Öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för apelsiner avsedda för bearbetning

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 37/96 av den 11 januari 1996 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för apelsiner avsedda för bearbetning Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 009 , 12/01/1996 s. 0001 - 0003

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 37/96 av den 11 januari 1996 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för apelsiner avsedda för bearbetning

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (1), särskilt artikel 3.1 i denna, och

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (2), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (3), särskilt artikel 23.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen (4), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2810/95 (5), finns i den tredje delen, avdelning I, bilaga 2 till den kombinerade nomenklaturen en lista över de produkter för vilka ett införselpris skall tillämpas och, för varje produkt, en skala över de införselpriser som skall användas för tullklassificeringen av importerade produkter och fastställande av gällande importavgifter. Systemet med införselpriser infördes inom sektorn för frukt och grönsaker som en följd av det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan. Tillämpningen av de nämnda införselpriserna för apelsiner som importeras för bearbetning utgör för tillfället en alltför stor börda för industrin och hindrar handelsutbytet.

Perioden för tillämpning av införselpriser för apelsiner börjar den 1 december. För perioden 1 december 1995 till 31 mars 1996 bör vissa undantagsregler antas så att försörjningen till industrin och genomförande av handelsutbytet kan fortlöpa under normala förhållanden i väntan på att bearbetningsindustrin har anpassat sig till resultaten av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan. Man bör därför tillfälligt frångå förordning (EG) nr 2658/89 och tillämpa övergångsbestämmelserna från den 1 december 1995.

För de aktuella produkterna som inte har sålts i konsignation på de representativa marknaderna kan en prismekanism för tullklassificeringen användas. Bestämmelserna i artikel 5.1a i kommissionens förordning (EG) nr 3223/95 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet för frukt och grönsaker (6), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2933/95 (7), bör tillämpas för perioden 1 december 1995 till 31 mars 1996.

Detta undantag bör gälla för en högsta kvantitet på 12 000 ton för perioden 1 december till 31 mars 1996.

För att försäkra sig om att tullkvoten faktiskt är avsedd för bearbetning inom gemenskapen bör det föreskrivas att det skall ställas en säkerhet som skall bekostas av aktörerna och som skall vara lika stor som skillnaden mellan beloppet för den normala tullavgiften och beloppet för de tullavgifter som avses i bilagan till den här förordningen. Den ställda säkerheten skall frisläppas i proportion till de kvantiteter för vilka bevis kan ges att bearbetningen av de aktuella produkterna är uppfyllda på ett för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt.

Uppgifter som kommissionen mottagit skall beaktas vid sänkning av införselpriserna.

Förvaltningskommittéen för frukt och grönsaker har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

För apelsiner (KN-nummer 0805 10 61, 0805 10 65, 0805 10 69, 0805 10 01, 0805 10 05, 0805 10 09) som importeras till gemenskapen för bearbetning skall den tullsats som återfinns i bilagan, och inom ramen för gemenskapens tullkvot på 12 000 ton (löpnummer), användas för perioden 1 december 1995 till 31 mars 1996 och enligt bestämmelserna i den här förordningen.

Artikel2¶

1. Kommissionen skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att försäkra sig om en effektiv förvaltning av den kvot som avses i artikel 1.

2. Om en importör till en medlemsstat inlämnar en licens för övergång till fri omsättning som innehåller en ansökan om att få ta del av tullkvoten för den produkt som avses i artikel 1, och om licensen godkännas av tullmyndigheterna, skall den berörda medlemsstaten dra av den kvantitet från kvoten som motsvarar den berörda medlemsstatens behov och meddela detta till kommissionen.

Ansökningar om avdrag med uppgift om godkännandedatum av ovannämnda licenser bör utan dröjsmål överlämnas till kommissionen.

Avdragen skall godkännas av kommissionen efter godkännandedatum av licenserna för övergång till fri omsättning av tullmyndigheterna i den berörda medlemsstaten i den omfattning som den tillgängliga restkvantiteten medger detta.

3. Om en medlemsstat inte använder de avdragna kvantiteterna skall den så snart som möjligt återge dem till kvoten för den produkt som avses i artikel 1.

4. Om de ansökta kvantiteterna är större än de tillgängliga restbeloppet för kvoten skall avdragen göras i proportion till ansökningarna. Medlemsstaterna skall meddelas om de avdrag som gjorts.

Artikel3¶

1. Varje licens för övergång till fri omsättning som innehåller en ansökan om att få ta del av tullkvoten för den produkt som avses i artikel 1 bör återföljas av en säkerhet som skall vara lika stor som skillnaden mellan de vanliga importavgifterna och de tullavgifter som avses i bilagan för de aktuella kvantiteterna.

2. Den ställda säkerheten skall frisläppas i proportion till de kvantiteter för vilka bevis kan ges att bearbetningen av de aktuella produkterna är uppfyllda på ett för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt.

Artikel4¶

Artikel 5.1a i förordning (EG) nr 3223/95 skall tillämpas för den import som utförs inom ramen för den kvot som avses i artikel 1 och under perioden 1 december 1995 till 31 mars 1996.

Artikel5¶

Medlemsstaterna och kommissionen skall upprätta ett nära samarbete för att bestämmelserna i denna förordning skall följas.

Artikel6¶

Varje medlemsstat skall till importören säkerställa en lika och kontinuerlig tillgång till tullkvoterna som avses i artikel 1 så långt som restkvantiteten för tullkvoten medger detta.

Artikel7¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 december 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 11 januari 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(2) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(3) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.

(4) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1.

(5) EGT nr L 291, 6.12.1995, s. 24.

(6) EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 66.

(7) EGT nr L 307, 20.12.1995, s. 21.

BILAGA

>Plats för tabell>