därifrån rakt österut till den punkt där den möter meridianen på 35°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 20°00′ sydlig latitud; därifrån rakt västerut längs denna breddgrad till Sydamerikas kust; därifrån i nordlig riktning längs Sydamerikas kust till utgångspunkten.

Norra Oceanen-området (område 41.1.4):

Vatten avgränsade av en linje som utgår från 5°00′N 40°00′V; därifrån rakt österut till meridianen på 30°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till ekvatorn; därifrån rakt österut till meridianen på 20°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 20°00′ sydlig latitud; därifrån rakt västerut till meridianen på 35°00′ västlig longitud; därifrån rakt norrut till breddgraden på 10°00′ sydlig latitud; därifrån rakt österut till meridianen på 32°00′ västlig longitud; därifrån rakt norrut till ekvatorn; därifrån rakt västerut till meridianen på 40°00′ västlig longitud; därifrån rakt norrut till utgångspunkten.

Santos-området (område 41.2.1):

Vatten avgränsade av en linje som utgår från Sydamerikas kust på 20°00′ sydlig latitud; därifrån rakt österut till den punkt där den möter meridianen på 39°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 29°00′ sydlig latitud; därifrån rakt västerut längs denna breddgrad till Sydamerikas kust; därifrån i nordlig riktning längs Sydamerikas kust till utgångspunkten.

Rio Grande-området (område 41.2.2):

Vatten avgränsande en linje som utgår från Sydamerikans kust på 29°00′ sydlig latitud; därifrån rakt österut till meridianen på 45°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 34°00′ sydlig latitud; därifrån rakt västerut längs denna breddgrad till Sydamerikas kust; därifrån i nordlig riktning längs Sydamerikas kust till utgångspunkten.

La Plata-området (område 41.2.3):

Vatten avgränsade av en linje som utgår från Sydamerikas kust på 34°00′ sydlig latitud; därifrån rakt österut till meridianen på 50°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 40°00′ sydlig latitud; därifrån längs denna breddgrad till Sydamerikas kust; därifrån i nordlig riktning längs Sydamerikas kust till utgångspunkten.

Centrala Oceanen-området (område 41.2.4):

Vatten avgränsade av en linje som utgår från punkten 20°00′S 39°00′V; därifrån rakt österut, till meridianen på 20°00′ västlig latitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 40°00′ sydlig latitud; därifrån rakt västerut till meridianen på 50°00′ västlig latitud; därifrån rakt norrut till breddgraden på 34°00′ sydlig latitud; därifrån rakt österut till meridianen på 45°00′ västlig longitud; därifrån rakt norrut till breddgraden på 29°00′ sydlig latitud; därifrån rakt österut till meridianen på 39°00′ västlig longitud; därifrån rakt norrut till utgångspunkten.

Norra Patagonien-området (område 41.3.1):

Vatten avgränsade av en linje som utgår från Sydamerikas kust på 40°00′ sydlig latitud; därifrån rakt österut till den punkt där den möter meridianen på 50°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 48°00′ sydlig latitud; därifrån rakt västerut längs denna breddgrad till Sydamerikas kust; därifrån i nordlig riktning längs Sydamerikas kust till utgångspunkten.

Södra Patagonien-området (område 41.3.2):

Vatten avgränsade av en linje som utgår från Sydamerikas kust på 48°00′ sydlig latitud; därifrån rakt österut till meridianen på 50°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 60°00′ sydlig latitud; därifrån rakt västerut längs denna breddgrad till meridianen på 67°16′ västlig longitud; därifrån rakt norrut till punkten 56°22′S 67°16′V; därifrån längs en kompasslinje som förbinder punkterna 56°22′S 65°43′V, 55°22′S 65°43′V, 55°11′S 66°04′V, 55°07′S 66°25′V; därifrån i nordlig riktning längs Sydamerikas kust till utgångspunkten.

Södra Oceanen-området (område 41.3.3):

Vatten avgränsade av en linje som utgår från punkten 40°00′S 50°00′V; därifrån rakt österut till meridianen på 20°00′ västlig longitud; därifrån rakt söderut till breddgraden på 50°00′ sydlig latitud; därifrån rakt norrut till utgångspunkten.

SYDÖSTRA ATLANTEN (fiskeregion 47)

Bilaga 3D visar gränserna och delområdena i sydöstra Atlanten. En beskrivning av området enligt ICSEAF-konventionen följer nedan:

Sydöstra Atlanten (fiskeregion 47) omfattar vatten avgränsade av en linje som utgår från en punkt på 6°04′36″ sydlig latitud och 12°19′48″ östlig longitud; därifrån i nordvästlig riktning längs en kompasslinje till den punkt där meridianen 12°Ö skär breddgraden 6°S; därifrån rakt västerut längs denna breddgrad till meridianen 20°V; därifrån rakt söderut längs denna meridian till breddgraden 50°S; därifrån rakt österut längs denna breddgrad till meridianen 30°Ö; därifrån rakt norrut längs denna meridian till den afrikanska kontinentens kust; därifrån i västlig riktning längs denna kust till den ursprungliga utgångspunkten.

Sydöstra Atlanten (fiskeregion 47) underindelas enligt följande:

Västra kustens delområde (delområde 47.1):

a) Kap Palmeirinhas-området (område 47.1.1): Vattnen mellan 6°00′ sydlig latitud och 10°00′ sydlig latitud och öster om 10°00′ östlig longitud. I området ingår inte vattnet vid Kongoflodens mynning (Zaire), det vill säga vattnen nordöst om en linje dragen från Punta do Padrão (6°04′36″S och 12°19′48″Ö) till en punkt på 6°00′S och 12°00′Ö.

b) Kap Salinas-området (område 47.1.2): Vattnen mellan 10°00′ sydlig latitud och 15°00′ sydlig latitud och öster om 10°00′ östlig longitud.

c) Cunene-området (område 47.1.3): Vattnen mellan 15°00′ sydlig latitud och 20°00′ sydlig latitud och öster om 10°00′ östlig longitud.

d) Kap Cross-området (område 47.1.4): Vattnen mellan 20°00′ sydlig latitud och 25°00′ sydlig latitud och öster om 10°00′ östlig longitud.

e) Orange River-området (område 47.1.5): Vattnen mellan 25°00′ sydlig latitud och 30°00′ sydlig latitud och öster om 10°00′ östlig longitud.

f) Godahoppsudden-området (område 47.1.6): Vattnen mellan 30°00′ sydlig latitud och 40°00′ sydlig latitud och mellan 10°00′ östlig longitud och 20°00′ östlig longitud.

Agulhaskustens delområde (delområde 47.2):

a) Mellersta Agulhas-området (område 47.2.1): Vattnen norr om 40°00′ sydlig latitud och mellan 20°00′ östlig longitud och 25°00′ östlig longitud.

b) Östra Agulhas-området (område 47.2.2): Vattnen norr om 40°00′ sydlig latitud och mellan 25°00′ östlig longitud och 30°00′ östlig longitud.

Södra Oceanen-området (delområde 47.3):

Vattnen mellan 40°00′ sydlig latitud och 50°00′ sydlig latitud samt mellan 10°00′ östlig longitud och 30°00′ östlig longitud.

Tristan da Cunha-området (delområde 47.4):

Vattnen mellan 20°00′ sydlig latitud och 50°00′ sydlig latitud samt mellan 20°00′ västlig longitud och 10°00′ östlig longitud.

S:t Helena- och Ascension-området (delområde 47.5):

Vattnen mellan 6°00′ sydlig latitud och 20°00′ sydlig latitud samt mellan 20°00′ västlig longitud och 10°00′ östlig longitud.

VÄSTRA INDISKA OCEANEN (fiskeregion 51)

Västra Indiska Oceanen omfattar i allmänhet:

a) Röda havet

b) Adenbukten

c) Persiska viken

d) Arabiska sjön

e) den del av Indiska Oceanen, inklusive Moçambiquekanalen, som ligger mellan meridianerna 30°00′Ö och 80°00′Ö och norr om Antarktis konvergens och vattnen omkring Sri Lanka.

Bilaga 3E visar västra Indiska Oceanens gränser och delområden (fiskeregion 51):

Västra Indiska Oceanen har följande gränslinjer:

Gräns mot Medelhavet: Norra inseglingen till Suezkanalen.

Västra havsgränsen: En linje som utgår från Afrikas östkust på 30°00′ östlig longitud och går rakt söderut till 45°00′ sydlig latitud.

Östra havsgränsen: En kompasslinje som utgår från Indiens sydöstra kust (Calimereudden) och går i nordöstlig riktning till punkten 82°00′ östlig longitud 11°00′ nordlig latitud; därifrån rakt österut till meridianen 85°00′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 3°00′N; därifrån rakt västerut till meridianen 80°00′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 45°00′S.

Sydlig gräns: En linje som går längs breddgraden 45°00′S från 30°00′ östlig longitud och 80°00′ östlig longitud.

Västra Indiska Oceanen underindelas enligt följande:

Röda Havs-området (delområde 51.1):

Nordlig gräns: Norra inseglingen till Suezkanalen.

Sydlig gräns: En kompasslinje från gränsen mellan Etiopien och Republiken Djibonti på Afrikas kust tvärs över Röda havets mynning till gränsen mellan före detta Arabrepubliken Jemen och före detta Demokratiska folkrepubliken Jemen på Arabiska halvön.

Gulf-området (delområde 51.2):

Gulfens mynning avgränsas av en linje som utgår Ra′s Musandams norra udde och går rakt österut till Irans kust.

Västra Arabiska sjön-området (delområde 51.3):

De östra och södra gränserna utgörs av en linje som från gränsen mellan Iran och Pakistan på Asiens kust går rakt söderut till breddgraden 20°00′N; därifrån rakt österut till meridianen 65°00′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 10°00′N; därifrån rakt västerut till Afrikas kust; andra havsgränser är gemensamma med delområdena 51.1 och 51.2 (se ovan).

Östra Arabiska sjön-, Lachadiv- och Sri Lanka-området (delområde 51.4):

Avgränsat av en linje, som utgår från Asiens kust vid gränsen mellan Iran och Pakistan och fortsätter rakt söderut till breddgraden 20°00′N; därifrån rakt österut till meridianen 65°00′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 10°00′S; därifrån rakt österut till meridianen 80°00′Ö; därifrån rakt norrut till breddgraden 3°00′N; därifrån rakt österut till meridianen 85°00′Ö; därifrån rakt norrut till breddgraden 11°00′N; därifrån rakt västerut till meridianen 82°00′Ö; därifrån längs en kompasslinje i sydvästlig riktning till Indiens sydöstra kust.

Somalia-, Kenya- och Tanzania-området (delområde 51.5):

En linje som utgår från Somalias kust på 10°00′N och går rakt österut till meridianen 65°00′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 10°00′S; därifrån rakt västerut till meridianen 45°00′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 10°28′S; därifrån rakt västerut till Afrikas östra kust mellan Ras Mwambo (mot norr) och Mwambo Village (mot söder).

Madagaskar- och Moçambiquekanalen-området (delområde 51.6):

En linje som utgår från Afrikas östkust mellan Ras Mwambo (mot norr) och Mwambo Village (mot söder) på 10°28′ sydlig latitud och går rakt österut till meridianen 45°00′Ö; därifrån rakt norrut till breddgraden 10°00′S; därifrån rakt österut till meridianen 55°00′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 30°00′S; därifrån rakt västerut till meridianen 40°00′Ö; därifrån rakt norrut till Moçambiques kust.

Oceanen-området (Västindiska Oceanen) (delområde 51.7):

En linje som utgår från punkten 10°00′ sydlig latitud och 55°00′ östlig longitud och går rakt österut till meridianen 80°00′Ö; därifrån rakt söderut till breddgraden 45°00′S; därifrån rakt västerut till meridianen 40°00′Ö; därifrån rakt norrut till breddgraden 30°00′S; därifrån rakt österut till meridianen 55°00′Ö; därifrån rakt norrut till utgångspunkten på breddgraden 10°00′S.

Moçambique-området (delområde 51.8):

Delområdet omfattar vattnen norr om breddgraden 45°00′S och mellan meridianerna 30°00′Ö och 40°00′Ö. Det är vidare underindelat i två områden:

Marion-Edward-området (område 51.8.1):

Vattnen mellan breddgraderna 40°00′S och 50°00′S och meridianerna 30°00′Ö och 40°00′Ö.

Zambesi-området (område 51.8.2):

Vattnen norr om breddgraden 40°00′S och mellan meridianerna 30°00′Ö och 40°00′Ö.

BILAGA 3

A: ÖSTRA CENTRALA ATLANTEN (fiskeregion 34)

B: MEDELHAVET OCH SVARTA HAVET (fiskeregion 37)

C: SYDVÄSTRA ATLANTEN (fiskeregion 41)

D: SYDÖSTRA ATLANTEN (fiskeregion 47)

E: VÄSTRA INDISKA OCEANEN (fiskeregion 51)

BILAGA 4

De arter som förtecknas nedan, är de som införts i den officiella statistiken efter fångsten. Medlemsstaterna skall inlämna statistikuppgifter, om de är tillgängliga, för var och en av de identifierade arterna. Om enskilda arter ej kan identifieras skall statistikuppgifterna inlämnas aggregerade under den kategori, som representerar så detaljerade uppgifter som möjligt.

Anmärkning:

e.a.a. = ej annorstädes angiven.

Östra centrala Atlanten (FAO:s fiskeregion 34)
Svenskt namn3-bokstavskod för identifikationVetenskapligt namnEngelskt namn
ÅlELEAnguilla anguillaEuropean eel
Staksillar e. a. aSHZAlosa spp.Shads n.e.i.
Afrikansk buksillILIIlisha africanaWest African ilisha
Plattfiskar, flatfiskar e.a.a.FLXPleuronectiformesFlatfishes n.e.i.
TungevararLEFBothidaeLefteye flounders
TungaSOLSolea vulgarisCommon sole
TjocktungaCETDicologoglossa cuneataWedge (= Senegal) sole
Tungefiskar e.a.a.SOXSoleidaeSoles n.e.i.
Hundtungefiskar e.a.a.TOXCynoglossidaeTonguefishes n.e.i.
GlasvarMEGLepidorhombus whiffiagonisMegrim
LEZLepidorhombus spp.Megrims n.e.i.
FjällbrosmeGFBPhycis blennoidesGreater forkbeard
SkäggtorskBIBTrisopterus luscusPouting (= Bib)
Blåvitling, kolmuleWHBMicromesistius poutassouBlue whiting (= Poutassou)
KummelHKEMerluccius merlucciusEuropean hake
SenegalkummelHKMMerluccius senegalensisSenegalese hake
Kumlar e.a.a.HKXMerluccius spp.Hakes n.e.i.
Torskartade fiskar e.a.a.GADGadiformesGadiformes n.e.i.
Havsmalar e.a.a.CAXAriideeSea catfishes n.e.i.
HavsålCOEConger congerEuropean conger
Havsålsfiskar e.a.a.COXCongridaeConger eels n.e.i.
SnäppfiskSNSMacrorhamphosus scolopaxSlender snipefish
BeryxarALFBeryx spp.Alfonsinos
SanktpersfiskJODZeus faberJohn dory
Vit sanktpersfiskJOSZenopsis conchiferSilvery John dory
TrynfiskarBORCaproidaeBoar fishes
Abborrartade djuphavsfiskar e.a.a.DPXPerciformesDemersal percomorphs n.e.i.
Brun havsabborreGPDEpinephelus guazaDusky grouper
Vit grouperGPWEpinephelus aeneusWhite grouper
Groupers e.a.a.GPXEpinephelus spp.Groupers n.e.i.
VrakfiskWRFPolyprion americanusWreckfish
Havsabborrfiskar e.a.a.BSXSerranidaeGroupers, seabasses n.e.i.
Fläckig havsabborreSPUDicentrarchus punctatusSpotted seabass
HavsabborreBSSDicentrarchus labraxSeabass
Storögonfiskar e.a.a.BIGPriacanthus spp.Bigeyes n.e.i.
Djuphavsabborrar e.a.a.APOApogonideeCardinal fishes n.e.i.
TegelabborrfiskarTISBranchiostegidaeTilefishes
Bahyttfiskar osv.EMTEmmelichthyidaeBonnetmouths, rubyfishes, etc.
Snappers e.a.a.SNALutjanus spp.Snappers n.e.i.
Gruntfiskar, snapperfiskar e.a.a.SNXLutjanidaeSnappers, iobfishes, n.e.i.
GummiläppGBRPlectorhinchus mediterraneusRubberlip grunt
BlandgrymtaBGRPomadasys incisusBastard grunt
PrickgrymtaBURPomadasys jubeliniSompat grunt
GlogrymtaGRBBrachydeuterus auritusBig-eye grunt
Grymtor e.a.a.GRXHaemulidae (= Pomedasyidae)Grunts, sweetlips, n.e.i.
TrumfiskarDRUSciaena spp.Drums
SkuggfiskCOBUmbrina cirrosaShi drum (= Corb)
HavsgösMGRArgyrosornus regiusMeagre
Knubbig trumfiskDRSPteroscion peliBoe drum
DrottningkväkareCKLPseudotolithus brachygnatusLaw croaker
KassavakväkarePSSPseudotolithus senegalensisCassava croaker
BobokväkarePSEPseudotolithus elongatusBobo croaker
KväkareCKWPseudotolithus spp.West African croakers
Havsgösfiskar, vekor, vekfiskar e.a.a.CDXSciaenidaeCroakers, drums n.e.i.
FläckpagellSBRPagellus bogaraveoRed (=Blackspot) seabream
RödpagellPACPagellus erythrinusCommon pandora
PagellSBAPagellus acarneAxillary seabream
PrickpagellPARPagelIus bellottiiRed pandora
Pageller e.a.a.PAXPagellus spp.Pandoras n.e.i.
Stjärtfläcksbleckor e.a.a.SRGDiplodus spp.Sargo breams, n.e.i.
Storögd tandbraxenDELDentex macrophthalmusLarge-eye dentex
TandbraxenDECDentex dentexCommon dentex
Angolansk tandbraxenDEADentex angolensisAngolan dentex
KongotandbraxenDNCDentex congoensisCongo dentex
Tandbraxnar e.a. a.DEXDentex spp.Dentex n.e.i.
HavsrudaBRBSpondyliosoma cantharusBlack seabream
ObladaSBSOblada melanuraSaddled seabream
Blåfläckig rödbraxenBSCSparus caeruleostictusBluespotted seabream
RödbraxenRPGSparus pagrusRed porgy
GuldsparidSBGSparus auratusGilthead seabream
Rödbraxnar e.a.a.SBPSparus (=Pagrus) spp.Pargo breams, n.e.i.
OxögonfiskBOGBoops boopsBogue
Havsrudefiskar e.a.a.SBXSparidaePorgies, seabreams, n.e.i.
PikarellerPICSpicara spp.Picarels
MullarMUXMullus spp.Surmullets (= Red mullets)
Västafrikansk mulleGOAPseudopeneus prayensisWest African goatfish
Mullusfiskar e.a.a.MUMMullidaeGoatfishes, red mullets n.e.i.
Afrikansk spadfiskSICDrepane africanaAfrican sicklefish
SpadfiskarSPAEphippidaeSpadefishes
Abborrliknande fiskar e.a.a.PRCPercoideiPercoids n.e.i.
SkäggbrotulaBRDBrotula barbataBearded brotula
KirurgfiskarSURAcanthuridaeSurgeonfishes
Knotfiskar, knorrhanefiskar e.a.a.GUXTriglidaeGurnards, searobins n.e.i.
TryckarfiskarTRIBalistidaeTriggerfishes, durgons
MarulkMONLophius piscatoriusAngler (= Monk)
Marulkfiskar e.a.a.ANFLophiidaeAnglerfishes n.e.i.
Näbbgäddfiskar e. a.a.BENBelonidaeNeedlefishes, n.e.i.
Flygfiskar e.a.a.FLYExocoetidaeFlying fishes n.e.i.
BarrakudorBARSphyraena spp.Barracudas
Grå multeMUFMugil cephalusFlathead grey mullet
KaptensfiskTGAPolydactylus quadrifilisGiant African threadfin
GALGaleoides decadactylusLesser African threadfin
KungskäggsfiskPETPentenemus quinquariusRoyal threadfin
Trådfensfiskar e.a.a.THFPolynemidaeThreadfins, tasselfishes n.e.i.
Abborrartade fiskar e.a.a.PPXPerciformesPelagic percomorphs n.e.i.
BlåfiskBLUPomatomus saltatrixBluefish
CobiaCBARachycentron canadumCobia
TaggmakrillHOMTrachurus trachurusAtlantic horse mackerel
Taggmakrillar e.a.a.JAXTrachurus spp.Jack and horse mackerels n.e.i.
TaggmakrillarSDXDecapterus spp.Scads
GullöpareCVJCaranx hipposCrevalle jack
HMVDecapterus rhonchusFalse scad
Taggmakrillar e.a.a.TRECaranx spp.Jacks, crevalles n.e.i.
Afrikansk hästhuvudmakrillLUKSelene dorsalisLookdown fish
GaffelmakrillarPOXTrachinotus spp.Pompanos
Serioler e.a.a.AMXSeriola spp.Amberjacks n.e.i.
SnegelfiskLEELichia amiaLeerfish (=Garrick)
SvansfläckstaggmakrillBUAChloroscombrus chrysurusAtlantic bumper
GuldmakrillDOLCoryphaena hippurusCommon dolphinfish
SmörfiskarBLBStromateus fiatolaBlue butterfish
SmörfiskarBUXStromateidaeButterfishes, silver pomfrets
BeningBOFAlbula vulpesBonefish
Rund sardinellSAASardinella auritaRound sardinella
Afrikansk sardinellSAESardinella madeirensisMadeiran sardinella
SardinellerSIXSardinella spp.Sardinellas
BongasillBOAEthmalosa fimbriataBonga shad
SardinPILSardina pilchardusEuropean pilchard (sardine)
Ansjovis, sardellANEEngraulis encrasicolusEuropean anchovy
Silliknande fiskarCLUClupeoideiClupeoids n.e.i.
Ryggstrimmig pelamidBONSarda sardaAtlantic bonito
Blank pelamidBOPOrcynopsis unicolorPlain bonito
WahooWAHAcanthocybium solandriWahoo
Afrikansk kungsmakrillMAWScomberomorus tritorWest African Spanish mackerel
Fregattauxider, auxiderFRZAuxis tharard, A rocheiFrigate and bullet tunas
TonfiskBFTThunnus thynnusNorthern bluefin tuna
Långfenad tonfisk, albacorALBThunnus alalungaAlbacore
Gulfenad tonfisk, albacoraYFTThunnus albacaresYellowfin tuna
Storögd tonfiskBETThunnus obesusBig-eye tuna
Tonfiskar e.a.a.TUNThunniniTunas n.e.i.
SågfiskarSAWPristidaeSawfishes
Atlantisk segelfiskSAIIstiophorus albicansAtlantic sailfish
Blå marlinBUMMakaira nigricansAtlantic blue marlin
Vit marlinWHMTetrepturus albidusAtlantic white marlin
Segelfiskar, spjutfiskarBILIstiopboridaeMarlins, sailfishes, spearfishes
SvärdfiskSWOXiphias gladiusSwordfish
Makrilliknande fiskar e.a.a.TUXScombroideiTuna-like fishes n.e.i.
HårstjärtLHTTrichiurus lepturusLargehead hairtail
StrumpebandsfiskSFSLepidopus caudatusSilver scabbardfish
DolkfiskBSFAphanopus carboBlack scabbardfish
Hårstjärtfiskar e.a.a.CUTTrichiuridaeHairtails, cutlassfishes, n.e.i.
Spansk makrillMASScomber japonicusChub mackerel
MakrillMACScomber scombrusAtlantic mackerel
Makrillfiskar e.a.a.MAZScomber spp.Scomber mackerels n.e.i.
Makrilliknande fiskar e.a.a.MKXScombroideiMackerel-like fishes n.e.i.
RävhajALVAlopias vulpinusThresher shark
Storögd rävhajBTHAlopias superciliosusBig-eye thresher
Makrillhajar, makorMAKIsurus spp.Mako sharks
BlåhajBSHPrionace glaucaBlue shark
FALCarcharhinus falciformisSilky shark
HammarhajSPZSphyrna zygaenaSmooth hammerhead
Flerhornig hammarhajSPLSphyrna lewiniScalloped hammerhead
Hammarhajar osv. e.a.a.SPYSphyrnidaeHammerhead sharks, etc. nei
Hundhajar e.a.a.SDVMustelus sppSmooth-hounds nei
ChokladhajSCKDalatias lichaKitefin shark
Hajrockor osv. e.a.a.GTFRhinobatidaeGuitarfishes, etc. nei
Rockor e.a.a.SRXRajiformesSkates and rays n.e.i.
Rockor e.a.a.SKXElasmobranchiiSharks, rays, skates, n.e.i.
Benfiskar e.a.a.MZZOsteichthyesMarine fishes n.e.i.
Krypande tiofotade kräftdjur e.a.a.CRAReptantiaMarine crabs n.e.i.
Languster e.a.a.SLVPanulirus spp.Tropical spiny lobsters n.e.i.
Languster e.a.a.CRWPalinurus spp.Palinurid spiny lobsters n.e.i.
Havskräfta, kejsarhummerNEPNephrops norvegicusNorway lobster
HummerLBEHomarus gammarusEuropean lobster
GaffelräkaTGSPenaeus kerathurusCaramote prawn
Sydlig rosenräkaSOPPenaeus notialisSouthern pink shrimp
Peneidaräkor e.a.a.PENPenaeus spp.Penaeus shrimps n.e.i.
DjuphavsräkaDPSParapenaeus longirostrisDeepwater rose shrimp
GuinearäkaGUSParapenaeopsis atlanticaGuinea shrimp
RödräkaSSHPlesiopenaeus edwardsianusScarlet shrimp
PalaemonidräkorPALPalaemonidaePalaemonid shrimps
Simmande tiofotade kräftdjurDCPNatantiaNatantian decapods n.e.i.
Kräftdjur e.a.a.CRUCrustaceaMarine crustaceans n.e.i.
Snäckor e.a.a.GASGastropodaGastropods n.e.i.
Ostron e.a.a.OYCCrassostrea spp.Cupped oysters n.e.i.
Blåmusslor e.a.a.MSXMytilidaeSea mussels n.e.i.
Bläckfiskar e.a.a.CEPCephalopodaCephalopods n.e.i.
SepiabläckfiskCTCSepia officinalisCommon cuttlefish
Sepiabläckfiskar, stora sepior, dvärgbläckfiskarCTLSepiidae, SepiolidaeCuttlefishes, bobtail squids
Vanlig bläckfiskSQCLoligo spp.Common squids
Vanlig åttaarmad bläckfiskOCCOctopus vulgarisCommon octopus
Åttaarmade bläckfiskarOCTOctopodidaeOctopuses
Bläckfiskar e.a.a.SQULoliginidae, OmmastrephidaeSquids n.e.i.
Blötdjur e.a.a.MOLMolluscaMarine molluscs n.e.i.
Sköldpaddor e.a.a.TTXTestudinataMarine turtles n.e.i.
Medelhavet och Svarta havet (FAO:s fiskeregion 37)
Svenskt namn3-bokstavskod för identifikationVetenskapligt namnEngelskt namn
Störfiskar e.a.a.STUAcipenseridaeSturgeons n.e.i.
ÅlELEAnguilla anguillaEuropean eel
SvartahavsstaksillSHCAlosa ponticaPontic shad
Staksillar e.a.a.SHDAlosa spp.Shads n.e.i.
Kaspisk skarpsillCLAClupeonella cultriventrisAzov tyulka
Plattfiskar, flatfiskar e.a.a.FLXPleuronectiformesFlatfishes n.e.i.
RödspättaPLEPleuronectes platessaEuropean plaice
Flundra, skrubbskädda, skrubbaFLEPlatichthys flesusEuropean flounder
TungaSOLSolea vulgarisCommon sole
SOOSolea spp.Soles n.e.i.
GlasvarMEGLepidorhombus whiffiagonisMegrim
LEZLepidorhombus spp.Megrims n.e.i.
PiggvarTURPsetta maximaTurbot
SvartahavspiggvarTUBPsetta maeoticaBlack Sea turbot
FjällbrosmeGFBPhycis blennoidesGreater forkbeard
GlyskoljaPODTrisopterus minutusPoor cod
SkäggtorskBIBTrisopterus luscusPouting (= Bib)
Blåvitling, kolmuleWHBMicromesistius poutassouBlue whiting (= Poutassou)
VitlingWHGMerlangius merlangusWhiting
KummelHKEMerluccius merlucciusEuropean hake
Torskartade fiskar e.a.a.GADGadiformesGadiformes n.e.i.
GuldlaxfiskarARGArgentina spp.Argentines
Storfjällad ödlefiskLIBSaurida undosquamisBrushtooth lizardfish
Ödlefiskar e.a.a.LIXSynodontidaeLizardfishes n.e.i.
HavsålCOEConger congerEuropean conger
Havsålsfiskar e.a.a.COXCongridaeConger eels n.e.i.
SanktpersfiskJODZeus faberJohn Dory
Abborrartade djuphavsfiskar e.a.a.DPXPerciformesDemersal percomorphs n.e.i.
Brun havsabborreGPDEpinephelus guazaDusky grouper
Vit grouperGPWEpinephelus aeneusWhite grouper
Groupers e.a.a.GPXEpinephelus spp.Groupers n.e.i.
VrakfiskWRFPolyprion americanusWreckfish
Större medelhavsabborreCBRSerranus cabrillaComber
Havsabborrfiskar e.a.a.BSXSerranidaeGroupers, seabasses n.e.i.
HavsabborreBSSDicentrarchus labraxSeabass
HavsabborrarBSEDicentrarchus spp.Seabasses
GummiläppGBRPlectorhinchus mediterraneusRubberlip grunt
TrumfiskarDRUSciaena spp.Drums
SkuggfiskCOBUmbrina cirrosaShi drum (= Corb)
HavsgösMGRArgyrosomus regiusMeagre
Havsgösfiskar, vekor, vekfiskar e.a.a.CDXSciaenidaeCroakers, drums n.e.i.
FläckpagellSBRPagellus bogaraveoRed (= Blackspot) seabream
RödpagellPACPagellus erythrinusCommon pandora
PagellSBAPagellus acarneAxillary seabream
Pageller e.a.a.PAXPagellus spp.Pandoras n.e.i.
VitbleckaSWADiplodus sargusWhite seabream
Stjärtfläcksbleckor e.a.a.SRGDiplodus spp.Sargo breams, n.e.i.
Storögd tandbraxenDELDentex macrophthalmusLarge-eye dentex
TandbraxenDECDentex dentexCommon dentex
Tandbraxnar e.a.a.DEXDentex spp.Dentex n.e.i.
HavsrudaBRBSpondyliosoma cantharusBlack seabream
ObladaSBSOblada melanuraSaddled sea bream
RödbraxenRPGSparus pagrusRed porgy
GuldsparidSBGSparus auratusGilthead seabream
Rödbraxnar e.a.a.SBPSparus (= Pagrus) spp.Pargo breams, n.e.i.
OxögonfiskBOGBoops boopsBogue
Randig sandbleckaSSBLithognithus mormyrusSand steenbras
SalpaSLMSarpa salpaSalema (= Strepie)
Havsrudefiskar e.a.a.SBXSparidaePorgies, seabreams, n.e.i.
MenolapikarellBPISpicara maenaBlotched picarel
PikarellerPICSpicara spp.Picarels
MulleMURMullus surmuletusRed mullet
Röd mulleMUTMullus barbatusStriped mullet
MullarMUXMullus spp.Surmullets (= redmullets)
FjärsingWEGTrachinus dracoGreater weever
Abborrliknande fiskar e.a.a.PRCPercoideiPercoids n.e.i.
TobisarSANAmmodytes spp.Sandeels (= Sandlances)
KaninfiskarSPISiganus spp.Spinefeet (= Rabbitfishes)
SmörbultarGOBGobius spp.Atlantic gobies
Smörbultar e.a.a.GPAGobiidaeGobies n.e.i.
Drakhuvudfiskar e.a.a.SCOScorpaenidaeScorpionfishes, n.e.i.
LyrknotGUNTrigia lyraPiper gurnard
Knotfiskar, knorrhanefiskar e.a.a.GUXTriglidaeGurnards, searobins n.e.i.
MarulkMONLophius piscatoriusAngler (= Monk)
Marulkfiskar e.a.a.ANFLophiidaeAnglerfishes n.e.i.
Horngädda, näbbgäddaGARBelone beloneGarfish
BarrakudorBARSphyraena spp.Barracudas
Grå multeMUFMugil cephalusFlathead grey mullet
SilversidefiskarSILAtherinidaeSilversides (Sandsmelts)
Abborrartade fiskar e.a.a.PPXPerciformesPelagic percomorphs n.e.i.
BlåfiskBLUPomatomus saltatrixBluefish
TaggmakrillHOMTrachurus trachurusAtlantic horse mackerel
MedelhavstaggmakrillHMMTrachurus mediterraneusMediterranean horse mackerel
Taggmakrillar e.a.a.JAXTrachurus spp.Jack and horse mackerels n.e.i.
Taggmakrillar e.a.a.TRECaranx spp.Jacks, crevalles n.e.i.
SeriolaAMBSeriola dumeriliGreater amberjack
Serioler e.a.a.AMXSeriola spp.Amberjacks n.e.i.
SnegelfiskLEELichia amiaLeerfish (= Garrick)
Taggmakrillfiskar e.a.a.CGXCarangidaeCarangids n.e.i.
HavsbraxenPOABrama bramaAtlantic pomfret
GuldmakrillDOLCoryphaena hippurusCommon dolphinfish
Sardineller e.a.a.SIXSardinella spp.Sardinellas n.e.i.
SardinPILSardina pilchardusEuropean pilchard (= Sardine)
Skarpsill, vassbukSPRSprattus sprattusEuropean sprat
Ansjovis, sardellANEEngraulis encrasicolusEuropean anchovy
Silliknande fiskarCLUClupeoideiClupeoids n.e.i.
Ryggstrimmig pelamidBONSarda sardaAtlantic bonito
Blank pelamidBOPOrcynopsis unicolorPlain bonito
Fregattauxider, auxiderFRZAuxis thazard A. rocheiFrigate and bullet tunas
TunninaLTAEuthynnus alletteratusAtlantic black skipjack
BonitSKJKatsuwonus pelamisSkipjack tuna
TonfiskBFTThunnus thynnusNorthern bluefin tuna
Långfenad tonfisk, albacorALBThunnus alalungaAlbacore
Storögd tonfiskBETThunnus obesusBig-eye tuna
Tonfiskar e.a.a.TUNThunniniTunas n.e.i.
Atlantisk segelfiskSAIIstiophorus albicansAtlantic sailfish
Segelfiskar, spjutfiskarBILIstiophoridaeMarlins, sailfishes, spearfishes
SvärdfiskarSWOXiphias gladiusSwordfish
Makrillika fiskar e.a.a.TUXScombroideiTuna-like fishes n.e.i.
StrumpebandsfiskSFSLepidopus caudatusSilver scabbardfish
Spansk makrillMASScomber iaponicusChub mackerel
MakrillMACScomber scombrusAtlantic mackerel
Makrillfiskar e.a.a.MAZScomber spp.Scomber mackerels n.e.i.
Makrilliknande fiskarMKXScombroideiMackerel-like fishes n.e.i.
BrugdBSKCetorhinus maximusBasking shark
RävhajALVAlopias vulpinusThresher
Makrillhaj, makoSMAIsurus oxyrinchusShortfin mako
HågälSHOGaleus melastomusBlackmouth catshark
BlåhajBSHPrionace glaucaBlue shark
Högfenad hajCCPCarcharhinus plumbeusSandbar shark
HammarhajSPZSphyrna zygaenaSmooth hammerhead
Flerhornig hammarhajSPLSphyrna lewiniScalloped hammerhead
Galludohaj, medelhavspigghajQUBSqualus blainvilleiLongnose spurdog
SorghajGUPCentrophorus granulosusGulper shark
ChokladhajSCKDalatias lichaKitefin shark
BlåkäxaETXEtmopterus spinaxVelvet belly
KnaggrockaRJCRaja clavataThornback ray
SpjutrockaJDPDasyatis pastinacaCommon stingray
Håbrand, sillhajPORLamna nasusPorbeagle
RödhajarSCLScyliorhinus spp.Catsharks, nursehound
HundhajarSDVMustelus spp.Smoothhounds
PigghajDGSSqualus acanthiasPicked (= Spiny) dogfish
Pigghajar e.a.a.DGXSqualidaeDogfish sharks n.e.i.
HavsängelAGNSquatina squatinaAngelshark
HavsänglarASKSquatinidaeAngelsharks, sand devils
Pigghajartade hajar e.a.a.SHXSqualiformesLarge sharks n.e.i.
HajrockorGTFRhinobatidaeGuitarfishes
RockorSKARaja spp.Skates
Rockor e.a.a.SRXRajiformesSkates and rays n.e.i.
Hajar, rockor osvSKXElasmobranchiiSharks, rays and skates etc.
Benfiskar e.a.a.MZZOsteichthyesMarine fishes n.e.i.
KrabbtaskaCRECancer pagurusEdible crab
MedelhavsstrandkrabbaCMRCarcinus aestuariaMediterranean shore crab
SpindelkrabbaSCRMaja squinadoSpinous spider crab
Krypande tiofotade kräftdjur e.a.a.CRAReptantiaMarine crabs n.e.i.
Mauritansk langustPSLPalinurus mauritanicusPink spiny lobster
Europeisk langustSLOPalinurus elephasCommon spiny lobster
Languster e.a.a.CRWPalinurus spp.Palinurid spiny lobsters n.e.i.
Havskräfta, kejsarhummerNEPNephrops norvegicusNorway lobster
HummerLBEHomarus gammarusEuropean lobster
GaffelräkaTGSPenaeus kerathurusCaramote prawn
DjuphavsräkaDPSParapenaeus IongirostrisDeepwater rose shrimp
RödräkaSSHPlesiopenaeus edwardsianusScarlet shrimp
Blåröd räkaARAAristeus antennatusBlue and red shrimp
TångräkaCPRPalaemon serratusCommon prawn
Sandräka, hästräkaCSHCrangon crangonCommon shrimp
Simmande tiofotade kräftdjur e.a.a.DCPNatantiaNatantian decapods n.e.i.
MantisMTSSquillia mantisMantis squillid
Kräftdjur e.a.a.CRUCrustaceaMarine crustaceans n.e.i.
Snäckor e.a.a.GASGastropodaGastropods n.e.i.
Strandsnäckor, kubbongarPEELittorina littoreaPeriwinkle
OstronOYFOstrea edulisEuropean flat oyster
Japanskt jätteostronOYGCrassostrea gigasPacific cupped oyster
MedelhavsblåmusslaMSMMytilus galloprovincialisMediterranean mussel
JakobsmusslaSJAPecten jacobeusGreat scallop
Taggsnäckor, purpursnäckorMUEMurex spp.Murex
Ätlig hjärtmusslaCOCCardium eduleCommon cockle
Randig venusmusslaSVEVenus (= Chamelea) gallinaStriped Venus
Stor venusmusslaCTGRuditapes decussatusGrooved carpetshell
Liten venusmusslaCTSTapes pullastraCarpetshell
Tapesmusslor e.a.a.TPSTapes spp.Carpetshells n.e.i.
KnivmusslorDONDonax spp.Donax clams
KnivmusslorRAZSolen spp.Razor clams
Musslor e.a.a.CLXBivalviaClams n.e.i.
Bläckfiskar e.a.a.CEPCephalopodaCephalopods n.e.i.
SepiabläckfiskCTCSepia officinalisCommon cuttlefish
Sepiabläckfiskar, stora sepior, dvärgbläckfiskarCTLSepiidae,SepiolidaeCuttlefishes, bobtail squids
Vanliga bläckfiskar, havspilarSQCLoligo spp.Common squids
FlygbläckfiskSQETodarodes sagittatus sagitt.European flying squid
Vanlig åttaarmad bläckfiskOCCOctopus vulgarisCommon octopus
Åttaarmade bläckfiskarOCMEledone spp.Horned and musky octopuses
Åttaarmade bläckfiskarOCZOctopodidaeOctopuses
Bläckfiskar e.a.a.SQULoliginidae, OmmastrephidaeSquids n.e.i.
Blötdjur e.a.a.MOLMolluscaMarine molluscs n.e.i.
Sköldpaddor e.a.a.TTXTestudinataMarine turtles n.e.i.
SjöpungSSGMicrocosmus sulcatusGrooved sea-squirt
SjöborreURMParacentrotus lividusStony sea-urchin
LungmaneterJELPhopilema spp.Jellyfishes
Sydvästra Atlanten (FAO:s fiskeregion 41)
Svenskt namn3-bokstavskod för identifikationVetenskapligt namnEngelskt namn
Staksillar e.a.a.SHZAlosa spp.Shads n.e.i.
Plattfiskar, flatfiskar e.a.a.FLXPleuronectiformesFlatfishes n.e.i.
VararBAXParalichthys spp.Bastard halibuts
Hundtungefiskar e.a.a.TOXCynoglossidaeTonguefishes n.e.i.
SAOSalilota australia
MoratorskfiskarMORMoridaeMoras
Brasiliansk brosmeHKUUrophycis brasiliensisBrazilian codling
Sydlig blåvitlingPOSMicromesistius australisSouthern blue whiting
Argentinsk kummelHKPMerluccius hubbsiArgentine hake
HPAMerluccius polylepisPatagonian hake
Kumlar e.a.a.HKXMerluccius spp.Hakes n.e.i.
Chilensk hokiGRMMacruronus mageilanicusPatagonian grenadier
HokiGRSMacruronus spp.Blue grenadiers
LångstjärtarGRVMacrourus spp.Grenadiers
Torskartade fiskar e.a.a.GADGadiformesGadiformes n.e.i.
Havsmalar e.a.a.CAXAriidaeSea catfishes n.e.i.
Stor ödlefiskLIGSaurida tumbilGreater lizardfish
Argentinsk havsålCOSConger orbignyanusArgentine conger
Abborrartade djuphavsfiskar e.a.a.DPXPerciformesDemersal percomorphs n.e.i.
Snookar e.a.a.ROBCentropomus spp.Snooks (= Robalos) n.e.i
GroupersGPBMycteroperca spp.Brazilian groupers
Röd grouperGPREpinephelus marioRed grouper
Groupers e.a.a.GPXEpinephelus spp.Groupers n.e.i.
Argentinsk havsabborreBSZAcanthistius brasilianusArgentine seabass
Havsabborrfiskar e.a.a.BSXSerranidaeGroupers, seabasses n.e.i.
Sydlig rödsnapperSNCLutjanus purpureusSouthern red snapper
GulstjärtssnapperSNYOcyurus chrysurusYellowtail snapper
Gruntfiskar, snapperfiskar e.a.a.SNXLutjanidaeSnappers, jobfishes, n.e.i.
BandgrymtaBRGConodon nobilisBarred grunt
Grymtor e.a.a.GRXHaemulidae (= Pomadasyidae)Grunts, sweetlips, n.e.i.
StrimvekaSWFCynoscion striatusStriped weakfish
Vekfiskar e.a.a.WKXCynoscion spp.Weakfishes n.e.i.
StubbkväkareCKAMicropogonias undulatusAtlantic croaker
Slät kungskväkareKGBMenticirrhus americanusSouthern kingcroaker
Argentinsk skuggfiskCKYUrnbrina canasaiArgentine croaker
KungsvekaWKKMacrodon ancylodonKing weakfish
Svart trumfiskBDMPogonias cromisBlack drum
Havsgösfiskar, vekor, vekfiskar e.a.a.CDXSciaenidaeCroakers, drums n.e.i.
Stjärtfläcksbleckor e.a.a.SRGDiplodus spp.Sargo breams n.e.i.
Tandbraxnar e.a.a.DEXDentex spp.Dentex n.e.i.
RödbraxenRPGSparus pagrusRed porgy
Havsrudefiskar e.a.a.SBXSparidaePorgies, seabreams, n.e.i.
MullarMUXMullus spp.Surmullets (= Redmullets)
Vit fingefenaCTACheilodactylus bergiCastaneta
SandabborrarSPBPinguipes spp.Brazilian sandperches
Brasiliansk anknäbbfiskFLAPercophis brasiliensisBrazilian flathead
Patagonisk multenotingBLPEleginops maclovinusPatagonian blennie
TandnotingTOPDissostichus eleginoidesPatagonian toothfish
SlanknotingNOGNotothenia gibbenfronsHumped rockcod
GrånotingNOSNotothenia squamifronsGrey rockcod
KortstjärtsnotingNOTPatagonotothen brevicaudaPatagonian rockcod
Ramsays notingPATPatagonotothen Iongipes ramsai
Notingar e.a.a.NOXNototheniidaeAntarctic rockcods, noties n.e.i.
Svartfenad isfiskSSIChaenocephalus aceratusBlackfin icefish
Gunnars isfiskANIChampsocephalus gunnariMackerel icefish
Isfiskar e.a.a.ICXChannichthyidaeIcefishes n.e.i.
Abborrliknande fiskar e.a.a.PRCPercoideiPercoids n.e.i.
Golden kingklipCUSGenypterus blacodesPink cusk-eel
Svartfiskar e.a.a.CENCentrolophidaeRuffs, barrelfishes n.e.i.
BlåkäftBRFHelicolenus dactylopterusBlackbelly rosefish
Drakhuvudfiskar e.a.a.SCOScorpaenidaeScorpionfishes n.e.i.
KnorrhanarSRAPrionotus spp.Atlantic searobins
Brasiliansk halvnäbbBALHemirhamphus brasiliensisBallyhoo halfbeak
Flygfiskar e.a.a.FLYExocoetidaeFlying fishes n.e.i.
BarrakudorBARSphyraena spp.Barracudas
Multefiskar e.a.a.MULMugilidaeMullets n.e.i.
SilversidefiskarSILAtherinidaeSilversides (= Sandsmelts)
Abborrartade fiskar e.a.a.PPXPerciformesPelagic percomorphs n.e.i.
BlåfiskBLUPometomus saltatrixBluefish
Blå taggmakrillJAATrachurus picturatusBlue jack mackerel
Taggmakrillar e.a.a.JAXTrachurus spp.Jack and horse mackerels n.e.i.
Taggmakrillar e.a.a.TRECaranx spp.Jacks, crevalles, n.e.i.
Serioler n.e.i.AMXSeriola spp.Amberjacks n.e.i.
ParonamakrillPAOParona signataParona leatherjack
Taggmakrillfiskar e.a.a.CGXCarangidaeCarangids n.e.i.
GuldmakrillDOLCoryphaena hippurusCommon dolphinfish
Fläckiga smörfiskarBTGPeprilus spp.Gulf butterfish, harvestfishes
SmörfiskarBUXStromateidaeButterfishes silver pomfrets
LadyfiskLADElops saurusLadyfish
TarponTARTarpon (= Megelops) atlanticusTarpon
BSRSardinella brasiliensisBrazilian sardinella
Sardineller e.a.a.SIXSardinella spp.Sardinellas n.e.i.
MHSBrevoortia aureaBrazilian menhaden
MHPBrevoortia pectinataArgentine menhaden
SillingarSASHarengula spp.Scaled sardines
FASSprattus fuegensisFalkland sprat
AnchoitaANAEngraulis anchoitaArgentine anchoita
Ansjovisfiskar e.a.a.ANXEngraulidaeAnchovies n.e.i.
Silliknande fiskar e.a.a.CLUClupeoideiClupeoids n.e.i.
Ryggstrimmig pelamidBONSarda sardaAtlantic bonito
WahooWAHAcanthocyhium solandriWahoo
KungsmakrillKGMScomberomorus cavallaKing mackerel
Fläckig kungsmakrillSSMScomberomorus maculatusAtlantic Spanish mackerel
Kungsmakrillar e.a.a.KGXScomberornorus spp.Seerfishes n.e.i.
Fregattauxider, auxiderFRZAuxis thazard, A. rocheiFrigate and bullet tunas
TunninaLTAEuthynnus alletteratusAtlantic black skipjack
BonitSKJKatsuwonus pelamisSkipjack tuna
TonfiskBFTThunnus thynnusNorthern bluefin tuna
Karibisk tonfisk, svart tonfiskBLFThunnus atlanticusBlackfin tuna
Långfenad tonfisk, albacorALBThunnus alalungaAlbacore
Sydlig tonfiskSBFThunnus maccoyiiSouthern bluefin tuna
Gulfenad tonfisk, albacoraYFTThunnus albacaresYellowfin tuna
Storögd tonfiskBETThunnus obesusBige-ye tuna
Tonfiskar e.a.a.TUNThunniniTunas n.e.i.
Atlantisk segelfiskSAIIstiophorus albicansAtlantic sailfish
Blå marlinBUMMakaira nigricansAtlantic blue marlin
Vit marlinWHMTetrapturus albidusAtlantic white marlin
Segelfiskar, spjutfiskarBILIstiophoridaeMarlins, sailfishes, spearfishes
SvärdfiskSWOXiphias gladiusSwordfish
Makrillika fiskar e.a.a.TUXScornhroideiTuna-like fishes n.e.i.
Vit havsgäddaWSMThyrsitops lepidopodesWhite snake mackerel
HårstjärtLHTTrichiurus lepturusLargehead hairtail
Spansk makrillMASScomber japonicusChub mackerel
Storögd rävhajBTHAlopias superciliosusBigeye thresher
Makrillhaj, makoSMAIsurus oxyrinchusShortfin mako
BlåhajBSHPrionace glaucaBlue shark
FALCarcharhinus falciformisSilky shark
KopparhajBROCarcharhinus brachyurusCopper shark
HammarhajSPZSphyrna zygaenaSmooth hammerhead
Flerhornig hammarhajSPLSphyrna lewiniScalloped hammerhead
GråhajGAGGaleorhinus galeusTope shark
PigghajDGSSqualus acanthiasPicked dogfish
Havsänglar e.a.a.ASKSquatinidaeAngel sharks, sand devils nei
Sydlig hajrockaGUDRhinobatis percellensChola guitarfish
SågfiskarSAWPristidaeSawfishes
Plognosade havsmusfiskar e.a.a.ELFCallorhinchus sppElephantfishes n.e.i.
Argentinsk hundhajSDPMustelus schmittiPatagonian smoothhound
HundhajarSDVMustelus spp.Smoothhounds
LSKGaleorhinus spp.Liveroil sharks
Rockor e.a.a.SRXRajiformesSkates and rays, n.e.i.
Hajar, rockor osv.SKXElasmobranchiiSharks, rays, skates, etc.
Benfiskar e.a.a.MZZOsteichthyesMarine fishes n.e.i.
DanasimkrabbaCRZCallinectes danaeDana swimcrab
Antarktisk trollkrabbaKCRLithodes antarcticusSouthern kingcrab
PAGParalomis granulosaSoftshell red crab
Djuphavskrabbor e.a.a.GERGeryon spp.Geryons n.e.i.
Krypande tiofotade kräftdjur e.a.a.CRAReptantiaMarine crabs n.e.i.
Karibisk langustSLCPanulirus argusCaribbean spiny lobster
Languster e.a.a.SLVPanulirus spp.Tropical spiny lobsters n.e.i.
AztekräkaABSPenaeus aztecusNorthern brown shrimp
PNBPenaeus brasiliensisRedspotted shrimp
Peneidaräkor e.a.a.PENPenaeus spp.Penaeus shrimps n.e.i.
Skäggig räkaBOBXiphopenaeus kroyeriAtlantic seabob
Argentinsk stiletträkaASHArternesia longinarisArgentine stiletto shrimp
Argentinsk rödräkaLAAPleoticus muelleriArgentine red shrimp
Simmande tiofotade kräftdjur e.a.a.DCPNatantiaNatantian decapods n.e.i.
Antarktisk kriIlKRXEuphausia superbaAntarctic krill
Havskräftdjur e.a.a.CRUCrustaceaMarine crustaceans n.e.i.
Snäckor e.a.a.GASGastropodaGastropods n.e.i.
Ostron e.a.a.OYCCrassostrea spp.Cupped oysters n.e.i.
RiodelaplatablåmusslaMSRMytilus platensisRiver Plata mussel
MagellanmusslaMSCAulacornya aferMagellan mussel
Kammusslor e.a.a.SCXPectinidaeScallops n.e.i.
KnivmusslorDONDonax spp.Donax clams
Musslor e.a.a.CLXBivalviaClams n.e.i.
Sepiabläckfiskar, stora sepior, dvärgbläckfiskarCTLSepiidae, SepiolidaeCuttlefishes, bobtail squids
SQPLoligo gahiPatagonian squid
Vanliga bläckfiskar, havspilarSQCLoligo spp.Common squids
Argentinsk bläckfiskSQAIllex argentinusArgentine shortfin squid
SQSMartialia hyadesiSevenstar flying squid
Åttaarmade bläckfiskarOCTOctopodidaeOctopuses
Bläckfiskar e.a.a.SQULoliginidee,OmmastrephidaeSquids n.e.i.
Blötdjur e.a.a.MOLMolluscaMarine molluscs n.e.i.
Sköldpaddor e.a.a.TTXTestudinataMarine turtles n.e.i.
Sydöstra Atlanten (FAO:s fiskeregion 47)
Svenskt namn3-bokstavskod för identifikationVetenskapligt namnEngelskt namn
Plattfiskar, flatfiskar e.a.a.FLXPleuronectiformesFlatfishes n.e.i.
Sydafrikansk västkusttungaSOWAustroglossus microlepisWest coast sole
Sydafrikansk östkusttungaSOEAustroglossus pectoralisMud sole
Tungor e.a.a.SOAAustroglossus spp.Southeast Atlantic soles n.e.i.
Hundtungefiskar e.a.a.TOXCynoglossidaeTonguefishes n.e.i.
Svart kummelHKBMerluccius polliBenguela hake
KapkummelHKKMerluccius capensisShallow-water Cape hake
DjupkapkummelHKOMerluccius paradoxusDeepwater Cape hake
KapkumlarHKCMer!uccius capensis, M. parad.Cape hakes
KummelfiskarHKZMerlucciidaeMerluccid hakes
Torskartade fiskar e.a.a.GADGadiformesGadiforms n.e.i.
HAFSternoptychidaeHatchetfishes
MAUMaurolicus spp.Lightfishes n.e.i.
MAVMaurolicus muelleriSilver lightfish
GrönögonfiskarGREChlorophthalmidaeGreeneyes
KapmalGATGaleichthyes fericepsWhite barbel
Västafrikansk havsmalSMCArius heudolotiSmoothmouth sea catfish
Havsmalar e.a.a.CAXArildaeSea catfishes n.e.i.
Stor ödlefiskLIGSaurida tumbilGreater lizardfish
Ödlefiskar e.a.a.LIXSynodontidaeLizardfishes n.e.i.
Havsålsfiskar e.a.a.COXCongridaeConger eels n.e.i.
SnäppfiskSNSMacrorhamphosus scolopaxSlender snipefish
SnäppfiskarSNIMacroramphosidaeSnipefishes
BeryxarALFBeryx spp.Alfonsinos
Beryxfiskar e.a.a.BRXBerycidaeAlfonsinos n.e.i.
SanktpersfiskJODZeus faberJohn Dory
Vit sanktpersfiskJOSZenopsis conchiferSilvery John Dory
Sanktpersfiskar e.a.a.ZEXZeidaeDories n.e.i.
TrynfiskarBORCaproidaeBoarfishes
TrynfiskBOCCapros aperBoarfish
Abborrliknande djuphavsfiskar e.a.a.DPXPerciformesDemersal percomorphs n.e.i.
Groupers e.a.a.GPXEpinephelus spp.Groupers n.e.i.
VrakfiskWRFPolyprion americanusWreckfish
Havsabborrfiskar e.a.a.BSXSerranidaeGroupers, seabasses n.e.i.
Storögonfiskar e.a.a.BIGPriacanthus spp.Big-eyes n.e.i.
StorögonfiskarPRIPriacenthidaeBig-eyes, glasseyes, bulleyes
Djuphavsabborrar e.a.a.APOApogonidaeCardinalfishes n.e.i.
ACRAcropomatidaeGlow-bellies, splitfins
Japansk djuphavsabborreSYNSynagrops japonicusBlackmouth splitfin
Djuphavsabborrar e.a.a.SYSSynagrops spp.Splitfins n.e.i.
KapbahyttEMMEmmelichthys nitidusCape bonnetmouth
Bahyttfiskar osv.EMTEmmerichthyidaeBonnetmouths, rubyfishes, etc.
Gruntfiskar, snapperfiskar e.a.a.SNXLutjanidaeSnappers, jobfishes, n.e.i.
VimpelsnappersTHBNemipterus spp.Threadfin breams
VimpelsnapperfiskarTHDNemipteridaeThreadfin, monocle, dwarf breams
GlogrymtaGRBBrachydeuterus auratusBig-eye grunt
GummiläppBRLPlectorhinchus mediterraneusRubberlip grunt
PrickgrymtaBURPomadasys jubeliniSompat grunt
Grymtor e.a.a.GRXHaemulidae (= Pornadasyidae)Grunts, sweetlips, n.e.i.
Afrikansk havsgösKOBArgyrosomus hololepidofusSouthern meagre (= kob)
Afrikansk vekfiskAWEAtractoscion aequidensGeelbek croaker
TigerhandvekaLKROtolithes ruberTigertooth croaker
KväkareCKWPseudotolithus spp.West African croakers
Havsgösfiskar, vekor, vekfiskar e.a.a.CDXSciaenidaeCroakers, drums n.e.i.
UCAUmbrina canariensisCanary drum (= baardman)
Vekfiskar e.a.a.WKXCynoscion spp.Weakfishes n.e.i.
NatalpagellTJOPagellus natalensisNatal pandora
Havsrudefiskar e.a.a.SBXSparidaePorgies, seabreams n.e.i.
Pageller e.a.a.PAXPagellus spp.Pandoras n.e.i.
Stjärtfläcksbleckor e.a.a.SRGDiplodus spp.Sargo breams n.e.i.
Storögd tandbraxenDELDentex macrophthaImusLarge-eye dentex
Angolansk tandbraxenDEADentex angolensisAngolan dentex
KanarietandbraxenDENDentex canariensisCanary dentex
Tandbraxnar e.a.a.DEXDentex spp.Dentex n.e.i.
HavsrudaBRBSpondyliosorna cantharusBlack seabream
SnickarbleckaSLFArgyrozona argyrozonaCarpenter seabream
NufarbleckaSLDCheimerius nufarSanter seabream
StenbleckaRERPetrus rupestrisRed steenbras
PangableckaPGAPterogymnus laniariusPanga seabream
SydbleckaWSNRhahdosargus globicepsWhite stumpnose
Rödbraxnar e.a.a.SBPSparus (= Pagrus) spp.Pargo breams n.e.i.
OxögonfiskBOGBoops boopsBogue
Knölbleckor e.a.a.RSXChrysoblephus spp.Stumpnose, dageraadbreams, n.e.i.
Vit sandbleckaSNWLithognathus lithognathusWhitesteenbras
Sandbleckor e.a.a.STWLithognathus spp.Steenbrasses, n.e.i.
Randig sandbleckaSSBLithognathus mormyrusSand steenbras
KopparbleckorCPPPachymetopon spp.Copper breams
SalpaSLMSarpa salpaSalema (= Strepie)
Bleckor e.a.a.PLYPolysteganus spp.Polystegan seabreams n.e.i.
NatalbleckaSCMPolysteganus praeorbitalisScotsman seabream
FläckbleckaSEVPolysteganus undulosusSeventyfour seabream
SBUPolysteganus coeruleopunctatusBlueskin seabream
Havsrudefiskar e.a.a.SBXSparidaePorgies, seabreams, n.e.i.
PikarellerPICSpicara spp.Picarels
Mullusfiskar e.a.a.MUMMullidaeGoatfishes, red mullets n.e.i.
MullarMUXMullus spp.Surmullets (= Red mullets)
Galjonsfiskar e.a.a.COTCoracinidaeGaljoens n.e.i.
KapgaljonsfiskGAJCoracinus capensisGaljoen
SpadfiskarSPAEphippidaeSpadefishes
Afrikansk spadfiskSICDrepane africanaAfrican sicklefish
Kingklipper, brotulor e.a.a.OPHOphidiidaeCuskeels, brotulas n.e.i.
KapkingklipKCPGenypterus capensisKingclip
Smörbultar e.a.a.GPAGobiidaeGobies n.e.i.
KapkungsfiskRECSebastes capensisCape redfish
Blåkäftar e.a.a.ROKHelicolenus spp.Rosefishes n.e.i.
BlåkäftBRFHelicolenus dactylopterusBlackbelly rosefish
Drakhuvudfiskar e.a.a.SCOScorpaenidaeScorpionfishes, n.e.i.
LyrknotGUNTrigia lyraPiper gurnard
Kapknorrhane, kapknotGUCChelidonichthys capensisCape gurnard
Knotfiskar, knorrhanefiskar e.a.a.GUXTriglidaeGurnards, searobins n.e.i.
Knotar, knorrhanarGUYTrigla spp.Gurnards
TryckarfiskarTRIBalistidaeTriggerfishes, durgons
Västafrikansk marulkMOKLophius upsicephalusCape monk
Marulkfiskar e.a.a.ANFLophiidaeAnglerfishes n.e.i.
Hector-prickfiskLANLampanyctodes hectorisLanternfish
PrickfiskarLXXMyctophidaeLanternfishes
Näbbgäddfiskar e.a.a.BENBelonidaeNeedlefishes n.e.i.
NålgäddorNEDTylosaurus spp.Needlefishes
Makrillgäddfiskar e.a.a.SAXScomberesocidaeSauries n.e.i.
MakrillgäddaSAUScomberesox saurusAtlantic saury
BarrakudorBARSphyraena spp.Barracudas
BarrakudafiskarBAZSphyraenidaeBarracudas
Multefiskar e.a.a.MULMugilidaeMullets n.e.i.
Trådfensfiskar e.a.a.THFPolynemidaeThreadfins, tasselfishes n.e.i.
GALGaleoides dedactylusLesser African threadfin
Aborrartade fiskar e.a.a.PPXPerciformesPelagic percomorphs n.e.i.
BlåfiskBLUPomatomus saltatrixBluefish
Blåfiskar e.a.a.POTPomatomidaeBluefishes n.e.i.
CobiaCBARachycentron canadumCobia
CBXRachycentridaeCobias n.e.i.
Sydafrikansk taggmakrillHMCTrachurus capensisCape horse mackerel
CunenetaggmakrillHMZTrachurus trecaeCunene horse mackerel
Taggmakrillar e.a.a.JAXTrachurus spp.Jack and horse mackerels n.e.i.
TaggmakrillarSDXDecapterus spp.Scads
GullöpareCVJCaranx hipposCrevalle jack
HMVDecapterus rhonchusFalse scad
Taggmakrillar e.a.a.TRECaranx sppJacks, crevalles, n.e.i.
Afrikansk hästhuvudmakrillLUKSelene dorsalisLookdown fish
GaffelmakrillarPOXTrachinotus spp.Pompanos
SydseriolaYTCSeriola lalandiYellowtail amberjack
Serioler e.a.a.AMXSeriola spp.Amberjacks n.e.i.
SnegelfiskLEELichia amiaLeerfish (= Garrick)
SvansfläckstaggmakrillBUAChioroscombrus chrysurusAtlantic bumper
Taggmakrillfiskar e.a.a.CGXCarangidaeCarangids n.e.i.
Havsbraxnar e.a.a.BRZBramidaePomfrets, ocean breams n.e.i.
HavsbraxenPOABrama bramaAtlantic pomfret
GuldmakrillDOLCoryphaena hippurusCommon dolphinfish
Guldmakrillar e.a.a.DOXCoryphaenidaeDolphinfishes n.e.i.
SmörfiskBLBStromateus fiatolaBlue butterfish
SmörfiskarBUXStromateidaeButterfishes, silverpomfrets
BeningarALUAlbulidaeBonefishes
LångfensbeningBNFPterothrissus bellociLongfin bonefish
Rund sardinellSAASardinella auritaRound sardinella
Afrikansk sardinellSAESardinella maderensisMadeiran sardinella
Sydafrikansk sardinPIASardinops ocellatusSouthern African pilchard
WRREtrumeus whiteheadiWhitehead's round herring
KapansjovisANCEngraulis capensisSouthern African anchovy
Ansjovisfiskar e.a.a.ANXEngraulidaeAnchovies n.e.i.
Sillfiskar e.a.a.CLPClupeidaeHerrings, sardines n.e.i.
Sardineller e.a.a.SIXSardinella spp.Sardinellas n.e.i.
Silliknande fiskar e.a.a.CLUClupeoideiClupeoids n.e.i.
Ryggstrimmig pelamidBONSarda sardaAtlantic bonito
WahooWAHAcanthocybium solandriWahoo
FregattauxidFRIAuxis thazardFrigate tuna
Fregattauxider och auxiderFRZAuxis thazard, A. rocheiFrigate and bullet tunas
Prickig kungsmakrillCOMScomberomorus guttatusNarrow-banded Spanish mackerel
Fläckig kungsmakrillSSMScornberomorus maculatusKing mackerel
Afrikansk kungsmakrillMAWScornberomorus tritorWest African Spanish mackerel
KanadikungsmakrillKAKScomberomorus plurilineatusKanadi kingfish
Kungsmakrillar e.a.a.KGXScomberomorus spp.Seerfishes n.e.i.
TunninaLTAEuthynnus alletteratusAtlantic black skipjack
KawakawaKAWEuthynnus affinisKawakawa
BonitSKJKatsuwonus pelamisSkipjack tuna
TonfiskBFTThunnus thynnusNorthern bluefin tuna
Långfenad tonfisk, albacorALBThunnus alalungaAlbacore
Sydlig tonfiskSBFThunnus maccoyjiSouthern bluefin tuna
Gulfenad tonfisk, albacoraYFTThunnus albacaresYellowfin tuna
Storögd tonfiskBETThunnus obesusBig-eye tuna
Atlantisk segelfiskSAIIstiophorus albicansAtlantic sailfish
Blå marlinBUMMakaira nigricansAtlantic blue marlin
Svart marlinBLMMakaira indicaBlack marlin
Vit marlinWHMTetrapturus albidusAtlantic white marlin
Segelfiskar, spjutfiskarBILIstiophoridaeMarlins, sailfishes, spearfishes
SvärdfiskSWOXiphias gladiusSwordfish
SvärdfiskarXIPXiphiidaeSwordfishes
Makrillika fiskar e.a.a.TUXScombroideiTuna-like fishes n.e.i.
Havsgäddfiskar e.a.a.GEPGempylidaeSnake mackerels, escolars n.e.i.
Blå havsgäddaSNKThyrsites atunSnoek
HårstjärtLHTTrichiurus lepturusLargehead hairtail
Hårstjärtfiskar e.a.a.CUTTrichiuridaeHairtails, cutlassfishes n.e.i.
StrumpebandsfiskSFSLepidopus caudatusSilver scabbardfish
Spansk makrillMASScomber japonicusChub mackerel
Makrillfiskar e.a.a.MAXScombridaeMackerels n.e.i.
Makrillika fiskar e.a.a.MKXScombroideiMackerel-like fishes n.e.i.
Makrillhaj, makoSMAIsurus oxyrinchusShortfin mako
BlåhajBSHPrionace glaucaBlue shark
HammarhajSPZSphyrna zygaenaSmooth hammerhead
Hundhajar e.a.a.SDVMustelus spp.Smooth-hounds n.e.i.
GråhajGAGGaleorhinus galeusTope shark
Havsänglar e.a.a.ASKSquatinidaeAngelsharks, sand devils nei
Rockor e.a.a.SKARaja spp.Raja rays n.e.i.
Rockor e.a.a.SRXRajiformesRays, stingrays, mantas nei
Kap plognosCHMCallorhinchus capensisCape elephantfish
Hajar, rockor osv. e.a.a.SKXElasmobranchiiSharks, rays, skates, etc. nei
JättehajarMSKLamnidaeMackerel sharks, porbeagles
RödhajarSYXScyliorhinidaeCatsharks
GråhajarRSKCercharhinidaeRequiem sharks
BlåhajBSHPrionace glaucaBlue shark
HammarhajarSPYSphyrnidaeBonnethead, hammerhead sharks
Sydlig hundhajSMDMustelus mustelusSmoothhound
Pigghajar e.a.a.DGXSqualidaeDogfish sharks n.e.i.
PigghajDGSSqualus acanthiasPicked (= Spiny) dogfish
Kortnosad pigghajDOPSqualus megalopsShortnose dogfish
HajrockorGTFRhinobatidaeGuitarfishes
SågfiskarSAWPristidaeSawfishes
Rockor e.a.a.RAJRajidaeSkates n.e.i.
RockorSKARaja spp.Skates
SpjutrockorSTTDasyaididae (= Trygonidae)Stingrays, butterfly rays
ÖrnrockorEAGMyliobatidaeEagle rays
DjävulsrockorMANMobulidaeMantas
DarrockorTODTorpedinidaeTorpedo (= Electric) rays
CAHCallorhinchidaeElephantfishes n.e.i.
Hajar och rockor e.a.a.BAIBatoidimorpha (Hypotremata)Rays, skates, mantas n.e.i.
Olika hajfiskar e.a.a.SKHSelachimorpha (Pleurotremata)Various sharks n.e.i.
Hajar, rockor osv.SKXElasmobranchiiSharks, rays, skates etc
Broskfiskar e.a.a.CARChondrychthyesCartilaginous fishes n.e.i.
Havsmusfiskar e.a.a.HOLHolocephaliChimaeras n.e.i.
Benfiskar e.a.a.MZZOsteichthyesMarine fishes n.e.i.
KrabbtaskaCRECancer pagurusEdible crab
KrabbtaskorCADCancridaeJonah crabs, rock crabs
Simkrabbor e.a.a.SWMPortunidaeSwimming crabs n.e.i.
Trollkrabbor e.a.a.KCXLithodidaeKing crabs n.e.i.
Antarktisk trollkrabbaKCRLithodes antarcticuaSouthern king crabs
KCALithodes feroxKing crab
DjuphavsrödkrabbaCGEGeryon (= Chaceon) rnaritaeWest African geryon
Djuphavskrabbor e.a.a.GERGeryon spp.Geryons n.e.i.
DjuphavskrabborGEYGeryonidaeDeep-sea crabs, geryons
Krypande tiofotade kräftdjur e.a.a.CRAReptantiaMarine crabs n.e.i.
Languster e.a.a.SLVPanulirus spp.Tropical spiny lobsters n.e.i.
KungslangustLOVPanulirus regiusRoyal spiny lobster
TranskeilangustLOKPanulirus homarusScalloped spiny lobster
KaplangustLBCJasus lalandiiCape rock lobster
TristanlangustLBTJasus tristaniTristan da Cunha rock lobster
NatallangustSLNPalinuris delagoaeNatal spiny lobster
Sydlig langustSLSPalinurus gilchristiSouth coast spiny lobster
Languster e.a.a.VLOPalinuridaeSpiny lobsters n.e.i.
ToffelkräftorLOSScyllaridaeSlipper lobsters
NESNephropsis stewartiIndian Ocean lobsterette
NEXNephropidaeTrue lobsters, lobsterettes
GaffelräkaTGSPenaeus kerathurusCaramote prawn
PNIPenaeus indicusIndian white prawn
Sydlig rosenräkaSOPPenaeus notiatisSouthern pink shrimp
Peneidaräkor e.a.a.PENPenaeus spp.Penaeus shrimps n.e.i.
DjuphavsräkaDPSParapenaeus longirostrisDeepwater rose shrimp
PeneidaräkorPEZPenaeidaePenaeid shrimps
ARVAristeus varidensStriped red shrimp
AristeidräkorARIAristeidaeAristeid shrimps
TångräkorCPRPalaemon serratusCommon prawn
SOZSolenoceridaeSolenocerid shrimps
KnivräkorKNIHaliporoides spp.Knife shrimps
KnivräkaKNSHaliporoides triarthrusKnife shrimp
JAQHaliporoides sibogaeJack-knife shrimp
Simmande tiofotade kräftdjur e.a.a.DCPNatantiaNatantian decapods n.e.i.
Kräftdjur e.a.a.CRUCrustaceaMarine crustaceans n.e.i.
Midas havsöraABPHaliotis midaePerlemoen abalone
Sydafrikansk turbansnäckaGIWTurbo sarmaticusGiant periwinkle
Ostron e.a.a.OYXOstrea spp.Flat oysters n.e.i.
Tandat ostronODEOstrea denticulataDenticulate rock oyster
Japanskt jätteostronOYGCrassostrea gigasPacific cupped oyster
Ostron e.a.a.OYCCrassostrea spp.Cupped oysters n.e.i.
Sydamerikansk klippmusslaMSLPerna pernaRock mussel
Blåmusslor e.a.a.MSXMytilidaeSea mussels n.e.i.
Sydatlantisk kammusslaPSUPecten sulcicostatus
Kammusslor e.a.a.SCXPectinidaeScallops n.e.i.
GlattmusslaMAGMactra glabrataSmooth mactra
BränningsmusslorMATMactridaeMactra surf clams
VenusmusslorCLVVeneridaeVenus clams
d'Orbignys venusmusslaDORDosinia orbignyi
KnivmusslorDONDonax spp.Donax clams
KapknivmusslaRACSolen capensisCape razor clams
KnivmusslorSOISolenidaeRazor clams, knife clams
Musslor e.a.a.CLXBivalviaClams n.e.i.
Sepiabläckfiskar, stora sepior, dvärgbläckfiskarCTLSepiidae, SepiolidaeCuttlefishes, bobtail squids
KapbläckfiskCHOLoligo reynaudiChokker squid
SQGTodarodes sagittatus angolen.Angolan flying squid
Vanliga bläckfiskar, havspilarSQCLoligo spp.Common squids
Åttaarmade bläckfiskarOCTOctopodidaeOctopuses
Bläckfiskar e.a.a.SQULoliginidae, OmmastrephideeSquids n.e.i.
Blötdjur e.a.a.MOLMolluscaMarine molluscs n.e.i.
Sydafrikansk pälssälSEKArctocephalus pusillusSouth African fur seal
Röd sjöpungSSRPyura stoloniferaRed bait
URRParechinus angulosus
Sjögurkor e.a.a.CUXHolothurioideaSea-cucumbers n.e.i.
Vattenlevande ryggradslösa djur e.a.a.INVInvertebrataAquatic invertebrates n.e.i.
Västra Indiska oceanen (FAO:s fiskeregion 51)
Svenskt namn3-bokstavskod för identifikationVetenskapligt namnEngelskt namn
Kelee staksillHIXHilsa keleeKelee shad
Indisk staksillHILTenualosa ilishaHilsa shad
MjölkfiskMILChanos chanosMilkfish
BarramundiGIPLates calcariferGiant seaperch (= Barramundi)
Plattfiskar, flatfiskar e.a.a.FLXPleuronectiformesFlatfishes n.e.i.
TandvarHAIPsettodes erumeiIndian halibut
Hundtungefiskar e.a.a.TOXCynoglossidaeTonguefishes n.e.i.
Indisk djuplångaUNCBregmaceros macclellandiUnicorn cod
Torskartade fiskar e.a.a.GADGadiformesGadiformes n.e.i.
Bombay-ankaBUCHarpadon nehereusBombay duck
Havsmalar e.a.a.CAXAriidaeSeacatfishes n.e.i.
Stor ödlefiskLIGSaurida tumbilGreater lizardfish
Storfjällad ödlefiskLIBSaurida undosquamisBrushtooth lizardfish
Ödlefiskar e.a.a.LIXSynodontidaeLizardfishes n.e.i.
Gäddmuränor e.a.a.PCXMuraenesox spp.Pike congers n.e.i.
Havsålsfiskar e.a.a.COXCongridaeConger eels n.e.i.
BeryxarALFBeryx spp.Alfonsinos
SanktpersfiskJJDZeus japonicusJapanese John Dory
Abborrliknande djuphavsfiskar e.a.a.DPXPerciformesDemersal percomorphs n.e.i.
Groupers e.a.a.GPXEpinephelus spp.Groupers n.e.i.
Havsabborrfiskar e.a.a.BSXSerranidaeGroupers, seabasses n.e.i.
Storögonfiskar e.a.a.BIGPriacanthus spp.Bigeyes n.e.i.
SillaginiderWItSSillaginidaeSillago whitings
SilverabborreTRFLactarius lactariusFalse trevally
Bahyttfiskar osv.EMTEmmelichthyidaeBonnetmouths, rubyfishes, etc.
MangrovesnapperRESLutjanus argentimaculatusMangrove red snapper
Snappers e.a.a.SNALutjanus spp.Snappers n.e.i.
Gruntfiskar, snapperfiskar e.a.a.SNXLutjanidaeSnappers, jobfishes, n.e.i.
VimpelsnappersTHBNemipterus spp.Threadfin breams
VimpelsnapperfiskarTHDNemipteridaeThreadfin, monocle dwarf breams
Ponnyfiskar e.a.a.POYLeiognathidaePonyfishes (= Slipmouths) n.e.i.
Grymtor e.a.a.GRXHaemulidae (= Pomadasyidae)Grunts, sweetlips, n.e.i.
Afrikansk havsgösKOBArgyrosomus hololepidotusSouthern meagre (= Kob)
Afrikansk vekfiskAWEAtractoscion aequidensGeelbek croaker
Havsgösfiskar, vekor, vekfiskar e.a.a.CDXSciaenidaeCroakers, drums n.e.i.
RevbleckefiskarEMPLethrinidaeEmperors (Scavengers)
Pageller e.a.a.PAXPagellus spp.Pandoras n.e.i.
Tandbraxnar e.a.a.DEXDentex spp.Dentex n.e.i.
KBRArgyrops spiniferKing soldier bream
NufarbleckaSLDCheimerius nufarSanter seabream
StenbleckaRERPetrus rupestrisRed steenbras
Knölbleckor e.a.a.RSXChrysoblephus spp.Stumpnose, dageraad breams, n.e.i.
Havsrudefiskar e.a.a.SBXSparidaePorgies, seabreams, n.e.i.
MullarMUXMullus spp.Surmullets (= Red mullets)
StillahavsmullarGOXUpeneus spp.Goatfishes
Mullusfiskar e.a.a.MUMMullidaeGoatfishes, red mullets n.e.i.
Prickig spadfiskSPSDrepane punctataSpotted sicklefish
Läppfiskar osv.WRALabridaeWrasses, hogfishes, etc.
SilvellerMOJGerres spp.Mojarras (= Silver-biddies)
Abborrliknande fiskar e.a.a.PRCPercoideiPercoids n.e.i.
KaninfiskarSPISiganus spp.Spinefeet (= Rabbitfishes)
Drakhuvudfiskar e.a.a.SCOScorpaenidaeScorpionfishes, n.e.i.
PlatthuvudfiskarFLHPlatycephalidaeFlatheads
TryckarfiskarTRIBalistidaeTriggerfishes, durgons
PrickfiskarLXXMyctophidaeLanternfishes
NålgäddorNEDTylosurus spp.Needlefishes
Halvnäbbar e.a.a.HAXHemirhamphus spp.Halfbeaks n.e.i.
Flygfiskar e.a.a.FLYExocoetidaeFlyingfishes n.e.i.
BarrakudorBARSphyraena spp.Barracudas
Grå multeMUFMugil cephalusFlathead grey mullet
Multefiskar e.a.a.MULMugilidaeMullets n.e.i.
JättetrådfiskFOTEleutheronema tetradactylumFourfinger threadfin
Trådfensfiskar e.a.a.THFPolynemidaeThreadfins, tasselfishes n.e.i.
Abborrartade fiskar e.a.a.PPXPerciformesPelagic percomorphs n.e.i.
BlåfiskBLUPomatomus saltatrixBluefish
CobiaCBARachycentron canadumCobia
CBXRachycentridaeCobias, n.e.i.
Taggmakrillar e.a.a.JAXTrachurus spp.Jack and horse mackerels n.e.i.
Indisk taggmakrillRUSDecapterus russelliIndian scad
TaggmakrillarSDXDecepterus spp.Scads
Taggmakrillar e.a.a.TRECaranx spp.Jacks, crevalles, n.e.i.
GaffelmakrillPOXTrachinotus spp.Pompanos
SydseriolaYTCSeriola lalandiYellowtail amberjack
Serioler e.a.a.AMXSeriola spp.Amberjacks n.e.i.
RegnbågslöpareRRUElagatis bipinnulataRainbow runner
GLTGnatanodon speciosusGolden trevally
TorpedlöpareHASMegalaspis cordylaTorpedo scad
KungstaggmakrillarQUEScomberoides (= Chorinemus) spp.Queenfishes
StorögonselarBISSelar crumenophthalmusBig-eye scad
GuldbandsselarTRYSelaroides leptolepisYellowstripe scad
Taggmakrillfiskar e.a.a.CGXCarangidaeCarangids n.e.i.
Svart pomfretPOBFormio nigerBlack pomfret
GuldmakrillDOLCoryphaene hippurusCommon dolphinfish
SilversmörfiskSIPPampus argenteusSilver pomfret
SmörfiskarBUXStromateidaeButterfishes, silver pomfrets
SAGSardinella gibbosaGoldstripe sardinella
Indisk sardinellIOSSardinella longicepsIndian oil sardine
Sardineller e.a.a.SIXSardinella spp.Sardinellas n.e.i.
Sydafrikansk sardinPIASardinops ocellatusSouthern African pilchard
RundsillRRHEtrumeus teresRedeye round herring
AnsjovellerSTOStolephorus spp.Stolephorus anchovies
Ansjovisfiskar e.a.a.ANXEngraulidaeAnchovies n.e.i.
Silliknande fiskar e.a.a.CLUClupeoideiClupeoids n.e.i.
VargsillDOBChirocentrus dorabDorab wolf-herring
VargsillarDOSChirocentrus spp.Wolf-herrings
WahooWAHAcanthocybium solandriWahoo
Strimmig kungsmakrillCOMScomberomorus ommersonNarrow-barred Spanish mackerel
Prickig kungsmakrillGUTScomberomorus guttatusIndo-Pacific king mackerel
Streckad kungsmakrillSTSScomberomorus lineolatusStreaked seerfish
Kungsmakrillar e.a.a.KGXScomberomorus spp.Seerfishes n.e.i.
Fregattauxider och auxiderFRZAuxis thazard, A rocheiFrigate and bullet tunas
KawakawaKAWEuthynnus affinisKawakawa
BonitSKJKatsuwonus pelamisSkipjack tuna
Långstjärtad tonfiskLOTThunnus tonggolLongtail tuna
Långfenad tonfisk, albacorALBThunnus alalungaAlbacore
Sydlig tonfiskSBFThunnus maccoyiiSouthern bluefin tuna
Gulfenad tonfisk, albacoraYFTThunnus albacaresYellowfin tuna
Storögd tonfiskBETThunnus obesusBig-eye tuna
SegelfiskSFAIstiophorus platypterusIndo-Pacific sailfish
BLZMakaira mazaraIndo-Pacific blue marlin
Svart marlinBLMMakaira indicaBlack marlin
Randig marlinMLSTetrapturus audaxStriped marlin
Segelfiskar, spjutfiskarBILIstiophoridaeMarlins, sailfishes, spearfishes
Makrillika fiskar e.a.a.TUXScombroideiTuna-like fishes n.e.i.
Blå havsgäddaSNKThyrsites atunSnoek
HårstjärtLHTTrichiurus lepturusLargehead hairtail
StrumpebandsfiskSFSLepidopus caudatusSilver scabbardfish
Hårstjärtfiskar e.a.a.CUTTrichiuridaeHairtails, cutlassfishes, n.e.i.
Spansk makrillMASScomber japonicusChub mackerel
Indisk dvärgmakrillRAGRastrelliger kanagurtaIndian mackerel
Dvärgmakrillar e.a.a.RAXRastrelliger spp.Indian mackerels n.e.i.
Makrillika fiskar e.a.a.MKXScombroideiMackerel-like fishes n.e.i.
SvärdfiskSWOXiphias gladiusSwordfish
Makrillhaj, makoSMAIsurus oxyrinchusShortfin mako
BlåhajBSHPrionace glaucaBlue shark
ÅrfenshajOCSCarcharhinus longimanusOceanic whitetip shark
CCQCarcharhinus sorrahSpot-tail shark
MörkhajDUSCarcharhinus obscurusDusky shark
FALCarcharhinus falciformisSilky shark
RHARhizoprionodon acutusMilk shark
Gråhajar e.a.a.RSKCarcharhinidaeRequiem sharks n.e.i.
Hammarhajar osv. e.a.a.SPYSphyrnidaeHammerhead sharks, etc. nei
Hajrockor osv. e.a.a.GTFRhinobatidaeGuitarfishes, etc. nei
SågfiskarSAWPristidaeSawfishes
Rockor e.a.a.SRXRajiformesRays, stingrays, mantas nei
Hajar, rockor osv. e.a.a.SKXElasmobranchiiSharks, rays, skates, etc. nei
Benfiskar e.a.a.MZZOsteichthyesMarine fishes n.e.i.
SimkrabborCRSPortunus spp.Swimcrabs
MangrovekrabbaMUDScylla serrataMud crab
Djuphavskrabbor e.a.a.GERGeryon spp.Geryons n.e.i.
Krypande tiofotade kräftdjur e.a.a.CRAReptantiaMarine crabs n.e.i.
Languster e.a.a.SLVPanulirus spp.Tropical spiny lobsters n.e.i.
NatallangustSLNPalinurus delagoaeNatal spiny lobster
ToffelkräftorLOSScyliaridaeSlipper lobsters
AndamanhummerNEAMetanephrops andamanicusAndaman lobster
TigerräkaGITPenaeus monodonGiant tiger prawn
Grön tigerräkaTIPPenaeus semisulcatusGreen tiger prawn
PNIPenaeus indicusIndian white prawn
Peneidaräkor e.a.a.PENPenaeus spp.Penaeus shrimps n.e.i.
KnivräkaKNSHaliporoides triarthrusKnife shrimp
JAQHaliporoides sibogaeJack-knife shrimp
KnivräkorKNIHaliporoides spp.Knife shrimps
Simmande tiofotade kräftdjur e.a.a.DCPNatantiaNatantian decapods n.e.i.
Havskräftdjur e.a.a.CRUCrustaceaMarine crustaceans n.e.i.
Havsöron e.a.a.ABXHaliotis spp.Abalones n.e.i.
CSCCrassostrea cucullataRock-cupped oyster
Ostron e.a.a.OYCCrassostrea spp.Cupped oysters n.e.i.
Bläckfiskar e.a.a.CEPCephalopodaCephalopods n.e.i.
Sepiabläckfiskar, stora sepior, dvärgbläckfiskarCTLSepiidae, SepiolidaeCuttlefishes, bobtail squids
Vanliga bläckfiskar, havspilarSQCLoligo spp.Common squids
Åttaarmade bläckfiskarOCTOctopodidaeOctopuses
Bläckfiskar e.a.a.SQULoliginidee, OmmastrephidaeSquids n.e.i.
Blötdjur e.a.a.MOLMolluscaMarine molluscs n.e.i.
SoppsköldpaddaTUGChelonia mydasGreen turtle
Sköldpaddor e.a.a.TTXTestudinataMarine turtles n.e.i.
Sjögurkor e.a.a.CUXHolothurioideaSea cucumbers n.e.i.
Vattenlevande ryggradslösa djur e.a.a.INVInvertebrataAquatic - invertebrates n.e.i.

BILAGA 5

Magnetiska databärare:

Magnetband: Nio spår med densitet 1600 eller 6250 BPI och EBCDIC eller ASC II-Kodning, helst utan etikett för dataposterna. Om posterna har etiketter skall filslutsmarkering göras.

Disketter: Disketter formaterade för MSDOS, 3,5″ 720 KB eller 1,4 MB eller på 5,25″ 360 KB eller 1,2 MB.

Posternas format:

BytepositionRubrikAnmärkningar
1-4Land (3-boksstavskod enligt ISO)t.ex.: FRA = Frankrike
5-6Årt.ex.: 90 = 1990
7-8Fiskeregion34 = Östra centrala Atlanten
9-15Område3.3 = Område
16-18Art3-bokstavskod
19-26FångstTon

Anmärkningar:

a) Fångstfältet (byte 19-26) skall vara högerjusterat med inledande blanksteg. Alla andra fält skall vara vänsterjusterade med avslutande blanksteg.

b) Fångsten skall anges motsvarande hel färskvikt av det som landas avrundat till närmaste ton.

c) Fångst (byte 19-26) som är mindre än en halv enhet skall uppges som ”- 1”.

d) Saknas uppgift om fångstens storlek skall ”- 2”anges.

1 EGT nr C 329, 25.11.1994, s. 1.

2 EGT nr C 363, 19.12.1994, s. 60.

3 EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 1.

4 EGT nr L 151, 15.6.1990, s. 1.

5 Rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (EGT L 184, 17.7.1999, s. 23).