31995R2732

28 . 11 . 95 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 284/9

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2732/95 av den 27 november 1995 om rättelse av förordning (EG) nr L 2686/95 om ändring av exportbidragen för fjäderfäkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR Med beaktande av att revisionen har påpekat att det i ANTAGIT DENNA FÖRORDNING bilagan till den förordningen finns ett fel i den danska, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ svenska och finska versionen bör förordningen i fråga peiska gemenskapen, därför beriktigas. med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa­ HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. tionen av marknaden för fjäderfäkött ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Artikel 1 Sverige, och genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), sär­ skilt artikel 8.3 , och Bilagan till förordning (EG) nr 2686/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning. med beaktande av följande : Exportbidragen för fjäderfäkött fastställdes i kommissio­ Artikel 2 nens förordning (EG) nr 2644/95 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2686/95 (4). Denna förordning träder i kraft den 28 november 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 27 november 1995 .

Pä kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 282, 1.11.1975, s . 77. (2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s . 105. (3) EGT nr L 272, 15.11.1995, s . 3 . 4 EGT nr L 279 , 22.11.1995, s . 7 .

Nr L 284/ 10 | SV I Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28 . 11 . 95

BILAGA

till kommissionens förordning av den 27 november 1995 om rättelse av förordning (EG) nr 2686/95 om ändring av exportbidragen för fjäderfäkött

Produktnummer Bidragets Produktnummer Bidragets Bidragsbelopp (2) Bidragsbelopp (2) bestämmelseland (') bestämmelseland (')

ecu/ 1 00 st ecu/ 1 00 kg

0105 11 11 000 01 2,20 0207 22 10 000 04 8,00 0105 11 19 000 01 2,20 0207 22 90 000 04 8,00 0105 11 91 000 01 2,20 0105 11 99 000 01 2,20 0207 41 1 1 900 04 12,00 0105 19 10 000 01 3,50 0207 41 51 900 04 12,00

0207 41 71 190 04 12,00 ecu/ 1 00 kg 0207 41 71 290 04 12,00 0207 21 10 900 02 30,00 0207 42 10 990 04 15,00 03 8,00 0207 42 51 000 04 6,50 0207 21 90 190 02 33,00 03 8,00 0207 42 59 000 04 6,50

(') Bestämmelseländerna är följande: 01 Alla bestämmelseländer utom USA, Bulgarien, Polen, Ungern, Rumänien, Slovakien och Tjeckien. 02 Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Förenade arabemiraten, Jordanien, Yemen, Libanon, Iran, Armenien, Azerbajdzjan, Georgien, Ryssland, Uzbekistan och Tadzjikistan . 03 Alla bestämmelseländer utom USA, Bulgarien, Polen, Ungern, Rumänien , Slovakien, Tjeckien samt bestämmelseländerna under 02. 04 Alla bestämmelseländer utom USA, Bulgarien, Polen, Ungern, Rumänien , Slovakien och Tjeckien . (2) Bidrag för export till Jugoslavien (Serbien och Montenegro) får beviljas endast när de villkor som föreskrivs i förordning (EEG) nr 990/93 uppfylls. Obs.: Produktnumren och fotnoterna definieras i kommissionens ändrade förordning (EEG) nr 3846/ 87.