Upprättande av en försörjningsbalans för Kanarieöarna rörande produkter inom rissektorn, och villkor för anpassning av bidrag för produkter med ursprung i gemenskapen

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1325/96 av den 9 juli 1996 om upprättande av en försörjningsbalans för Kanarieöarna rörande produkter inom rissektorn, och villkor för anpassning av bidrag för produkter med ursprung i gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 171 , 10/07/1996 s. 0005 - 0006

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1325/96 av den 9 juli 1996 om upprättande av en försörjningsbalans för Kanarieöarna rörande produkter inom rissektorn, och villkor för anpassning av bidrag för produkter med ursprung i gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95 (2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EG) nr 1324/97 · förordning (EG) nr 399/2003.

De allmänna tillämpningsföreskrifterna för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 (3), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94 (4).

För tillämpningen av bestämmelserna i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 är det nödvändigt att upprätta en prognostiserad försörjningsbalans för Kanarieöarna rörande produkter inom rissektorn. Denna balans bör kunna revideras under räkenskapsårets lopp när det gäller den totala kvantitet som fastställs för denna regions behov.

För tillämpningen av artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 är det lämpligt att vidta åtgärder för anpassning av de leveransbidrag som beviljats för produkter inom rissektorn med ursprung i gemenskapsmarknaden för att, särskilt före skörd, undvika att leveranskontrakt som åtnjuter stöd för det nya regleringsåret tecknas, och för att ta hänsyn till gällande praxis inom denna sektor. Det är lämpligt att denna anpassning görs beroende av skillnaden mellan de priser som gäller för interventionsköp den månad då begäran om bidragslicens inlämnas och den månad då licensen tillgodoräknas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2537/95, särskilt artikel 3.4 i denna, och

De allmänna tillämpningsföreskrifterna för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94, ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94.

För tillämpningen av bestämmelserna i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 är det nödvändigt att upprätta en prognostiserad försörjningsbalans för Kanarieöarna rörande produkter inom rissektorn. Denna balans bör kunna revideras under räkenskapsårets lopp när det gäller den totala kvantitet som fastställs för denna regions behov.

För tillämpningen av artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 är det lämpligt att vidta åtgärder för anpassning av de leveransbidrag som beviljats för produkter inom rissektorn med ursprung i gemenskapsmarknaden för att, särskilt före skörd, undvika att leveranskontrakt som åtnjuter stöd för det nya regleringsåret tecknas, och för att ta hänsyn till gällande praxis inom denna sektor. Det är lämpligt att denna anpassning görs beroende av skillnaden mellan de priser som gäller för interventionsköp den månad då begäran om bidragslicens inlämnas och den månad då licensen tillgodoräknas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 399/2003.

I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 redovisas i bilagan de kvantiteter i den prognostiserade balansen inom rissektorn som åtnjuter befrielse från den importtull som tillämpas för tredje länder eller gemenskapsstöd.

Artikel3¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 399/2003.

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning gäller från den 1 juli 1996.

BILAGA

1 EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

2 EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10.

3 EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23.

4 EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.