31996R1405

CELEX: 31996R1405
Datum: 1996-07-19
Källa: eur-lex.europa.eu

Nr L 181 /6 | SV I Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20 . 7. 96

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1405/96 av den 19 juli 1996 om ändring av förordning (EG) nr 1362/96 om leveranser av mjölkprodukter som livsmedelsbistånd

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR — Ett veterinärintyg, utfärdat av ett officiellt ANTAGIT DENNA FÖRORDNING organ, i vilket intygas att produkten framställts av pastöriserad mjölk från friska djur, under med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro utmärkta sanitära förhållanden som kontrol peiska gemenskapen, leras av kvalificerad teknisk personal och att med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3972/86 av det i det område där den obehandlade mjölken den 22 december 1986 om politiken för livsmedelsbistånd producerats inte har konstaterats mul- och och administreringen av det ('), senast ändrad genom klövsjuka eller andra anmälningspliktiga infek förordning (EG) nr 1292/96 (2), särskilt artikel 6.1 c i tiösa eller smittsamma sjukdomar under de denna, och sista tolv månaderna före bearbetningen.

med beaktande av följande: — Partierna A och B: Veterinärintyget skall ange Genom kommissionens förordning (EG) nr 1362/96 (3) ultravärmebehandlingens temperatur och utfärdades en anbudsinfordran för leverans av 1 215 ton varaktighet (UHT: 120 °C/60 " eller 140 °C/25"), temperaturen och tiden för mjölkpulver som livsmedelsbistånd. Några av de villkor behandling i spraytorkningstornet samt sista som anges i bilagan till den förordningen bör ändras. förbrukningsdag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (®) Placeras i 20-fotscontainrar. Containrarna skall kunna disponeras utan avgift i minst 15 dagar." Artikel 1

I förordning (EG) nr 1362/96 skall fotnot (6) och (') i bilagan ersättas med följande: Artikel 2 "(^ Den anbudsgivare som tilldelats kontrakt skall till mottagaren eller dennes representant överlämna Denna förordning träder i kraft samma dag som den följande dokument vid leveransen: offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella — Sundhetscertifikat. tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 juli 1996.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

(>) EGT nr L 370, 30.12.1986, s. 1 . ¥) EGT nr L 166, 5.7.1996, s. 1 . f) EGT nr L 175, 13.7.1996, s. 19.