Ändring av förordning (EG) nr 1827/94 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för rom, taffia och arrak med ursprung i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) i associering med Europeiska gemenskapen (1994-1995)

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 2718/95 av den 20 november 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1827/94 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för rom, taffia och arrak med ursprung i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) i associering med Europeiska gemenskapen (1994-1995) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 283 , 25/11/1995 s. 0001 - 0002

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2718/95 av den 20 november 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1827/94 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för rom, taffia och arrak med ursprung i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) i associering med Europeiska gemenskapen (1994-1995)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om associering av utomeuropeiska länder och territorier med Europeiska ekonomiska gemenskapen (1), särskilt bilaga V i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

I bilaga V till beslut 91/482/EEG föreskrivs att rom, taffia och arrak får importeras tullfritt till gemenskapen inom gränserna för en gemenskapstullkvot.

Gemenskapen fastställer varje år till och med den 31 december 1995 de mängder som får importeras tullfritt. Enligt den nämnda bilagan skall kvoterna för 1994 och 1995 vara densamma som för föregående år, ökad med 1 740 hl ren alkohol.

Genom förordning (EG) nr 1827/94 (2) har rådet för tiden 1 juli 1994-30 juni 1995 öppnat en gemenskapstullkvot för rom, taffia och arrak.

Den årliga kvotvolymen för tiden 1 juli 1994-30 juni 1995 uppgår till 16 740 hl ren alkohol. För tiden 1 juli 1995-31 december 1995 skall hälften av denna volym ökas med 870 hl ren alkohol.

Beträffande den ordning som skall tillämpas från och med 1996 har rådet på grundval av en rapport från kommissionen beslutat att avskaffa kvoten för ULT-rom från och med den 1 januari 1996. Därför bör den ovan nämnda kvotvolymen höjas och kvotperioden förlängas till andra halvåret 1995.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EG) nr 1827/94 ändras på följande sätt:

a) I artikel 1.1 skall orden "den 30 juni 1995" ersättas med "den 31 december 1995".

b) Tabellen i artikel 1 skall ersättas med följande tabell:

>Plats för tabell>

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 november 1995.

På rådets vägnar

J. SOLANA

Ordförande

(1) EGT nr L 263, 19.9.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 191, 27.7.1994, s. 1.