Särskilda åtgärder för import av olivolja med ursprung i Tunisien
Avis juridique important
Rådets förordning (EG) nr 447/96 av den 11 mars 1996 om särskilda åtgärder för import av olivolja med ursprung i Tunisien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 062 , 13/03/1996 s. 0001 - 0002
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 447/96 av den 11 mars 1996 om särskilda åtgärder för import av olivolja med ursprung i Tunisien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,
med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (1), särskilt artikel 36 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
med beaktande av följande:
I enlighet med tilläggsprotokollet till avtalet om samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Tunisien har en särskild ordning upprättats för import av 46 000 ton olivolja med ursprung i Tunisien.
Särskilda åtgärder för import av olivolja med ursprung i Tunisien inom kvotgränsen 46 000 ton har föreskrivits i förordning (EG) nr 287/94 (2) för perioden till och med den 31 oktober 1995.
I artikel 3 i protokoll nr 1 till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering med Tunisien, som undertecknades den 17 juli 1995, föreskrivs en liknande ordning för perioden mellan den 1 januari 1996 och den 31 december 1999. Detta avtal träder dock inte i kraft förrän det har ratificerats av medlemsstaterna och godkänts av gemenskapen.
Det förefaller alltså lämpligt att autonomt och tillfälligt tillämpa den ordning som föreskrivs i nämnda avtal från och med den 1 november 1995 till dess att det träder i kraft.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
1. Vid import av oraffinerad olivolja som omfattas av KN-nummer 1509 10 och som helt framställts i Tunisien och transporterats direkt från det landet till gemenskapen, skall en tull tas ut med 7,81 ecu per 100 kilo.
2. Den tull som avses i punkt 1 skall, inom kvantitetsgränsen 46 000 ton olivolja per regleringsår, tillämpas på import med ursprung i Tunisien för vilka licensansökningar har lämnats in enligt de villkor som bestäms i artikel 2.
3. Den särskilda ordning som föreskrivs i denna förordning för import av olivolja med ursprung i Tunisien skall gälla tills Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering med Tunisien som undertecknades den 17 juli 1995 träder i kraft.
Artikel2¶
1. Vad gäller tillämpningen av de tullar som avses i artikel 1, skall importörerna lämna in en ansökan om importlicens till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna. Till denna ansökan skall bifogas en kopia av det köpekontrakt som slutits med den tunisiske exportören.
2. Ansökningarna om importlicens skall lämnas in måndag och tisdag i varje vecka. Medlemsstaterna skall varje onsdag meddela kommissionen de uppgifter som lämnats i de mottagna licensansökningarna.
3. Kommissionen skall varje vecka bokföra de kvantiteter för vilka licensansökningar inlämnats. Kommissionen skall ge medlemsstaterna tillstånd att utfärda licenser tills kvoten tömts; om det finns risk för att kvoten töms skall kommissionen ge medlemsstaterna tillstånd att utfärda licenser i proportion till den disponibla kvantiteten.
Artikel3¶
Tillämpningsföreskrifterna för denna förordning, inklusive den takt i vilken olivolja med ursprung i Tunisien skall importeras, skall fastställas enligt den förfarande som anges i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG.
Artikel4¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 mars 1996.
På rådets vägnar
L. DINI
Ordförande
(1) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad genom 1994 års anslutningsakt och genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105).
(2) EGT nr L 39, 10.2.1994, s. 1.