Tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna vad avser bearbetade produkter av frukt och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1514/96 av den 29 juli 1996 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna vad avser bearbetade produkter av frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 189 , 30/07/1996 s. 0095 - 0096

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 1514/96 av den 29 juli 1996 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr den sûÊrskilda fûÑrsûÑrjningsordningen fûÑr KanarieûÑarna vad avser bearbetade produkter av frukt och grûÑnsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om sûÊrskilda ûËtgûÊrder fûÑr KanarieûÑarna rûÑrande vissa jordbruksprodukter (1), senast ûÊndrad genom kommissionens fûÑrordning (EG) nr 2537/95 (2), sûÊrskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

Enligt artiklarna 2 och 3 i fûÑrordning (EEG) nr 1601/92 bûÑr det faststûÊllas vilka kvantiteter av vissa bearbetade produkter av frukt och grûÑnsaker i fûÑrsûÑrjningsplanen enligt KN-nummer 2007 99 och 2008 som fûËr befrias frûËn en avgift pûË import frûËn tredje land eller som berûÊttigar till stûÑd fûÑr varupartier frûËn ûÑvriga gemenskapen.

I kommissionens fûÑrordning (EG) nr 2790/94 (3), ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 2883/94 (4), faststûÊlls gemensamma tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr den sûÊrskilda ordningen fûÑr fûÑrsûÑrjning med vissa jordbruksprodukter till KanarieûÑarna.

Enligt fûÑrordning (EEG) nr 1601/92 skall fûÑrsûÑrjningsordningen tillûÊmpas frûËn och med den 1 juli. TillûÊmpningsfûÑreskrifterna i den hûÊr fûÑrordningen bûÑr dûÊrfûÑr tillûÊmpas omedelbart.

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr bearbetade produkter av frukt och grûÑnsaker.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

1. Vid tillûÊmpning av artiklarna 2 och 3 i fûÑrordning (EEG) nr 1601/92 skall de kvantiteter enligt fûÑrsûÑrjningsplanen fûÑr bearbetade fruktprodukter som fûËr befrias frûËn en avgift pûË import frûËn tredje land eller som berûÊttigar till stûÑd frûËn gemenskapen vara de som anges i bilagan.

2. Utan att det pûËverkar tillûÊmpningen av en ûÊndring av fûÑrsûÑrjningsplanen under den berûÑrda perioden, fûËr de kvantiteter som faststûÊlls fûÑr de olika produkter som anges i del II av bilagan ûÑverskridas med upp till 20 % fûÑrutsatt att den totala kvantiteten inte ûÑverskrids.

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft dagen efter det att den offentliggûÑrs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillûÊmpas frûËn och med den 1 juli 1996.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 29 juli 1996.

PûË kommissionens vûÊgnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 260, 31.10.1995, s. 10.

(3) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23.

(4) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.

BILAGA

FûÑrsûÑrjningsplan fûÑr bearbetade produkter av frukt och grûÑnsaker fûÑr KanarieûÑarna perioden 1 juli 1996-30 juni 1997

>Plats fûÑr tabell>