Införande av ett system med importlicenser för vissa frukter och grönsaker från tredje land

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1556/96 av den 30 juli 1996 om införande av ett system med importlicenser för vissa frukter och grönsaker från tredje land Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 193 , 03/08/1996 s. 0005 - 0007

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1556/96 av den 30 juli 1996 om införande av ett system med importlicenser för vissa frukter och grönsaker från tredje land

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (2), särskilt artikel 22.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 22.2 i förordning (EEG) nr 1035/72 föreskrivs om möjligheten att kräva importlicenser för all import till gemenskapen av produkter som avses i artikel 1.2.

I syfte att säkerställa en bättre kännedom om handelsstrukturen beträffande vissa känsliga produkter bör ett system med importlicenser införas och en förteckning över dessa produkter upprättas.

Kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2137/95 (4), bör tillämpas om inte annat följer av bestämmelserna i den här förordningen.

Licenserna bör utfärdas utan dröjsmål efter det att ansökan gjorts. Beloppet på den säkerhet som skall ställas bör fastställas till en sådan nivå att systemet kan fungera väl. Giltighetstiden för licenserna skall fastställas med beaktande av egenskaperna hos marknaden för de berörda produkterna.

I syfte att bättre kunna bedöma handelsmönstren med tredje land bör det föreskrivas att ursprungslandet måste anges samt att importören åläggs att importera från det angivna landet. På grund av de speciella betingelser som råder i handeln med dessa produkter bör man dock införa föreskrifter som möjliggör att ursprungslandet ändras en enda gång.

För att systemet med importlicenser skall kunna förvaltas snabbt och effektivt bör medlemsstaterna regelbundet underrätta kommissionen om de kvantiteter för vilka importlicens har sökts samt om outnyttjade eller endast delvis utnyttjade kvantiteter. Kommissionens förordning (EEG) nr 886/87 av den 27 mars 1987 om de uppgifter om import av äpplen som medlemsstaterna skall meddela kommissionen (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 997/95 (6), bör upphävas.

Inrättandet av systemet med importlicenser hindrar inte att det ersätts av ett förfarande med snabb dataregistrering av import så snart ett sådant förfarande juridiskt och praktiskt kan genomföras. I detta avseende kommer en utvärdering att göras den 31 december 1997.

Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De produkter som nämns i bilagan till denna förordning får övergå till fri omsättning i gemenskapen endast om det kan uppvisas en importlicens, vilken de berörda medlemsstaterna i enlighet med artiklarna 2 och 3 skall utfärda till den som ansöker därom oavsett dennes etableringsort i gemenskapen.

Artikel2¶

Om inte annat följer av bestämmelserna i den här förordningen skall bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3719/88 tillämpas.

Artikel3¶

1. Importlicenser skall utfärdas under förutsättning att det ställs en säkerhet om 1,5 ecu per 100 kg netto. Säkerheten förverkas helt eller delvis om de i licensen föreskrivna kvantiteterna inte eller endast delvis övergår till fri omsättning under licensens giltighetstid.

2. Importlicenserna skall utfärdas den dag då ansökan lämnas in.

3. De skall ange de åttasiffriga KN-numren för de produkter som anges i bilagan.

4. Importlicenserna skall gälla i 30 dagar från och med dagen för utfärdandet enligt punkt 2 och inom de perioder som gäller för de KN-nummer som avses i bilagan.

Artikel4¶

1. Ansökan om importlicens och själva importlicensen skall ange produktens ursprungsland i fält 8 i den förlaga till importlicens som återfinns i bilaga I till förordning (EEG) nr 3719/88. En importlicens skall gälla endast för produkter med ursprung i det land som anges i fält 8.

2. Licensinnehavaren får endast en gång ansöka om att ändra ursprungsland, i vilket fall följande regler gäller:

a) Ansökan om ändring av ursprungsland

- måste inlämnas till det organ som utfärdade den ursprungliga licensen,

- måste åtföljas av den ursprungliga licensen och eventuella dellicenser, och

- skall omfattas av bestämmelserna i artiklarna 13, 14.1 och 15 i förordning (EEG) nr 3719/88.

b) Det organ som utfärdade licensen skall behålla den ursprungliga licensen och eventuella dellicenser, samt utfärda en ersättningslicens och vid behov en eller fler ersättningsdellicenser.

c) Ersättningslicensen och i förekommande fall dellicensen eller dellicenserna skall

- utfärdas för en produktmängd som när toleransen lagts till motsvarar den största tillgängliga kvantiteten på det dokument som skall ersättas,

- i fält 20 ange det ersatta dokumentets nummer och i förekommande fall datum,

- i fält 8 ange namnet på det nya ursprungslandet,

- i andra fält ange samma uppgifter som det dokument som skall ersättas, i synnerhet vad beträffar datum då licensen löper ut.

Artikel5¶

1. Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om följande:

a) De kvantiteter för vilka importlicens har sökts, med angivande av KN-nummer och datum för inlämnande av ansökan och fördelade efter ursprungsland.

b) De kvantiteter för vilka det finns outnyttjade eller delvis utnyttjade importlicenser, dvs. skillnaden mellan de kvantiteter som förts upp på baksidan av licenserna och de kvantiteter för vilka licenserna gäller.

c) De kvantiteter beträffande vilka en ändring av ursprungslandet gjorts enligt artikel 4.2.

Uppgifterna skall lämnas via fax senast klockan 12.00 (belgisk tid) enligt följande:

- Varje onsdag i fråga om ansökningar som inlämnats på måndagen och tidsdagen i samma vecka.

- Varje fredag i fråga om ansökningar som inlämnats på onsdagen och torsdagen i samma vecka.

- Varje måndag i fråga om ansökningar som inlämnats på fredagen veckan innan.

2. Om det inte har lämnats in några ansökningar om importlicenser under en av de perioder som avses i punkt 1 skall medlemsstaten i fråga underrätta kommissionen om detta på de dagar som anges i punkt 1.

Artikel6¶

Förordning (EEG) nr 886/87 skall upphöra att gälla.

Artikel7¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 september 1996.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 30 juli 1996.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8.

(3) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.

(4) EGT nr L 214, 8.7.1995, s. 21.

(5) EGT nr L 85, 28.3.1987, s. 16.

(6) EGT nr L 101, 4.5.1995, s. 16.

BILAGA

>Plats för tabell>