Ändring av förordning (EEG) nr 3389/73 om förfarandet och villkoren för försäljning av tobak som innehas av interventionsorganen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2638/95 av den 13 november 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3389/73 om förfarandet och villkoren för försäljning av tobak som innehas av interventionsorganen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 271 , 14/11/1995 s. 0011 - 0011

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2638/95 av den 13 november 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3389/73 om förfarandet och villkoren för försäljning av tobak som innehas av interventionsorganen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2075/92 (2), särskilt artiklarna 7.4 och 15 i denna, och

med beaktande av följande:

Det är lämpligt av administrativa skäl att förlänga den tidsfrist som föreskrivs i artikel 6.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3389/73 (3) senast ändrad genom förordning (EG) nr 3477/93 (4), för fastställande av minimipris för varje parti eller att inte fullfölja anbudsinfordran efter det att anbuden lämnats in inom ramen för den anbudsinfordran som öppnades genom kommissionens förordning (EG) nr 1618/95 (5). Anbudsgivarna bör ges möjlighet att dra tillbaka sina anbud.

Bestämmelserna i den här förordningen bör träda i kraft omedelbart med hänsyn till det avsedda ändamålet. De bör tillämpas från och med det datum den tidsfrist löper ut som föreskrivs i artikel 6.1, i förordning (EEG) nr 3389/73.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Genom undantag från artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 3389/73 skall den nödvändiga tidsfristen för att fastställa ett minimipris för varje parti eller att besluta att inte fullfölja det anbudsförfarande som öppnades genom förordning (EG) nr 1618/95 fastställas till 60 dagar.

Artikel2¶

Genom undantag från artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 3389/73 får de berörda anbudsgivarna dra tillbaka sina anbud inom fem arbetsdagar räknat från dagen för offentliggörandet av den här förordningen.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapemas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 24 oktober 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 november 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1.

(2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 70.

(3) EGT nr L 345, 15.12.1973, s. 47.

(4) EGT nr L 317, 18.12.1993, s. 30.

(5) EGT nr L 154, 5.7.1995, s. 7.