Ändring av förordning (EG) nr 2483/95 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för kor och kvigor av vissa alp- och bergraser som inte är slaktboskap med ursprung i vissa tredje länder för perioden 1 juli 1995-31 december 1995

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2671/95 av den 17 november 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2483/95 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för kor och kvigor av vissa alp- och bergraser som inte är slaktboskap med ursprung i vissa tredje länder för perioden 1 juli 1995-31 december 1995 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 275 , 18/11/1995 s. 0011 - 0011

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2671/95 av den 17 november 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2483/95 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för kor och kvigor av vissa alp- och bergraser som inte är slaktboskap med ursprung i vissa tredje länder för perioden 1 juli 1995-31 december 1995

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2179/95 av den 8 augusti 1995 om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen och om ändring av förordning (EG) nr 3379/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter år 1995 för vissa jordbruksprodukter och för öl i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan (1), särskilt artikel 8 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EG) nr 2483/95 (2) öppnas och förvaltas en tullkvot för kor och kvigor av vissa alp- och bergraser som inte är slaktboskap med ursprung i vissa tredje länder för perioden 1 juli-31 december 1995. På grund av ett fel fastställdes sista inlämningsdag för ansökningar till den 27 oktober 1995. Det är nödvändigt att ändra detta datum samt datumet för inlämnande av ansökningar till kommissionen.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 3.3 i förordning (EG) nr 2483/95 skall

- i första stycket "senast den 27 oktober 1995" ersättas med "senast den tredje arbetsdagen efter den dag då kommissionens förordning (EG) nr 2671/95 träder i kraft", och

- i andra stycket "senast den 8 november 1995" ersättas med "senast den sjätte arbetsdagen efter den dag då förordning (EG) nr 2671/95 träder i kraft".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 november 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 223, 20.9.1995, s. 29.

(2) EGT nr L 256, 26.10.1995, s. 13.