Ändring av förordning (EG) nr 3379/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter år 1995 för vissa jordbruksprodukter och för öl

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 2857/95 av den 8 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3379/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter år 1995 för vissa jordbruksprodukter och för öl Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 300 , 13/12/1995 s. 0001 - 0002

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2857/95 av den 8 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3379/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter år 1995 för vissa jordbruksprodukter och för öl

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EG) nr 3379/94 (1) öppnades tullkvoter fram till och med den 30 juni 1995 för att fullfölja de åtaganden som gjorts av Österrike enligt GATT-avtalet. Dessa åtaganden håller nu på att omförhandlas till följd av Österrikes anslutning till gemenskapen. Förhandlingarna har ännu inte avslutats. Det är nödvändigt att öppna liknande tullkvoter för andra hälften av 1995.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilaga III till förordning (EG) nr 3379/94 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 8 december 1995.

På rådets vägnar

J. BORRELL FONTELLES

Ordförande

(1) EGT nr L 366, 31.12.1994, s. 3.

BILAGA

"BILAGA III

AUTONOMA GEMENSKAPSTULLKVOTER ÖPPNADE FRÅN OCH MED DEN 1 JULI TILL OCH MED DEN 31 DECEMBER 1995

>Plats för tabell>