Ändring av förordning (EEG) nr 1059/93 om lagringsavtal för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1262/96 av den 1 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1059/93 om lagringsavtal för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 , 02/07/1996 s. 0018 - 0018

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1262/96 av den 1 juli 1996 om ändring av förordning (EEG) nr 1059/93 om lagringsavtal för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1544/95 (2), särskilt artikel 32.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 1059/83 av den 29 april 1983 om lagringskontrakt för bordsvin, druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2537/95 (4), fastställs tillämpningsföreskrifter för slutandet av lagringsavtal. I artikel 5.1 föreskrivs endast för bordsvin att högst två avtal får slutas för viner som befinner sig i samma vinlager. Samma villkor bör föreskrivas för alla produkter som kan vara föremål för ett lagringskontrakt.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 5 i förordning (EEG) nr 1059/83 skall punkt 1 ersättas med följande:

"1. För var och en av de produkter som anges i artikel 12 c, 12 d och 12 e och för bordsviner av samma typ eller ekonomiskt nära sammanhängande med samma typ av bordsvin som befinner sig i samma vinlager och för vilka samma stödbelopp har fastställts, får en producent inte sluta mer än (två) långtidskontrakt."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall gälla från och med den 1 september 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 1 juli 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1.

(2) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 31.

(3) EGT nr L 116, 30.4.1983, s. 77.

(4) EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10.